のりのりゴー！
◁
◂
勉強
◂
◁
第一話
英語
RARIN' TO GO!
分析
のりのり
ゴー
！
のりのり
書き方:乗り乗り
読み方:のりのり, ノリノリ
adjectival-noun
noun
usually-kana
1.
in high spirits; excited; energetic
ゴー
読み方:ゴー
noun
no-adjective
1.
go (signal, sign)
noun
2.
going (somewhere)
ノート
Conjugation of meaning “to ride”.
This has a sense of being in high spirits or exhilarated.
1コマ
Empty Cell
2コマ
ちよ
あはははははは
英語
A-HAHAHAHAHAHA!
分析
あはははははは
あはははははは
読み方:あはは, アハハ, うははは, あははは, アハハハ, あはははは, アハハハハ, あっはっは, アッハッハ, あはあは, アハアハ
1.
a-ha-ha (laughing loudly)
3コマ
だっ
英語
*DASH!*
4コマ
でででっ
英語
*step step step*
ちよ
どこ行くの!?
英語
Where are you going!?
分析
どこ
行く
の
!
?
どこ
書き方:何処
読み方:どこ
pronoun
usually-kana
1.
where; what place
pronoun
usually-kana
2.
how much (long, far); what extent
行く
書き方:行く
読み方:いく, ゆく
活用形:plain non-past
godan-iku-verb
intransitive-verb
1.
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach
godan-iku-verb
intransitive-verb
2.
to proceed; to take place
い sometimes omitted in auxiliary use
godan-iku-verb
intransitive-verb
3.
to pass through; to come and go
godan-iku-verb
intransitive-verb
4.
to walk
godan-iku-verb
intransitive-verb
5.
to die; to pass away
godan-iku-verb
intransitive-verb
6.
to do (in a specific way)
godan-iku-verb
intransitive-verb
7.
to stream; to flow
godan-iku-verb
auxiliary-verb
usually-kana
8.
to continue
after the -te form of a verb
godan-iku-verb
intransitive-verb
usually-kana
9.
to have an orgasm; to come; to cum
godan-iku-verb
intransitive-verb
usually-kana
slang
10.
to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination
の
読み方:の
particle
1.
indicates possessive
occasionally ん, orig. written 乃 or 之
particle
2.
nominalizes verbs and adjectives
particle
3.
substitutes for "ga" in subordinate phrases
particle
4.
(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
often ん
particle
femanine
5.
(at sentence-end) indicates emotional emphasis
particle
6.
(at sentence-end, rising tone) indicates question
第二話
おともだち
英語
A Good Friend!
分析
お
ともだち
お
書き方:御
読み方:お
prefix
honorific
polite
humble
usually-kana
1.
honorific/polite/humble prefix
usu. before a term with a kun-yomi reading; おん is more formal
ともだち
書き方:友達, 友だち
読み方:ともだち
noun
1.
friend; companion
1コマ
Empty Cell
2コマ
Empty Cell
3コマ
ダッ
英語
*Boing!*
よみ
な…
英語
Wh...
4コマ
よみ
なっ なっ なーーーっ!?
英語
WH- WH- WHAAAAAT-!?
Having trouble with the vocabulary?
Download the Azumanga Daioh Anki Deck!
It covers the posted translations, and is updated each time a new one is posted!
Download the Azumanga Daioh Anki Deck!
It covers the posted translations, and is updated each time a new one is posted!
