huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen!

don't

do

hey; listen; you

now, ...; well, ...; I tell you!; you know

wow; ooh

mechanical pencil; automatic pencil; propelling pencil

to lend; to loan

to rent out; to hire out

to give; to let (one) have

to give

to do for one; to take the trouble to do

to do to someone's disadvantage

suffix used to negate a verb in the non-past tense

humph; hmph

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive

to come back; to do ... and come back

to come to be; to become; to get; to grow; to continue

to come from; to be caused by; to derive from

to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

oh!; good heavens!

ugh!; oh no!

ah!; the penny drops!

yes!; okay!

yes; yeah; uh huh

huh?; what?

not

's; of; belonging to

at (place, time); in; on; during

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

sufficient; enough; ready; prepared

profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

OK; all right; fine; no problem

hey; you

hey

hey; hold on

yo; hey

you said; he said; she said; they said

if ... then

do you seriously think that

I already told you; you should know by now that; of course

the said ...; said ...

says that ...

I hear that ...

as for the term ...

as for ...

lost article; something forgotten

nicely; properly; well; skillfully; skilfully

frequently; often

I'm glad that you ...; thank you for ...

(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

to do; to carry out; to perform

to cause to become; to make (into); to turn (into)

to serve as; to act as; to work as

to wear (clothes, a facial expression, etc.)

to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as

to decide on; to choose

to be sensed (of a smell, noise, etc.)

to be (in a state, condition, etc.)

to be worth; to cost

to pass (of time); to elapse

to place, or raise, person A to a post or status B

to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B

to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B

to feel A about B

verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")

creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")

to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to

hey; you

hey

hey; hold on

yo; hey

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

hey; say; listen; look; come on

you know; you see; I must say; I should think

will you?; please

so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?

I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

yeah, really; tell me about it

unexpected; surprising

if; when

and

with

used for quoting (thoughts, speech, etc.)

promoted pawn

indicates a question

unexpected; surprising

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well

even

however; no matter how; even if; even though

... or something

either ... or ...; neither ... nor ...

pseudo-; quack; in-name-only

for lack of anything better to do

any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all

I am told; I hear; I understand; they say

nonexistent; not being (there)

unowned; not had; unpossessed

unique

not; impossible; won't happen

not

to not be; to have not

but; however; although

don't

do

hey; listen; you

now, ...; well, ...; I tell you!; you know

wow; ooh

yes; that is correct

understood; I see; OK; okay

present; here

pardon?; what's that?; come again?

now; here; here you go

giddy-up; giddap

everyone; everybody; all

everything; all

tomorrow

near future

indicates possessive

nominalizes verbs and adjectives

substitutes for "ga" in subordinate phrases

(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion

(at sentence-end) indicates emotional emphasis

(at sentence-end, rising tone) indicates question

(school) athletic festival; sports day; field day

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

sufficient; enough; ready; prepared

profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

OK; all right; fine; no problem

(fighting) spirit; motivation; effort

shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; yell

kiai; short shout when performing an attacking move

to enter; to go into

to break into

to join; to enroll

to contain; to hold; to accommodate

to have (an income of)

to get turned on; to start functioning; to start working

to get; to obtain; to receive; to score

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach

to proceed; to take place

to pass through; to come and go

to walk

to die; to pass away

to do (in a specific way)

to stream; to flow

to continue

to have an orgasm; to come; to cum

to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination

indicates possessive

nominalizes verbs and adjectives

substitutes for "ga" in subordinate phrases

(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion

(at sentence-end) indicates emotional emphasis

(at sentence-end, rising tone) indicates question

hey; you

hey

hey; hold on

yo; hey

to win; to gain victory

indicates possessive

nominalizes verbs and adjectives

substitutes for "ga" in subordinate phrases

(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion

(at sentence-end) indicates emotional emphasis

(at sentence-end, rising tone) indicates question

hey; you

hey

hey; hold on

yo; hey

particularly; especially; in particular; expressly

five

class (of students)

group (of people); party; team; crew

lot; bunch; set

crime family; organized-crime syndicate

set (of items); assortment; deck (of cards); pack

typesetting; composition

indicates possessive

nominalizes verbs and adjectives

substitutes for "ga" in subordinate phrases

(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion

(at sentence-end) indicates emotional emphasis

(at sentence-end, rising tone) indicates question

blue team

to; for; on; in; at

in order to; for

as for; regarding

while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)

to win; to gain victory

thing; matter

incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis

circumstances; situation; state of affairs

work; business; affair

after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to

nominalizing suffix

pretending to ...; playing make-believe ...

alias; also known as; otherwise known as; or

necessity; need

you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

five

class (of students)

group (of people); party; team; crew

lot; bunch; set

crime family; organized-crime syndicate

set (of items); assortment; deck (of cards); pack

typesetting; composition

teacher; instructor; master

sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.

intimate or teasing form of address

indicates possessive

nominalizes verbs and adjectives

substitutes for "ga" in subordinate phrases

(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion

(at sentence-end) indicates emotional emphasis

(at sentence-end, rising tone) indicates question

class

be; is

did; (have) done

please; do

hey; you

hey

hey; hold on

yo; hey

what kind of; what sort of; what

no matter what (kind of); whatever; any; all

hand; arm

forepaw; foreleg

handle

hand; worker; help

trouble; care; effort

means; way; trick; move; technique; workmanship

hand; handwriting

kind; type; sort

one's hands; one's possession

ability to cope

hand (of cards)

direction

move (in go, shogi, etc.)

indicates direct object of action

indicates subject of causative expression

indicates an area traversed

indicates time (period) over which action takes place

indicates point of departure or separation of action

indicates object of desire, like, hate, etc.

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use

to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate

to use (time, money, etc.); to spend; to consume

to use (language); to speak

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)

both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)

even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than

even if; even though; although; in spite of

further; more; again; another; the other

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

sufficient; enough; ready; prepared

profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

OK; all right; fine; no problem

indicates emotion or admiration

indicates emphasis

I; me

wah!

boo!

what kind of; what sort of; what

no matter what (kind of); whatever; any; all

hand; arm

forepaw; foreleg

handle

hand; worker; help

trouble; care; effort

means; way; trick; move; technique; workmanship

hand; handwriting

kind; type; sort

one's hands; one's possession

ability to cope

hand (of cards)

direction

move (in go, shogi, etc.)

indicates direct object of action

indicates subject of causative expression

indicates an area traversed

indicates time (period) over which action takes place

indicates point of departure or separation of action

indicates object of desire, like, hate, etc.

if; when

and

with

used for quoting (thoughts, speech, etc.)

promoted pawn

indicates a question

to say; to utter; to declare

to name; to call

to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)

both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)

even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than

even if; even though; although; in spite of

further; more; again; another; the other