使命
◁
◂
勉強
◂
◁
第一話
英語
Obligation
分析
使命
使命
書き方:使命
読み方:しめい
noun
1.
mission; errand
noun
2.
task; duty; obligation
1コマ
よみ
なんでいきなり…
英語
Why so suddenly...
分析
なんで
いきなり
…
なんで
書き方:何で
読み方:なんで
adverb
usually-kana
1.
why?; what for?
adverb
2.
how?; by what means?
いきなり
書き方:行き成り
読み方:いきなり
adverb
no-adjective
usually-kana
1.
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
とも
うーん
英語
No...
分析
うーん
うーん
読み方:ううん, うーん
interjection
1.
um; er; well
interjection
2.
nuh-uh; no
interjection
3.
oof
2コマ
とも
なんと言えばよいか… 使命感というか…
英語
What should I say... Maybe you could say it's a sense of obligation...
分析
なんと
言えば
よい
か
…
使命
感
という
か
…
なんと
書き方:何と
読み方:なんと
adverb
1.
what; how
adverb
usually-kana
2.
what (a) ...!; how ...!
indicates surprise, admiration, etc.
adverb
usually-kana
3.
surprisingly; to my amazement; believe it or not; why, ...!
interjection
usually-kana
4.
oh my; wow
interjection
usually-kana
5.
well, ...; so, ...
used when asking for confirmation or approval
言えば
書き方:言う, 云う
読み方:いう, ゆう
活用形:conditional non-past
godan-u-verb
1.
to say; to utter; to declare
godan-u-verb
2.
to name; to call
godan-u-verb
3.
to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
よい
書き方:良い
読み方:よい
活用形:non-past
adjective
1.
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
also いい (all senses)
adjective
2.
sufficient; enough; ready; prepared
adjective
3.
profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
adjective
4.
OK; all right; fine; no problem
as て(も)良い, と(も)良い, etc.; indicates permission or compromise
か
読み方:か
particle
1.
indicates a question
at sentence end
particle
2.
or; whether or not
after each alternative
particle
3.
some- (e.g. something, someone)
after an interrogative
particle
4.
hmm; huh
indicates doubt, uncertainty, etc.; sometimes after other particles
prefix
5.
very
emphatic prefix; usu. before an adjective
suffix
6.
-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y
suffix forming adjectives or adverbs; after an indeclinable word
使命
書き方:使命
読み方:しめい
noun
1.
mission; errand
noun
2.
task; duty; obligation
感
書き方:感
読み方:かん
noun
noun-suffix
1.
feeling; sensation; emotion; admiration; impression
という
書き方:と言う
読み方:という
expression
usually-kana
1.
called; named; that says; that
expression
usually-kana
2.
as many as; as much as
after a quantity
expression
usually-kana
3.
all ...; every single ...
as ...という...
か
読み方:か
particle
1.
indicates a question
at sentence end
particle
2.
or; whether or not
after each alternative
particle
3.
some- (e.g. something, someone)
after an interrogative
particle
4.
hmm; huh
indicates doubt, uncertainty, etc.; sometimes after other particles
prefix
5.
very
emphatic prefix; usu. before an adjective
suffix
6.
-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y
suffix forming adjectives or adverbs; after an indeclinable word
3コマ
とも
ほら誰も手をあげなくて
英語
Look, nobody raised their hand,
分析
ほら
誰も
手
を
あげなくて
ほら
読み方:ほら
interjection
1.
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
誰も
書き方:誰も
読み方:だれも
expression
1.
everyone; anyone
expression
2.
no one; nobody
with neg. verb
手
書き方:手
読み方:て
noun
1.
hand; arm
occ. pronounced た when a prefix
noun
colloquialism
2.
forepaw; foreleg
noun
3.
handle
noun
4.
hand; worker; help
noun
5.
trouble; care; effort
noun
6.
means; way; trick; move; technique; workmanship
noun
7.
hand; handwriting
noun
8.
kind; type; sort
noun
9.
one's hands; one's possession
noun
10.
ability to cope
noun
11.
hand (of cards)
noun
12.
direction
noun
noun-suffix
counter
13.
move (in go, shogi, etc.)
を
読み方:を
particle
1.
indicates direct object of action
particle
2.
indicates subject of causative expression
particle
3.
indicates an area traversed
particle
4.
indicates time (period) over which action takes place
particle
5.
indicates point of departure or separation of action
particle
6.
indicates object of desire, like, hate, etc.
あげなくて
書き方:上げる, 挙げる, 揚げる
読み方:あげる
活用形:negative te-form
ichidan-verb
transitive-verb
1.
to raise; to elevate
ichidan-verb
transitive-verb
2.
to do up (one's hair)
ichidan-verb
transitive-verb
3.
to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)
ichidan-verb
transitive-verb
4.
to land (a boat)
ichidan-verb
transitive-verb
5.
to deep-fry
ichidan-verb
transitive-verb
6.
to show someone (into a room)
ichidan-verb
transitive-verb
polite
usually-kana
7.
to give
ichidan-verb
transitive-verb
8.
to send someone (away)
ichidan-verb
transitive-verb
9.
to enrol (one's child in school); to enroll
ichidan-verb
transitive-verb
10.
to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
ichidan-verb
transitive-verb
11.
to make (a loud sound); to raise (one's voice)
ichidan-verb
transitive-verb
12.
to earn (something desirable)
ichidan-verb
transitive-verb
13.
to praise
ichidan-verb
transitive-verb
14.
to give (an example, etc.); to cite
usu. 挙げる
ichidan-verb
transitive-verb
15.
to summon up (all of one's energy, etc.)
usu. 挙げる
ichidan-verb
transitive-verb
16.
to arrest
ichidan-verb
transitive-verb
17.
to nominate
ichidan-verb
transitive-verb
usually-kana
18.
to summon (for geishas, etc.)
ichidan-verb
transitive-verb
19.
to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)
ichidan-verb
transitive-verb
20.
to bear (a child)
ichidan-verb
transitive-verb
21.
to conduct (a ceremony, esp. a wedding)
usu. 挙げる
ichidan-verb
intransitive-verb
22.
(of the tide) to come in
ichidan-verb
intransitive-verb
transitive-verb
23.
to vomit
auxiliary-verb
ichidan-verb
usually-kana
polite
24.
to do for (the sake of someone else)
after the -te form of a verb
auxiliary-verb
ichidan-verb
25.
to complete ...
after the -masu stem of a verb
auxiliary-verb
ichidan-verb
humble
26.
to humbly do ...
after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility
教室がシーンとしてたらさ
英語
and the classroom was dead silent, so...
分析
教室
が
シーン
として
たら
さ
教室
書き方:教室
読み方:きょうしつ
noun
1.
classroom
noun
2.
department; laboratory
noun
3.
class; lessons
が
読み方:が
particle
1.
indicates sentence subject (occasionally object)
particle
2.
indicates possessive (esp. in literary expressions)
conjunction
3.
but; however; still; and
conjunction
4.
regardless of; whether (or not)
after the volitional form of a verb
シーン
読み方:シーン, しーん, しいん
adverb
adverb-taking-to-particle
suru-verb
onomatopoeia
1.
silently (as the grave); quietly (as in death)
として
読み方:とする
活用形:te-form
expression
included-suru-verb
1.
to try to ...; to be about to do ...
after the volitional form of verb
expression
included-suru-verb
2.
to decide to ...
after the dictionary form of verb
expression
included-suru-verb
3.
to take as; to treat as; to regard as
expression
included-suru-verb
4.
to use for
expression
included-suru-verb
5.
to suppose that (such) is the case; to assume
expression
included-suru-verb
6.
to decide that; to think that
expression
included-suru-verb
7.
to make into; to change into
expression
included-suru-verb
8.
to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like
expression
included-suru-verb
9.
to intend; to have the intention
with を目的
たら
書き方:居る
読み方:いる
活用形:conditional past
ichidan-verb
intransitive-verb
usually-kana
1.
to be (of animate objects); to exist
ichidan-verb
intransitive-verb
usually-kana
2.
to stay
ichidan-verb
auxiliary-verb
usually-kana
3.
to be ...-ing; to have been ...-ing
after the -te form of a verb; indicates continuing action or state
さ
読み方:さ
suffix
1.
-ness
nominalizing suffix indicating degree or condition
particle
2.
indicates assertion
sentence end, mainly masc.
interjection
3.
come; come now
4コマ
とも
チャンスだ！って思うでしょう!?
英語
"Now's my chance!" don't'cha think!?
分析
チャンス
だ
！
って
思う
でしょう
!
?
チャンス
読み方:チャンス
noun
1.
chance; opportunity
だ
読み方:だ
copula
1.
be; is
plain copula
auxiliary-verb
2.
did; (have) done
た after certain verb forms; indicates past or completed action
auxiliary-verb
3.
please; do
indicates light imperative
って
読み方:って, て
particle
1.
you said; he said; she said; they said
casual quoting particle
particle
2.
if ... then
as たって; indicates supposition
particle
3.
do you seriously think that
as かって; indicates a satirical or rhetorical question
particle
4.
I already told you; you should know by now that; of course
indicates certainty, insistence, emphasis, etc.
particle
5.
the said ...; said ...
abbr. of という
particle
6.
says that ...
abbr. of と言っている
particle
7.
I hear that ...
abbr. of と聞いている
particle
8.
as for the term ...
abbr. of とは, というのは
particle
9.
as for ...
equiv. of は topic marker
思う
書き方:思う
読み方:おもう
活用形:plain non-past
godan-u-verb
transitive-verb
1.
to think; to consider; to believe; to reckon
想う has connotations of heart-felt
godan-u-verb
transitive-verb
2.
to think (of doing); to plan (to do)
godan-u-verb
transitive-verb
3.
to judge; to assess; to regard
godan-u-verb
transitive-verb
4.
to imagine; to suppose; to dream
godan-u-verb
transitive-verb
5.
to expect; to look forward to
godan-u-verb
transitive-verb
6.
to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
godan-u-verb
transitive-verb
7.
to recall; to remember
でしょう
読み方:でしょう, でしょ
expression
1.
it seems; I think; I guess; I wonder
expression
2.
right?; don't you agree?
よみ
なんのチャンスだよ
英語
Chance for what!?
分析
なん
の
チャンス
だ
よ
なん
書き方:何
読み方:なん
pronoun
1.
what
prefix
2.
how many
followed by a counter
prefix
3.
many; a lot of
followed by (optional number), counter and も
prefix
4.
several; a few; some
followed by a counter and か
の
読み方:の
particle
1.
indicates possessive
occasionally ん, orig. written 乃 or 之
particle
2.
nominalizes verbs and adjectives
particle
3.
substitutes for "ga" in subordinate phrases
particle
4.
(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
often ん
particle
femanine
5.
(at sentence-end) indicates emotional emphasis
particle
6.
(at sentence-end, rising tone) indicates question
チャンス
読み方:チャンス
noun
1.
chance; opportunity
だ
読み方:だ
copula
1.
be; is
plain copula
auxiliary-verb
2.
did; (have) done
た after certain verb forms; indicates past or completed action
auxiliary-verb
3.
please; do
indicates light imperative
よ
読み方:よ
particle
1.
hey; you
at sentence-end; indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.
particle
2.
hey
after a noun; used when calling out to someone
particle
3.
hey; hold on
in mid-sentence; used to catch one's breath or get someone's attention
interjection
4.
yo; hey
第二話
ふりかかる火の粉
英語
Sparks Flying
分析
ふり
かかる
火の粉
ふり
書き方:振り
読み方:ふり
noun
counter
1.
swing; shake; wave; swinging
noun
usually-kana
2.
appearance; behaviour
noun
usually-kana
3.
pretence (pretense); show; pretending (to)
oft. after a noun+の or verb in the dictionary form
noun
no-adjective
usually-kana
4.
going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
noun
5.
move (dance); postures
noun
usually-kana
6.
lead in (e.g. to a running joke, asking a question); lead up
oft. as フリ
noun
7.
unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment
suffix
counter
8.
counter for swords, blades, etc.
かかる
書き方:掛かる, 懸かる
読み方:かかる
活用形:plain non-past
godan-ru-verb
intransitive-verb
usually-kana
1.
to take (a resource, e.g. time or money)
godan-ru-verb
usually-kana
2.
to hang
godan-ru-verb
usually-kana
3.
to come into view; to arrive
godan-ru-verb
usually-kana
4.
to come under (a contract, a tax)
godan-ru-verb
usually-kana
5.
to start (engines, motors)
godan-ru-verb
usually-kana
6.
to attend; to deal with; to handle
godan-ru-verb
auxiliary-verb
usually-kana
7.
to have started to; to be on the verge of
godan-ru-verb
usually-kana
8.
to overlap (e.g. information in a manual); to cover
godan-ru-verb
auxiliary-verb
usually-kana
9.
to (come) at
godan-ru-verb
usually-kana
10.
to be fastened
godan-ru-verb
usually-kana
11.
to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)
godan-ru-verb
usually-kana
12.
to be caught in
godan-ru-verb
usually-kana
13.
to get a call
godan-ru-verb
usually-kana
14.
to depend on
火の粉
書き方:火の粉
読み方:ひのこ
noun
1.
sparks
1コマ
とも
なによーーー 私が立候補したら悪いみたいにーーー
英語
WHAT? ARE YOU SAYIN' MY CANDIDACY WOULD BE BAD?
分析
なに
よーーー
私
が
立候補したら
悪い
みたい
にーーー
なに
書き方:何
読み方:なに
pronoun
1.
what
pronoun
2.
you-know-what; that thing
pronoun
3.
whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
adverb
4.
(not) at all; (not) in the slightest
with neg. sentence
interjection
5.
what?; huh?
indicates surprise
interjection
6.
hey!
indicates anger or irritability
interjection
7.
oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
used to dismiss someone's worries, concerns, etc.
よーーー
読み方:よ
particle
1.
hey; you
at sentence-end; indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.
particle
2.
hey
after a noun; used when calling out to someone
particle
3.
hey; hold on
in mid-sentence; used to catch one's breath or get someone's attention
interjection
4.
yo; hey
私
書き方:私
読み方:わたし
pronoun
1.
I; me
slightly formal or feminine
が
読み方:が
particle
1.
indicates sentence subject (occasionally object)
particle
2.
indicates possessive (esp. in literary expressions)
conjunction
3.
but; however; still; and
conjunction
4.
regardless of; whether (or not)
after the volitional form of a verb
立候補したら
書き方:立候補
読み方:りっこうほ
活用形:conditional past
noun
suru-verb
1.
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
悪い
書き方:悪い
読み方:わるい
活用形:non-past
adjective
1.
bad; poor; undesirable
adjective
2.
poor (quality); inferior; insufficient
adjective
3.
evil; sinful
adjective
4.
ugly; not beautiful
adjective
5.
at fault; to blame; in the wrong
adjective
6.
bad (at doing something)
adjective
7.
unprofitable; unbeneficial
interjection
adjective
8.
sorry; (my) bad; unforgivable
みたい
読み方:みたい
suffix
adjectival-noun
colloquialism
1.
-like; sort of; similar to; resembling
にーーー
読み方:に
particle
1.
at (place, time); in; on; during
particle
2.
to (direction, state); toward; into
particle
3.
for (purpose)
particle
4.
because of (reason); for; with
particle
5.
by; from
particle
6.
as (i.e. in the role of)
particle
7.
per; in; for; a (e.g. "once a month")
particle
8.
and; in addition to
2コマ
よみ
悪いだろう
英語
It would, wouldn't it?
分析
悪い
だろう
悪い
書き方:悪い
読み方:わるい
活用形:non-past
adjective
1.
bad; poor; undesirable
adjective
2.
poor (quality); inferior; insufficient
adjective
3.
evil; sinful
adjective
4.
ugly; not beautiful
adjective
5.
at fault; to blame; in the wrong
adjective
6.
bad (at doing something)
adjective
7.
unprofitable; unbeneficial
interjection
adjective
8.
sorry; (my) bad; unforgivable
だろう
読み方:だろう, だろ
expression
1.
seems; I think; I guess; I wonder; I hope
expression
2.
don't you agree?; I thought you'd say that!
とも
じゃ あんたやるの!?
英語
WELL, WHY DON'T YOU DO IT!?
分析
じゃ
あんた
やる
の
!
?
じゃ
読み方:じゃあ, じゃ
conjunction
1.
then; well; so; well then
from では
copula
kansai
2.
be; is
あんた
書き方:貴方
読み方:あんた
pronoun
colloquialism
usually-kana
1.
you
familiar form of あなた; oft. considered rude
やる
書き方:遣る
読み方:やる
活用形:plain non-past
godan-ru-verb
transitive-verb
usually-kana
colloquialism
1.
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study
godan-ru-verb
transitive-verb
usually-kana
2.
to send; to dispatch; to despatch
godan-ru-verb
transitive-verb
usually-kana
3.
to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)
godan-ru-verb
transitive-verb
usually-kana
4.
to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer
godan-ru-verb
transitive-verb
usually-kana
5.
to make (a vehicle) go faster
godan-ru-verb
transitive-verb
usually-kana
6.
to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise
godan-ru-verb
transitive-verb
usually-kana
7.
to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke
godan-ru-verb
transitive-verb
usually-kana
8.
to hold (a performance); to perform; to show
godan-ru-verb
transitive-verb
usually-kana
9.
to ease (one's mind)
godan-ru-verb
transitive-verb
colloquialism
usually-kana
10.
to harm; to injure; to kill
godan-ru-verb
transitive-verb
usually-kana
slang
11.
to have sex with
godan-ru-verb
intransitive-verb
usually-kana
12.
to live; to get by; to get along
suffix
godan-ru-verb
usually-kana
13.
to do ... completely
after the -masu stem of a verb, often in the negative
suffix
godan-ru-verb
usually-kana
14.
to do ... broadly; to do ... to a great distance
after the -masu stem of a verb
auxiliary-verb
godan-ru-verb
usually-kana
15.
to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to
after the -te form of a verb; sometimes with negative nuance
auxiliary-verb
godan-ru-verb
usually-kana
16.
to make active efforts to ...
after the -te form of a verb
の
読み方:の
particle
1.
indicates possessive
occasionally ん, orig. written 乃 or 之
particle
2.
nominalizes verbs and adjectives
particle
3.
substitutes for "ga" in subordinate phrases
particle
4.
(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
often ん
particle
femanine
5.
(at sentence-end) indicates emotional emphasis
particle
6.
(at sentence-end, rising tone) indicates question
3コマ
よみ
…やだ…
英語
... no way ...
分析
…
やだ
…
やだ
読み方:やだ, ヤダ
expression
1.
not a chance; not likely; no way; no; An abbreviation of いや＋だ
expression
2.
oh no; yuck; eew; An abbreviation of いや＋だ
とも
他に立候補する人いるの!?
英語
DOES ANYONE ELSE WANT TO NOMINATE THEMSELVES!?
分析
他に
立候補する
人
いる
の
!
?
他に
書き方:他に, 外に
読み方:ほかに
adverb
1.
in addition; besides
立候補する
書き方:立候補
読み方:りっこうほ
活用形:plain non-past
noun
suru-verb
1.
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
人
書き方:人
読み方:ひと
noun
1.
man; person
noun
2.
human being; mankind; people
noun
usually-kana
3.
human (Homo sapiens); humans as a species
noun
4.
character; personality
noun
5.
man of talent; true man
noun
6.
another person; other people; others
noun
7.
adult
いる
書き方:要る
読み方:いる
活用形:plain non-past
godan-ru-verb
intransitive-verb
usually-kana
1.
to be needed; to be wanted
の
読み方:の
particle
1.
indicates possessive
occasionally ん, orig. written 乃 or 之
particle
2.
nominalizes verbs and adjectives
particle
3.
substitutes for "ga" in subordinate phrases
particle
4.
(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
often ん
particle
femanine
5.
(at sentence-end) indicates emotional emphasis
particle
6.
(at sentence-end, rising tone) indicates question
4コマ
かおりん
自分以外なら誰でもいいけどさー
英語
Anyone other than me would be good I'd think, though...
分析
自分
以外
なら
誰でも
いい
けど
さー
自分
書き方:自分
読み方:じぶん
pronoun
1.
myself; yourself; oneself; himself; herself
pronoun
2.
I; me
pronoun
kansai
3.
you
以外
書き方:以外
読み方:いがい
noun
adverb
1.
with the exception of; excepting; excluding
なら
読み方:なら, ならば
auxiliary
1.
if; in case; if it is the case that; if it is true that
hypothetical form of the copula だ, from なり and sometimes classed as a particle
auxiliary
2.
as for; on the topic of
conjunction
colloquialism
abbreviation
3.
if that's the case; if so; that being the case
conjunction
4.
if possible; if circumstances allow
誰でも
書き方:誰でも
読み方:だれでも
expression
pronoun
1.
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
いい
読み方:いい
活用形:non-past
yoi-adjective
1.
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
also written 良い, 好い and 善い
yoi-adjective
2.
sufficient; enough; ready; prepared
yoi-adjective
3.
profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yoi-adjective
4.
OK; all right; fine; no problem
as て(も)いい, と(も)いい, etc.; indicates permission or compromise
けど
読み方:けど, けれど, けれども
conjunction
particle
1.
but; however; although
さー
読み方:さあ, さー
conjunction
interjection
1.
come; come now; come along; go on; hurry up
conjunction
interjection
2.
well; who knows; I don't know...; uh; hmm
conjunction
interjection
3.
well now; let's see; there we go; all right
said when surprised or happy
conjunction
interjection
4.
about that; you see
女の学生
ともがやるとなんか理不尽な迷惑をこうむりそうよね
英語
If Tomo did it, it seems like we'd be troubled by some absurd inconveniences, huh?
分析
とも
が
やる
と
なんか
理不尽
な
迷惑
を
こうむり
そう
よ
ね
とも
読み方:とも
particle
1.
certainly; of course; to be sure; surely
particle
2.
even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although
usu. with volitional verb or adj. stem
particle
3.
without even; without so much as
with neg. verb
particle
4.
at the (least, earliest, etc.)
after an adverb
expression
5.
also (called); also as
particle
6.
well
sometimes esp. an emphatic form of the particle と
が
読み方:が
particle
1.
indicates sentence subject (occasionally object)
particle
2.
indicates possessive (esp. in literary expressions)
conjunction
3.
but; however; still; and
conjunction
4.
regardless of; whether (or not)
after the volitional form of a verb
やる
書き方:遣る
読み方:やる
活用形:plain non-past
godan-ru-verb
transitive-verb
usually-kana
colloquialism
1.
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study
godan-ru-verb
transitive-verb
usually-kana
2.
to send; to dispatch; to despatch
godan-ru-verb
transitive-verb
usually-kana
3.
to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)
godan-ru-verb
transitive-verb
usually-kana
4.
to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer
godan-ru-verb
transitive-verb
usually-kana
5.
to make (a vehicle) go faster
godan-ru-verb
transitive-verb
usually-kana
6.
to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise
godan-ru-verb
transitive-verb
usually-kana
7.
to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke
godan-ru-verb
transitive-verb
usually-kana
8.
to hold (a performance); to perform; to show
godan-ru-verb
transitive-verb
usually-kana
9.
to ease (one's mind)
godan-ru-verb
transitive-verb
colloquialism
usually-kana
10.
to harm; to injure; to kill
godan-ru-verb
transitive-verb
usually-kana
slang
11.
to have sex with
godan-ru-verb
intransitive-verb
usually-kana
12.
to live; to get by; to get along
suffix
godan-ru-verb
usually-kana
13.
to do ... completely
after the -masu stem of a verb, often in the negative
suffix
godan-ru-verb
usually-kana
14.
to do ... broadly; to do ... to a great distance
after the -masu stem of a verb
auxiliary-verb
godan-ru-verb
usually-kana
15.
to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to
after the -te form of a verb; sometimes with negative nuance
auxiliary-verb
godan-ru-verb
usually-kana
16.
to make active efforts to ...
after the -te form of a verb
と
読み方:と
particle
conjunction
1.
if; when
particle
conjunction
2.
and
particle
3.
with
particle
4.
used for quoting (thoughts, speech, etc.)
noun
shogi
abbreviation
5.
promoted pawn
particle
kyuushuu
6.
indicates a question
at sentence end
なんか
読み方:なんか
particle
adverb
1.
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
oft. scornful or dismissive
理不尽
書き方:理不尽
読み方:りふじん
adjectival-noun
noun
1.
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
な
読み方:な
particle
1.
a continuous form of だ that is used for 形容動詞.
迷惑
書き方:迷惑
読み方:めいわく
noun
adjectival-noun
1.
trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience
suru-verb
2.
to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
を
読み方:を
particle
1.
indicates direct object of action
particle
2.
indicates subject of causative expression
particle
3.
indicates an area traversed
particle
4.
indicates time (period) over which action takes place
particle
5.
indicates point of departure or separation of action
particle
6.
indicates object of desire, like, hate, etc.
こうむり
書き方:被る, 蒙る
読み方:こうむる
活用形:stem-form
godan-ru-verb
transitive-verb
1.
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
そう
読み方:そう
auxiliary
adjectival-noun
1.
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
after -masu stem or adj. stem
よ
読み方:よ
particle
1.
hey; you
at sentence-end; indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.
particle
2.
hey
after a noun; used when calling out to someone
particle
3.
hey; hold on
in mid-sentence; used to catch one's breath or get someone's attention
interjection
4.
yo; hey
ね
読み方:ね
particle
1.
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
at sentence end; used as a request for confirmation or agreement
interjection
2.
hey; say; listen; look; come on
particle
3.
you know; you see; I must say; I should think
at sentence end; used to express one's thoughts or feelings
particle
4.
will you?; please
at sentence end; used to make an informal request
particle
5.
so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?
at the end of a non-final clause; used to draw the listener's attention to something
particle
6.
I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
at sentence end after the question marker か
Having trouble with the vocabulary?
Download the Azumanga Daioh Anki Deck!
It covers the posted translations, and is updated each time a new one is posted!
Download the Azumanga Daioh Anki Deck!
It covers the posted translations, and is updated each time a new one is posted!
