say; well; um; er

slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly

soon; momentarily; before long; any time now

this; this one

this person

now; this point (in time)

here

used to stress the subject of a sentence

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone

as much as; to the extent of; enough to

big; large; great

loud

extensive; spacious

important; decisive; valuable

older; grown up

if; when

and

with

used for quoting (thoughts, speech, etc.)

promoted pawn

indicates a question

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark

to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount

to reach; to go over; to pass

to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)

to take part; to participate; to join

to get into the swing (and sing, dance, etc.)

to be deceived; to be taken in

to be carried; to be spread; to be scattered

to stick; to attach; to take; to go on

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression

people say that; it is said that; I hear that

don't

do

hey; listen; you

now, ...; well, ...; I tell you!; you know

wow; ooh

ah; oh

hey!

I; me

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark

to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount

to reach; to go over; to pass

to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)

to take part; to participate; to join

to get into the swing (and sing, dance, etc.)

to be deceived; to be taken in

to be carried; to be spread; to be scattered

to stick; to attach; to take; to go on

hey; you

hey

hey; hold on

yo; hey

well then ...

in that situation; in which case

walk; stroll

indicates possessive

nominalizes verbs and adjectives

substitutes for "ga" in subordinate phrases

(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion

(at sentence-end) indicates emotional emphasis

(at sentence-end, rising tone) indicates question

continuation; rest (of the story, work, etc.); next instalment; sequel

flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story)

succession (of); sequence; series; spell; stretch; streak; run

at (place, time); in; on; during

to (direction, state); toward; into

for (purpose)

because of (reason); for; with

by; from

as (i.e. in the role of)

per; in; for; a (e.g. "once a month")

and; in addition to

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach

to proceed; to take place

to pass through; to come and go

to walk

to die; to pass away

to do (in a specific way)

to stream; to flow

to continue

to have an orgasm; to come; to cum

to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination

oh!; good heavens!

ugh!; oh no!

ah!; the penny drops!

yes!; okay!

yes; yeah; uh huh

huh?; what?

not

's; of; belonging to

at (place, time); in; on; during

at; in

at; when

by; with

and then; so

and; then

let me tell you; don't you know

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

sufficient; enough; ready; prepared

profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

OK; all right; fine; no problem

don't

do

hey; listen; you

now, ...; well, ...; I tell you!; you know

wow; ooh

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san

politeness marker

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

sufficient; enough; ready; prepared

profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

OK; all right; fine; no problem

don't

do

hey; listen; you

now, ...; well, ...; I tell you!; you know

wow; ooh