come; go; stay

welcome

here; this place

this point; here; now

these past ... (e.g. three years); these last ...

the next ... (e.g. few days); these next ...

indicates question

ah; oh

hey!

there (place relatively near listener)

there (place just mentioned); that place

then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)

topic marker particle

indicates contrast with another option (stated or unstated)

adds emphasis

I; me

indicates possessive

nominalizes verbs and adjectives

substitutes for "ga" in subordinate phrases

(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion

(at sentence-end) indicates emotional emphasis

(at sentence-end, rising tone) indicates question

bedroom

be; is

this way; this direction

here

this (one)

I; me; we; us

this person

be; is

you

now; soon; shortly; before long; presently

already; yet; by now; (not) anymore

further; more; again; another; the other

tsk; dammit; jeez; come on; what the hell

(human) life (i.e. conception to death)

to win; to gain victory

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)

both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)

even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than

even if; even though; although; in spite of

further; more; again; another; the other

just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)

be; is

did; (have) done

please; do

hey; you

hey

hey; hold on

yo; hey

I; me

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

wharf roach (species of isopod closely related to the sea slater; Ligia exotica)

indicates possessive

nominalizes verbs and adjectives

substitutes for "ga" in subordinate phrases

(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion

(at sentence-end) indicates emotional emphasis

(at sentence-end, rising tone) indicates question

appearing ...; looking ...

way to ...; method of ...ing

form; style; design

like; similar to

thing (thought or spoken)

a continuous form of だ that is used for 形容動詞.

existence; being

be; is

hey; you

hey

hey; hold on

yo; hey

hey; say; look

everyone; everybody; all

everything; all

at; in

at; when

by; with

and then; so

and; then

let me tell you; don't you know

somewhere; anywhere; in some respects

playing

play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

at (place, time); in; on; during

to (direction, state); toward; into

for (purpose)

because of (reason); for; with

by; from

as (i.e. in the role of)

per; in; for; a (e.g. "once a month")

and; in addition to

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach

to proceed; to take place

to pass through; to come and go

to walk

to die; to pass away

to do (in a specific way)

to stream; to flow

to continue

to have an orgasm; to come; to cum

to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well

even

however; no matter how; even if; even though

... or something

either ... or ...; neither ... nor ...

pseudo-; quack; in-name-only

for lack of anything better to do

money

metal

nonexistent; not being (there)

unowned; not had; unpossessed

unique

not; impossible; won't happen

not

to not be; to have not

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also

because; since

the thing is; for one thing

hey; say; look

ceiling

ceiling price; (price) ceiling

high; tall

expensive; high-priced

high (level); above average (in degree, quality, etc.)

loud

high-pitched; shrill

hey; say; look

ah; oh

hey!

I; me

part-time job; side job

to be (of animate objects); to exist

to stay

to be ...-ing; to have been ...-ing

indicates emphasis

at; in

at; when

by; with

and then; so

and; then

let me tell you; don't you know

ah; oh

hey!

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression

people say that; it is said that; I hear that

then; well; so; well then

be; is

inside; within

while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of

among; amongst; (out) of; between

in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)

within oneself; one's feelings; inner thoughts

we; our company; our organization

one's home; one's family

my spouse; my husband; my wife

signed on behalf of (husband's name) by his wife

I; me

indicates possessive

nominalizes verbs and adjectives

substitutes for "ga" in subordinate phrases

(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion

(at sentence-end) indicates emotional emphasis

(at sentence-end, rising tone) indicates question

holiday house; vacation home; villa

prison; jail

at (place, time); in; on; during

to (direction, state); toward; into

for (purpose)

because of (reason); for; with

by; from

as (i.e. in the role of)

per; in; for; a (e.g. "once a month")

and; in addition to

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach

to proceed; to take place

to pass through; to come and go

to walk

to die; to pass away

to do (in a specific way)

to stream; to flow

to continue

to have an orgasm; to come; to cum

to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination

indicates a question

or; whether or not

some- (e.g. something, someone)

hmm; huh

very

-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y

holiday house; vacation home; villa

prison; jail