eh?; what?; oh?

yes; that's correct

homework; assignment

pending issue; unresolved problem; open question

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon

thank you

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

then; well; so; well then

be; is

punishment; penalty

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)

apart from... (used to change the topic)

even (e.g. "not even a single person")

thinking that...; trying to...

teacher; instructor; master

sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.

intimate or teasing form of address

if; when

and

with

used for quoting (thoughts, speech, etc.)

promoted pawn

indicates a question

manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)

to do; to carry out; to perform

to cause to become; to make (into); to turn (into)

to serve as; to act as; to work as

to wear (clothes, a facial expression, etc.)

to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as

to decide on; to choose

to be sensed (of a smell, noise, etc.)

to be (in a state, condition, etc.)

to be worth; to cost

to pass (of time); to elapse

to place, or raise, person A to a post or status B

to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B

to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B

to feel A about B

verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")

creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")

to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to

eh?; what?; oh?

yes; that's correct

fool; idiot

dotage; senility; dementia

touched in the head (from); out of it (from); feeling sluggish (from); not yet up to par (after)

funny man (of a comedy duo)

topic marker particle

indicates contrast with another option (stated or unstated)

adds emphasis

which way; which direction; where

which one (esp. of two alternatives)

who

indicates sentence subject (occasionally object)

indicates possessive (esp. in literary expressions)

but; however; still; and

regardless of; whether (or not)

to do; to carry out; to perform

to cause to become; to make (into); to turn (into)

to serve as; to act as; to work as

to wear (clothes, a facial expression, etc.)

to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as

to decide on; to choose

to be sensed (of a smell, noise, etc.)

to be (in a state, condition, etc.)

to be worth; to cost

to pass (of time); to elapse

to place, or raise, person A to a post or status B

to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B

to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B

to feel A about B

verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")

creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")

to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san

politeness marker

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study

to send; to dispatch; to despatch

to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)

to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer

to make (a vehicle) go faster

to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise

to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke

to hold (a performance); to perform; to show

to ease (one's mind)

to harm; to injure; to kill

to have sex with

to live; to get by; to get along

to do ... completely

to do ... broadly; to do ... to a great distance

to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to

to make active efforts to ...

eh?; what?; oh?

yes; that's correct

ah; oh

hey!

say; well; um; er

teacher; instructor; master

sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.

intimate or teasing form of address

indicates sentence subject (occasionally object)

indicates possessive (esp. in literary expressions)

but; however; still; and

regardless of; whether (or not)

fool; idiot

dotage; senility; dementia

touched in the head (from); out of it (from); feeling sluggish (from); not yet up to par (after)

funny man (of a comedy duo)

who

indicates sentence subject (occasionally object)

indicates possessive (esp. in literary expressions)

but; however; still; and

regardless of; whether (or not)

fool; idiot

dotage; senility; dementia

touched in the head (from); out of it (from); feeling sluggish (from); not yet up to par (after)

funny man (of a comedy duo)

indicates a question

or; whether or not

some- (e.g. something, someone)

hmm; huh

very

-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y

to begin; to start; to commence

to happen (again); to begin (anew)

to date (from); to originate (in)

to be (of animate objects); to exist

to stay

to be ...-ing; to have been ...-ing

hey; say; look

underpants; pants; briefs; panties; shorts; knickers

trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches; pants; trunks (e.g. swimming)

one sheet; one page; one leaf

one block of tofu; one serving (in a restaurant)

one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.)

one chō (unit of distance, 109.09 m)

one game; one task

well then; come then

indicates possessive

nominalizes verbs and adjectives

substitutes for "ga" in subordinate phrases

(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion

(at sentence-end) indicates emotional emphasis

(at sentence-end, rising tone) indicates question

counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding)

counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant

even number

chō (unit of length, approx. 109.09 m)

you said; he said; she said; they said

if ... then

do you seriously think that

I already told you; you should know by now that; of course

the said ...; said ...

says that ...

I hear that ...

as for the term ...

as for ...

what

you-know-what; that thing

whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name

(not) at all; (not) in the slightest

what?; huh?

hey!

oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

one

best

first; foremost

beginning; start

a (single); one (of many)

ace (playing card)

bottom string (on a shamisen, etc.)

counter for flat objects (e.g. sheets of paper)

counter for ranking level

if; when

and

with

used for quoting (thoughts, speech, etc.)

promoted pawn

indicates a question

no; that's wrong; it's not like that

isn't it?; wasn't it?

indicates possessive

nominalizes verbs and adjectives

substitutes for "ga" in subordinate phrases

(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion

(at sentence-end) indicates emotional emphasis

(at sentence-end, rising tone) indicates question

abrupt; sudden; unexpected

be; is

did; (have) done

please; do

don't

do

hey; listen; you

now, ...; well, ...; I tell you!; you know

wow; ooh

you

presence (of a god, nobleman, etc.)

pistol; handgun; revolver

and the like; such as; among other things; and so on

or something; something like; a (certain)

I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...

or something; something like; or whatever

one sheet; one page; one leaf

one block of tofu; one serving (in a restaurant)

one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.)

one chō (unit of distance, 109.09 m)

one game; one task

well then; come then

you said; he said; she said; they said

if ... then

do you seriously think that

I already told you; you should know by now that; of course

the said ...; said ...

says that ...

I hear that ...

as for the term ...

as for ...

to say; to utter; to declare

to name; to call

to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

hey; you

hey

hey; hold on

yo; hey

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

hey; say; listen; look; come on

you know; you see; I must say; I should think

will you?; please

so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?

I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

sure; certain; positive; definite

reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact

If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

pistol; handgun; revolver

underpants; pants; briefs; panties; shorts; knickers

trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches; pants; trunks (e.g. swimming)

weapon; arms; ordnance

weapon (something used to gain an advantage); asset

if; when

and

with

used for quoting (thoughts, speech, etc.)

promoted pawn

indicates a question

relation; relationship; connection

participation; involvement; concern

influence; effect

sexual relations; sexual relationship

related to; connected to

indicates sentence subject (occasionally object)

indicates possessive (esp. in literary expressions)

but; however; still; and

regardless of; whether (or not)

now; soon; shortly; before long; presently

already; yet; by now; (not) anymore

further; more; again; another; the other

tsk; dammit; jeez; come on; what the hell

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

sufficient; enough; ready; prepared

profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

OK; all right; fine; no problem

to be silent; to say nothing

to be (of animate objects); to exist

to stay

to be ...-ing; to have been ...-ing