いるかな？
◁
◂
勉強
◂
◁
第一話
英語
Is it here?
分析
いる
かな
？
いる
書き方:要る
読み方:いる
活用形:plain non-past
godan-ru-verb
intransitive-verb
usually-kana
1.
to be needed; to be wanted
かな
読み方:かな, かなあ, かなー
particle
1.
I wonder
at sentence end
particle
2.
should I?; is it?
at sentence end
particle
3.
I wish that; I hope that
at sentence end; with a negative
1コマ
かおりん
ネコってなんか知んないけどせまい所好きよねー
英語
I don't know why but, cats like small places don't they?
分析
ネコ
って
なんか
知んない
けど
せまい
所
好き
よ
ねー
ネコ
書き方:猫
読み方:ねこ
noun
1.
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
noun
2.
shamisen
noun
3.
geisha
noun
abbreviation
4.
wheelbarrow
noun
abbreviation
5.
clay bed-warmer
noun
usually-kana
colloquialism
6.
bottom; submissive partner of a homosexual relationship
って
読み方:って, て
particle
1.
you said; he said; she said; they said
casual quoting particle
particle
2.
if ... then
as たって; indicates supposition
particle
3.
do you seriously think that
as かって; indicates a satirical or rhetorical question
particle
4.
I already told you; you should know by now that; of course
indicates certainty, insistence, emphasis, etc.
particle
5.
the said ...; said ...
abbr. of という
particle
6.
says that ...
abbr. of と言っている
particle
7.
I hear that ...
abbr. of と聞いている
particle
8.
as for the term ...
abbr. of とは, というのは
particle
9.
as for ...
equiv. of は topic marker
なんか
読み方:なんか
particle
adverb
1.
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
oft. scornful or dismissive
知んない
書き方:知る
読み方:しる
活用形:negative non-past
godan-ru-verb
transitive-verb
1.
to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise
godan-ru-verb
transitive-verb
2.
to notice; to feel
godan-ru-verb
transitive-verb
3.
to understand; to comprehend; to grasp
godan-ru-verb
transitive-verb
4.
to remember; to be acquainted with (a procedure)
godan-ru-verb
transitive-verb
5.
to experience; to go through; to learn
godan-ru-verb
transitive-verb
6.
to be acquainted with (a person); to get to know
godan-ru-verb
transitive-verb
7.
to concern
けど
読み方:けど, けれど, けれども
conjunction
particle
1.
but; however; although
せまい
書き方:狭い
読み方:せまい
活用形:non-past
adjective
1.
narrow; confined; small; cramped
adjective
2.
limited; narrow-minded; confining
所
書き方:所
読み方:ところ
noun
adverb
suffix
1.
place; spot; scene; site
also pronounced どころ when a suffix
noun
suffix
usually-kana
2.
address
noun
suffix
usually-kana
3.
district; area; locality
noun
suffix
usually-kana
4.
one's house
noun
suffix
usually-kana
5.
point; aspect; side; facet
noun
suffix
usually-kana
6.
passage (in text); part
noun
suffix
usually-kana
7.
space; room
noun
suffix
usually-kana
8.
thing; matter
noun
usually-kana
9.
whereupon; as a result
after the plain past form of a verb
noun
usually-kana
10.
about to; on the verge of
after present form of a verb
noun
usually-kana
11.
was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
after past form of a verb
好き
書き方:好き
読み方:すき
adjectival-noun
noun
1.
liked; well-liked; favourite; favorite
adjectival-noun
noun
2.
in love (with); loved; romantically interested (in)
noun
adjectival-noun
3.
faddism; eccentricity
noun
adjectival-noun
4.
the way one likes; (as) it suits one
noun
5.
refined taste; elegant pursuits
よ
読み方:よ
particle
1.
hey; you
at sentence-end; indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.
particle
2.
hey
after a noun; used when calling out to someone
particle
3.
hey; hold on
in mid-sentence; used to catch one's breath or get someone's attention
interjection
4.
yo; hey
ねー
読み方:ね
particle
1.
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
at sentence end; used as a request for confirmation or agreement
interjection
2.
hey; say; listen; look; come on
particle
3.
you know; you see; I must say; I should think
at sentence end; used to express one's thoughts or feelings
particle
4.
will you?; please
at sentence end; used to make an informal request
particle
5.
so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?
at the end of a non-final clause; used to draw the listener's attention to something
particle
6.
I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
at sentence end after the question marker か
2コマ
かおりん
棚の中とかゴミ箱とかありえない所に入っててびっくりするよ
英語
Like inside shelves, or garbage bins, or other absurd places like that - it's surprising!
分析
棚
の
中
とか
ゴミ箱
とか
ありえない
所
に
入って
て
びっくりする
よ
棚
書き方:棚
読み方:たな
noun
1.
shelf; ledge; rack
noun
2.
trellis
の
読み方:の
particle
1.
indicates possessive
occasionally ん, orig. written 乃 or 之
particle
2.
nominalizes verbs and adjectives
particle
3.
substitutes for "ga" in subordinate phrases
particle
4.
(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
often ん
particle
femanine
5.
(at sentence-end) indicates emotional emphasis
particle
6.
(at sentence-end, rising tone) indicates question
中
書き方:中
読み方:なか
noun
1.
inside; interior
noun
adverb
2.
among; within
noun
3.
middle; center; centre
noun
adverb
4.
during; while; middle; midst; amid
noun
5.
interval; gap
noun
6.
mean; average
no-adjective
noun
7.
second (of three, e.g. sons, volumes); middle
noun
no-adjective
8.
medium grade; medium quality
とか
読み方:とか
particle
conjunction
1.
and the like; such as; among other things; and so on
oft. as ...とか...とか
expression
particle
2.
or something; something like; a (certain)
used to convey hearsay or uncertain information; oft. with 言う, 聞く, etc.
expression
particle
3.
I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...
at sentence end
expression
particle
colloquialism
4.
or something; something like; or whatever
used to make a statement vague or less absolute; usu. after a noun
ゴミ箱
書き方:ゴミ箱
読み方:ゴミばこ
noun
1.
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
とか
読み方:とか
particle
conjunction
1.
and the like; such as; among other things; and so on
oft. as ...とか...とか
expression
particle
2.
or something; something like; a (certain)
used to convey hearsay or uncertain information; oft. with 言う, 聞く, etc.
expression
particle
3.
I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...
at sentence end
expression
particle
colloquialism
4.
or something; something like; or whatever
used to make a statement vague or less absolute; usu. after a noun
ありえない
書き方:あり得ない, 有り得ない
読み方:ありえない
活用形:non-past
adjective
usually-kana
1.
impossible; unlikely; improbable
所
書き方:所
読み方:ところ
noun
adverb
suffix
1.
place; spot; scene; site
also pronounced どころ when a suffix
noun
suffix
usually-kana
2.
address
noun
suffix
usually-kana
3.
district; area; locality
noun
suffix
usually-kana
4.
one's house
noun
suffix
usually-kana
5.
point; aspect; side; facet
noun
suffix
usually-kana
6.
passage (in text); part
noun
suffix
usually-kana
7.
space; room
noun
suffix
usually-kana
8.
thing; matter
noun
usually-kana
9.
whereupon; as a result
after the plain past form of a verb
noun
usually-kana
10.
about to; on the verge of
after present form of a verb
noun
usually-kana
11.
was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
after past form of a verb
に
読み方:に
particle
1.
at (place, time); in; on; during
particle
2.
to (direction, state); toward; into
particle
3.
for (purpose)
particle
4.
because of (reason); for; with
particle
5.
by; from
particle
6.
as (i.e. in the role of)
particle
7.
per; in; for; a (e.g. "once a month")
particle
8.
and; in addition to
入って
書き方:入る
読み方:はいる
活用形:te-form
godan-ru-verb
intransitive-verb
1.
to enter; to go into
godan-ru-verb
intransitive-verb
2.
to break into
godan-ru-verb
intransitive-verb
3.
to join; to enroll
godan-ru-verb
intransitive-verb
4.
to contain; to hold; to accommodate
godan-ru-verb
intransitive-verb
5.
to have (an income of)
godan-ru-verb
intransitive-verb
6.
to get turned on; to start functioning; to start working
godan-ru-verb
intransitive-verb
7.
to get; to obtain; to receive; to score
て
書き方:居る
読み方:いる
活用形:te-form
ichidan-verb
intransitive-verb
usually-kana
1.
to be (of animate objects); to exist
ichidan-verb
intransitive-verb
usually-kana
2.
to stay
ichidan-verb
auxiliary-verb
usually-kana
3.
to be ...-ing; to have been ...-ing
after the -te form of a verb; indicates continuing action or state
びっくりする
書き方:吃驚
読み方:びっくり
活用形:plain non-past
suru-verb
adverb
usually-kana
onomatopoeia
1.
to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump
noun-or-verb-acting-prenominally
usually-kana
onomatopoeia
2.
surprise (e.g. surprise party)
よ
読み方:よ
particle
1.
hey; you
at sentence-end; indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.
particle
2.
hey
after a noun; used when calling out to someone
particle
3.
hey; hold on
in mid-sentence; used to catch one's breath or get someone's attention
interjection
4.
yo; hey
3コマ
Empty Cell
4コマ
Empty Cell
第二話
うさぎかばん
英語
Rabbit Bag
分析
うさぎ
かばん
うさぎ
書き方:兎
読み方:うさぎ
noun
usually-kana
1.
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
かばん
書き方:鞄
読み方:かばん
noun
usually-kana
1.
bag; satchel; briefcase; basket
1コマ
Empty Cell
2コマ
Empty Cell
3コマ
ガコん
英語
*Ka-Klunk*
4コマ
Empty Cell
Having trouble with the vocabulary?
Download the Azumanga Daioh Anki Deck!
It covers the posted translations, and is updated each time a new one is posted!
Download the Azumanga Daioh Anki Deck!
It covers the posted translations, and is updated each time a new one is posted!
