生ぴょこぴょこ

◁
◂
勉強
◂
◁
第一話
英語
Lively and Bouncy!
分析
生
ぴょこぴょこ
生
書き方:生
読み方:なま
no-adjective
noun
1.
raw; uncooked; fresh
no-adjective
noun
2.
natural; as it is; unedited; unprocessed
no-adjective
noun
colloquialism
3.
unprotected (sex)
no-adjective
noun
4.
live (i.e. not recorded)
no-adjective
noun
5.
inexperienced; unpolished; green; crude
noun
abbreviation
6.
impudence; sauciness
noun
abbreviation
7.
unpasteurized beer; draft beer; draught beer
no-adjective
8.
blank (e.g. disk); unused
prefix
9.
just a little; somehow; vaguely; partially; somewhat; half-; semi-
before an adjective
prefix
10.
insufficient; incomplete; half-baked; half-hearted; perfunctory
noun
abbreviation
11.
tipsiness
ぴょこぴょこ
読み方:ぴょこぴょこ
adverb-taking-to-particle
onomatopoeia
1.
up and down; lightly; nimbly; moving in small leaps as a frog or rabbit
adverb-taking-to-particle
onomatopoeia
2.
casually; (strolling about) without a care
1コマ
ちよ
大阪さんもとびますか?
英語
Are you gonna fly as well Ms. Osaka?
分析
大阪
さん
も
とびます
か
?
大阪

名前:歩(あゆむ)
苗字:春日(かすが)
あだ名:大阪(おおさか)
A spacy transfer student from Osaka! :D
さん
読み方:さん
suffix
honorific
familiar
1.
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san
after a person's name (or position, etc.)
suffix
polite
2.
politeness marker
usu. after a noun or sometimes na-adjective
も
読み方:も
particle
1.
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)
particle
2.
both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)
as AもBも
particle
3.
even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than
used for emphasis or to express absence of doubt regarding a quantity, etc.
particle
4.
even if; even though; although; in spite of
often as 〜ても, 〜でも, 〜とも, etc.
adverb
colloquialism
abbreviation
5.
further; more; again; another; the other
とびます
書き方:飛ぶ, 跳ぶ
読み方:とぶ
活用形:polite non-past
godan-bu-verb
intransitive-verb
1.
to fly; to soar
esp. 飛ぶ
godan-bu-verb
intransitive-verb
2.
to jump; to leap; to spring; to bound; to hop
esp. 跳ぶ
godan-bu-verb
intransitive-verb
3.
to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks)
godan-bu-verb
intransitive-verb
4.
to hurry; to rush
godan-bu-verb
intransitive-verb
5.
to flee; to run off; to escape
godan-bu-verb
intransitive-verb
6.
to disappear; to vanish; to fade; to thin out
godan-bu-verb
intransitive-verb
7.
to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse)
godan-bu-verb
intransitive-verb
8.
to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.)
godan-bu-verb
intransitive-verb
9.
to come flying (of a punch, kick, etc.)
godan-bu-verb
intransitive-verb
10.
to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)
か
読み方:か
particle
1.
indicates a question
at sentence end
particle
2.
or; whether or not
after each alternative
particle
3.
some- (e.g. something, someone)
after an interrogative
particle
4.
hmm; huh
indicates doubt, uncertainty, etc.; sometimes after other particles
prefix
5.
very
emphatic prefix; usu. before an adjective
suffix
6.
-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y
suffix forming adjectives or adverbs; after an indeclinable word
おおさか
え? とべるん?
英語
Huh? I can fly?
分析
え
?
とべる
ん
?
え
読み方:え
interjection
1.
eh?; what?; oh?
interjection
2.
yes; that's correct
とべる
書き方:飛ぶ, 跳ぶ
読み方:とぶ
活用形:potential non-past
godan-bu-verb
intransitive-verb
1.
to fly; to soar
esp. 飛ぶ
godan-bu-verb
intransitive-verb
2.
to jump; to leap; to spring; to bound; to hop
esp. 跳ぶ
godan-bu-verb
intransitive-verb
3.
to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks)
godan-bu-verb
intransitive-verb
4.
to hurry; to rush
godan-bu-verb
intransitive-verb
5.
to flee; to run off; to escape
godan-bu-verb
intransitive-verb
6.
to disappear; to vanish; to fade; to thin out
godan-bu-verb
intransitive-verb
7.
to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse)
godan-bu-verb
intransitive-verb
8.
to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.)
godan-bu-verb
intransitive-verb
9.
to come flying (of a punch, kick, etc.)
godan-bu-verb
intransitive-verb
10.
to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)
ん
読み方:ん
1.
oh!; good heavens!
2.
ugh!; oh no!
3.
ah!; the penny drops!
4.
yes!; okay!
5.
yes; yeah; uh huh
6.
huh?; what?
auxiliary-verb
suffix
7.
not
negative verb ending used in informal speech; abbr. of negative verb ending ぬ
particle
8.
's; of; belonging to
abbr. of particle の; indicates possessive
particle
9.
at (place, time); in; on; during
abbr. of particle に; used esp. when it precedes the verb なる
2コマ
ちよ
かしてあげます タダで
英語
I'll lend you these, free of charge!
分析
かして
あげます
タダ
で
かして
書き方:貸す
読み方:かす
活用形:te-form
godan-su-verb
transitive-verb
1.
to lend; to loan
godan-su-verb
transitive-verb
2.
to rent out; to hire out
あげます
書き方:上げる, 挙げる, 揚げる
読み方:あげる
活用形:polite non-past
ichidan-verb
transitive-verb
1.
to raise; to elevate
ichidan-verb
transitive-verb
2.
to do up (one's hair)
ichidan-verb
transitive-verb
3.
to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)
ichidan-verb
transitive-verb
4.
to land (a boat)
ichidan-verb
transitive-verb
5.
to deep-fry
ichidan-verb
transitive-verb
6.
to show someone (into a room)
ichidan-verb
transitive-verb
polite
usually-kana
7.
to give
ichidan-verb
transitive-verb
8.
to send someone (away)
ichidan-verb
transitive-verb
9.
to enrol (one's child in school); to enroll
ichidan-verb
transitive-verb
10.
to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
ichidan-verb
transitive-verb
11.
to make (a loud sound); to raise (one's voice)
ichidan-verb
transitive-verb
12.
to earn (something desirable)
ichidan-verb
transitive-verb
13.
to praise
ichidan-verb
transitive-verb
14.
to give (an example, etc.); to cite
usu. 挙げる
ichidan-verb
transitive-verb
15.
to summon up (all of one's energy, etc.)
usu. 挙げる
ichidan-verb
transitive-verb
16.
to arrest
ichidan-verb
transitive-verb
17.
to nominate
ichidan-verb
transitive-verb
usually-kana
18.
to summon (for geishas, etc.)
ichidan-verb
transitive-verb
19.
to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)
ichidan-verb
transitive-verb
20.
to bear (a child)
ichidan-verb
transitive-verb
21.
to conduct (a ceremony, esp. a wedding)
usu. 挙げる
ichidan-verb
intransitive-verb
22.
(of the tide) to come in
ichidan-verb
intransitive-verb
transitive-verb
23.
to vomit
auxiliary-verb
ichidan-verb
usually-kana
polite
24.
to do for (the sake of someone else)
after the -te form of a verb
auxiliary-verb
ichidan-verb
25.
to complete ...
after the -masu stem of a verb
auxiliary-verb
ichidan-verb
humble
26.
to humbly do ...
after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility
タダ
書き方:只, 唯
読み方:ただ
no-adjective
noun
usually-kana
1.
ordinary; common; usual
no-adjective
noun
usually-kana
2.
free of charge
only 只
no-adjective
noun
3.
unaffected; as is; safe
usu. as ただでは...
adverb
4.
only; merely; just; simply
conjunction
5.
but; however; nevertheless
esp. 但
で
読み方:で, にて
particle
1.
at; in
indicates location of action; にて is the formal literary form
particle
2.
at; when
indicates time of action
particle
3.
by; with
indicates means of action
conjunction
4.
and then; so
auxiliary
5.
and; then
indicates continuing action; alternative form of 〜て used for some verb types
particle
kansai
6.
let me tell you; don't you know
at sentence-end; indicates certainty, emphasis, etc.
おおさか
わぁーこれがあったらタダでとべるんかー
英語
Woah! If I have these I can fly for free?
分析
わぁー
これ
が
あったら
タダ
で
とべる
ん
かー
わぁー
読み方:わ
particle
femanine
1.
indicates emotion or admiration
at sentence end
particle
kansai
2.
indicates emphasis
at sentence end
pronoun
tsugaru
3.
I; me
interjection
4.
wah!
interjection
5.
boo!
これ
書き方:此れ
読み方:これ
pronoun
usually-kana
1.
this; this one
indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic
pronoun
usually-kana
2.
this person
usu. indicating someone in one's in-group
pronoun
usually-kana
3.
now; this point (in time)
as これから, これまで, etc.
pronoun
dated-term
usually-kana
4.
here
adverb
formal
usually-kana
5.
used to stress the subject of a sentence
が
読み方:が
particle
1.
indicates sentence subject (occasionally object)
particle
2.
indicates possessive (esp. in literary expressions)
conjunction
3.
but; however; still; and
conjunction
4.
regardless of; whether (or not)
after the volitional form of a verb
あったら
書き方:有る, 在る
読み方:ある
活用形:conditional past
irregular-godan-ru-verb
intransitive-verb
usually-kana
1.
to be; to exist; to live
usu. of inanimate objects
irregular-godan-ru-verb
intransitive-verb
usually-kana
2.
to have
irregular-godan-ru-verb
intransitive-verb
usually-kana
3.
to be located
irregular-godan-ru-verb
intransitive-verb
usually-kana
4.
to be equipped with
irregular-godan-ru-verb
intransitive-verb
usually-kana
5.
to happen; to come about
タダ
書き方:只, 唯
読み方:ただ
no-adjective
noun
usually-kana
1.
ordinary; common; usual
no-adjective
noun
usually-kana
2.
free of charge
only 只
no-adjective
noun
3.
unaffected; as is; safe
usu. as ただでは...
adverb
4.
only; merely; just; simply
conjunction
5.
but; however; nevertheless
esp. 但
で
読み方:で, にて
particle
1.
at; in
indicates location of action; にて is the formal literary form
particle
2.
at; when
indicates time of action
particle
3.
by; with
indicates means of action
conjunction
4.
and then; so
auxiliary
5.
and; then
indicates continuing action; alternative form of 〜て used for some verb types
particle
kansai
6.
let me tell you; don't you know
at sentence-end; indicates certainty, emphasis, etc.
とべる
書き方:飛ぶ, 跳ぶ
読み方:とぶ
活用形:potential non-past
godan-bu-verb
intransitive-verb
1.
to fly; to soar
esp. 飛ぶ
godan-bu-verb
intransitive-verb
2.
to jump; to leap; to spring; to bound; to hop
esp. 跳ぶ
godan-bu-verb
intransitive-verb
3.
to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks)
godan-bu-verb
intransitive-verb
4.
to hurry; to rush
godan-bu-verb
intransitive-verb
5.
to flee; to run off; to escape
godan-bu-verb
intransitive-verb
6.
to disappear; to vanish; to fade; to thin out
godan-bu-verb
intransitive-verb
7.
to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse)
godan-bu-verb
intransitive-verb
8.
to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.)
godan-bu-verb
intransitive-verb
9.
to come flying (of a punch, kick, etc.)
godan-bu-verb
intransitive-verb
10.
to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)
ん
読み方:ん
1.
oh!; good heavens!
2.
ugh!; oh no!
3.
ah!; the penny drops!
4.
yes!; okay!
5.
yes; yeah; uh huh
6.
huh?; what?
auxiliary-verb
suffix
7.
not
negative verb ending used in informal speech; abbr. of negative verb ending ぬ
particle
8.
's; of; belonging to
abbr. of particle の; indicates possessive
particle
9.
at (place, time); in; on; during
abbr. of particle に; used esp. when it precedes the verb なる
かー
読み方:か
particle
1.
indicates a question
at sentence end
particle
2.
or; whether or not
after each alternative
particle
3.
some- (e.g. something, someone)
after an interrogative
particle
4.
hmm; huh
indicates doubt, uncertainty, etc.; sometimes after other particles
prefix
5.
very
emphatic prefix; usu. before an adjective
suffix
6.
-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y
suffix forming adjectives or adverbs; after an indeclinable word
3コマ
ちよのツインテール
どこまでもな
英語
You can go anywhere!
分析
どこまでも
な
どこまでも
書き方:何処までも
読み方:どこまでも
adverb
usually-kana
1.
anywhere; for all time; to the ends of the earth
adverb
usually-kana
2.
through thick and thin; come hell or high water; to the bitter end; to the utmost
adverb
usually-kana
3.
persistently; stubbornly
adverb
usually-kana
4.
in all respects; on every point
adverb
usually-kana
5.
thoroughly; exhaustively
な
読み方:な
particle
1.
don't
prohibitive; used with dictionary form verb
particle
2.
do
imperative (from なさい); used with -masu stem of verb
interjection
3.
hey; listen; you
particle
4.
now, ...; well, ...; I tell you!; you know
when seeking confirmation, for emphasis, etc.; used at sentence end
particle
5.
wow; ooh
used to express admiration, emotionality, etc.; used at sentence end
おおさか
……
英語
......
4コマ
ちよ
さあ つけるとおにあいですよ
英語
Come on, they'll look great on you!
分析
さあ
つける
と
お
にあい
です
よ
さあ
読み方:さあ, さー
conjunction
interjection
1.
come; come now; come along; go on; hurry up
conjunction
interjection
2.
well; who knows; I don't know...; uh; hmm
conjunction
interjection
3.
well now; let's see; there we go; all right
said when surprised or happy
conjunction
interjection
4.
about that; you see
つける
書き方:付く
読み方:つく
活用形:potential non-past
godan-ku-verb
intransitive-verb
1.
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling
godan-ku-verb
intransitive-verb
2.
to remain imprinted; to scar; to stain; to dye
godan-ku-verb
intransitive-verb
3.
to bear (fruit, interest, etc.)
godan-ku-verb
intransitive-verb
4.
to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
godan-ku-verb
intransitive-verb
5.
to take root
godan-ku-verb
intransitive-verb
6.
to accompany; to attend; to follow; to study with
godan-ku-verb
intransitive-verb
7.
to side with; to belong to
godan-ku-verb
intransitive-verb
8.
to possess; to haunt
godan-ku-verb
intransitive-verb
9.
to be lit; to be lighted
godan-ku-verb
intransitive-verb
10.
to be settled; to be resolved; to be decided
godan-ku-verb
intransitive-verb
11.
to be given (of a name, price, etc.)
godan-ku-verb
intransitive-verb
12.
to be sensed; to be perceived
godan-ku-verb
intransitive-verb
13.
to be lucky
from 運がつく
suffix
godan-ku-verb
14.
to become (a state, condition, etc.)
after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words
と
読み方:と
particle
conjunction
1.
if; when
particle
conjunction
2.
and
particle
3.
with
particle
4.
used for quoting (thoughts, speech, etc.)
noun
shogi
abbreviation
5.
promoted pawn
particle
kyuushuu
6.
indicates a question
at sentence end
お
書き方:御
読み方:お
prefix
honorific
polite
humble
usually-kana
1.
honorific/polite/humble prefix
usu. before a term with a kun-yomi reading; おん is more formal
にあい
書き方:似合い
読み方:にあい
no-adjective
noun
1.
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
です
読み方:です
expression
polite
1.
be; is
polite copula
よ
読み方:よ
particle
1.
hey; you
at sentence-end; indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.
particle
2.
hey
after a noun; used when calling out to someone
particle
3.
hey; hold on
in mid-sentence; used to catch one's breath or get someone's attention
interjection
4.
yo; hey
おおさか
え…あの…
英語
Uh... Umm...
分析
え
…
あの
…
え
読み方:え
interjection
1.
eh?; what?; oh?
interjection
2.
yes; that's correct
あの
読み方:あの, あのー
interjection
1.
say; well; um; er
第二話
寄生虫
英語
Parasites
分析
寄生虫
寄生虫
書き方:寄生虫
読み方:きせいちゅう
noun
1.
parasite
1コマ
ちよ
えー いらないんですか?
英語
Huh- You don't need them?
分析
えー
いらない
んです
か
?
えー
読み方:ええ, えー
interjection
1.
yes; that is correct; right
interjection
2.
um; errr
interjection
3.
huh?
interjection
4.
grrr; gah; Must I?
noun-or-verb-acting-prenominally
kansai
5.
good
いらない
書き方:要る
読み方:いる
活用形:negative non-past
godan-ru-verb
intransitive-verb
usually-kana
1.
to be needed; to be wanted
んです
読み方:のです, んです
expression
1.
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
の and ん add emphasis
か
読み方:か
particle
1.
indicates a question
at sentence end
particle
2.
or; whether or not
after each alternative
particle
3.
some- (e.g. something, someone)
after an interrogative
particle
4.
hmm; huh
indicates doubt, uncertainty, etc.; sometimes after other particles
prefix
5.
very
emphatic prefix; usu. before an adjective
suffix
6.
-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y
suffix forming adjectives or adverbs; after an indeclinable word
はやってるのにー
英語
Even though they're in fashion...
分析
はやって
る
のにー
はやって
書き方:流行る
読み方:はやる
活用形:te-form
godan-ru-verb
intransitive-verb
1.
to be popular; to come into fashion
godan-ru-verb
intransitive-verb
2.
to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to be endemic
godan-ru-verb
intransitive-verb
3.
to flourish; to thrive
る
書き方:居る
読み方:いる
活用形:plain non-past
ichidan-verb
intransitive-verb
usually-kana
1.
to be (of animate objects); to exist
ichidan-verb
intransitive-verb
usually-kana
2.
to stay
ichidan-verb
auxiliary-verb
usually-kana
3.
to be ...-ing; to have been ...-ing
after the -te form of a verb; indicates continuing action or state
のにー
読み方:のに
particle
1.
although; despite; even though; and yet
particle
2.
whereas; while
particle
3.
if only; I wish
particle
4.
in order to
かしゃ かしゃ
英語
*click* *click*
2コマ
ちよのツインテール
なんやっちゅーねん
英語
What's the meaning of this!
分析
なん
や
っちゅー
ねん
なん
書き方:何
読み方:なん
pronoun
1.
what
prefix
2.
how many
followed by a counter
prefix
3.
many; a lot of
followed by (optional number), counter and も
prefix
4.
several; a few; some
followed by a counter and か
や
読み方:や
particle
1.
such things as ...; and ... and
used for non-exhaustive lists related to a specific time and place
particle
2.
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as
after the dictionary form of a verb
copula
kansai
3.
be; is
interjection
4.
o; oh
punctuational exclamation in haiku, renga, etc.
interjection
5.
huh; what
interjection expressing surprise
interjection
masculine
6.
hi
っちゅー
読み方:っちゅう, ちゅう
expression
colloquialism
1.
meaning; called; named; that says; that
contraction of (と/って)言う
ねん
読み方:ねん
particle
kansai
1.
indicates emphasis
at sentence-end
3コマ
Empty Cell
4コマ
おおさか
そうや
英語
That's it!
分析
そう
や
そう
読み方:そう
auxiliary
adjectival-noun
1.
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
after -masu stem or adj. stem
や
読み方:や
particle
1.
such things as ...; and ... and
used for non-exhaustive lists related to a specific time and place
particle
2.
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as
after the dictionary form of a verb
copula
kansai
3.
be; is
interjection
4.
o; oh
punctuational exclamation in haiku, renga, etc.
interjection
5.
huh; what
interjection expressing surprise
interjection
masculine
6.
hi
ちよちゃんはアレにあやつられてるんや
英語
Those things are controllin' Chiyo!
分析
ちよ
ちゃん
は
アレ
に
あやつられて
る
ん
や
ちよ

名前:ちよ
苗字:美浜(みはま)
A genius girl who was able to transfer into highschool early.
ちゃん
読み方:ちゃん
suffix
familiar
1.
suffix for familiar person
は
読み方:は
particle
1.
topic marker particle
pronounced わ in modern Japanese
particle
2.
indicates contrast with another option (stated or unstated)
particle
3.
adds emphasis
アレ
書き方:彼
読み方:あれ
pronoun
usually-kana
1.
that; that thing
indicating something distant from both speaker and listener (in space, time or psychologically), or something understood without naming it directly
pronoun
usually-kana
2.
that person
used to refer to one's equals or inferiors
pronoun
usually-kana
3.
then; that time
pronoun
usually-kana
4.
that place (over there)
noun
colloquialism
5.
down there (i.e. one's genitals)
noun
colloquialism
6.
period; menses
に
読み方:に
particle
1.
at (place, time); in; on; during
particle
2.
to (direction, state); toward; into
particle
3.
for (purpose)
particle
4.
because of (reason); for; with
particle
5.
by; from
particle
6.
as (i.e. in the role of)
particle
7.
per; in; for; a (e.g. "once a month")
particle
8.
and; in addition to
あやつられて
書き方:操る
読み方:あやつる
活用形:passive te-form
godan-ru-verb
transitive-verb
1.
to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer
godan-ru-verb
transitive-verb
2.
to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument)
godan-ru-verb
transitive-verb
3.
to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
godan-ru-verb
transitive-verb
4.
to manipulate (a person, public opinion, etc.); to pull the strings; to control from the shadows; to mastermind
る
書き方:居る
読み方:いる
活用形:plain non-past
ichidan-verb
intransitive-verb
usually-kana
1.
to be (of animate objects); to exist
ichidan-verb
intransitive-verb
usually-kana
2.
to stay
ichidan-verb
auxiliary-verb
usually-kana
3.
to be ...-ing; to have been ...-ing
after the -te form of a verb; indicates continuing action or state
ん
読み方:ん
1.
oh!; good heavens!
2.
ugh!; oh no!
3.
ah!; the penny drops!
4.
yes!; okay!
5.
yes; yeah; uh huh
6.
huh?; what?
auxiliary-verb
suffix
7.
not
negative verb ending used in informal speech; abbr. of negative verb ending ぬ
particle
8.
's; of; belonging to
abbr. of particle の; indicates possessive
particle
9.
at (place, time); in; on; during
abbr. of particle に; used esp. when it precedes the verb なる
や
読み方:や
particle
1.
such things as ...; and ... and
used for non-exhaustive lists related to a specific time and place
particle
2.
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as
after the dictionary form of a verb
copula
kansai
3.
be; is
interjection
4.
o; oh
punctuational exclamation in haiku, renga, etc.
interjection
5.
huh; what
interjection expressing surprise
interjection
masculine
6.
hi
Having trouble with the vocabulary?
Download the Azumanga Daioh Anki Deck!
It covers the posted translations, and is updated each time a new one is posted!
Download the Azumanga Daioh Anki Deck!
It covers the posted translations, and is updated each time a new one is posted!
