Title: 翻訳 / ゲーム / サイレン
Tags: Source::ゲーム::サイレン::リンクナビゲーター::須田恭也::初日::０２：００ PartOfSpeech::CommonNoun Source::ゲーム::サイレン::リンクナビゲーター::須田恭也::前日::２３：００ SenseInfo::UsuallyWrittenUsingKanaAlone Source::ゲーム::サイレン::リンクナビゲーター::須田恭也::初日::００：００ PartOfSpeech::IntransitiveVerb PartOfSpeech::TransitiveVerb PartOfSpeech::Adverb PartOfSpeech::SuruVerb Source::ゲーム::サイレン::アーカイブ::＃００６ Source::ゲーム::サイレン::アーカイブ::＃００４ PartOfSpeech::NoAdjective PartOfSpeech::IchidanVerb PartOfSpeech::Expression PartOfSpeech::Particle PartOfSpeech::AdjectivalNoun

Japanese: あの
JapaneseKanjiForms: 彼の
DefinitionHtml: prenoun-adjectival
usually-kana
1.
that; those; the
someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener
JapaneseSentencesHtml: - あ、あの子(こ)だ！
EnglishSentencesHtml: - It- It's that girl!
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1000420
StatsWordUsages: 1

Japanese: あの
JapaneseKanaForms: あの, あのー
DefinitionHtml: interjection
1.
say; well; um; er
JapaneseSentencesHtml: - あ、あの！
EnglishSentencesHtml: - Uh, I don't-!
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1000430
StatsWordUsages: 1

Japanese: から
DefinitionHtml: particle
1.
from (e.g. time, place, numerical quantity); since
particle
2.
from (originator); by
particle
3.
because; since
follows verbs, adjectives
particle
4.
out of (constituent, part)
particle
5.
through (e.g. window, vestibule)
particle
6.
after; since
following the te-form of a verb
particle
7.
expresses sympathy or warning
JapaneseSentencesHtml: - 私(わたし)は周囲(しゅうい)に集中(しゅうちゅう)するから、常(つね)に貴方(あなた)の気配(けはい)を感(かん)じてるって訳(わけ)にはいかないの。
- 逃(に)げている途中(とちゅう)で、須田(すだ)はまた誰(だれ)かの視界(しかい)から自分(じぶん)を見(み)ました。
- 警官(けいかん)をはねたあと、須田(すだ)は彼(かれ)を確(たし)かめるために車(くるま)から降(お)ります。
EnglishSentencesHtml: - Since I'm concentrating on our surroundings, I won't always be able to watch over you.
- While running, Suda sees himself again from another person's perspective.
- After hitting the cop, Suda gets out of the car to check on him.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1002980
StatsWordUsages: 8

Japanese: こちら
JapaneseKanjiForms: 此方
JapaneseKanaForms: こちら, こっち
DefinitionHtml: pronoun
usually-kana
1.
this way; this direction
direction close to the speaker or towards the speaker
pronoun
usually-kana
2.
here
place close to the speaker or where the speaker is
pronoun
usually-kana
3.
this (one)
something physically close to the speaker
pronoun
usually-kana
4.
I; me; we; us
pronoun
usually-kana
5.
this person
someone physically close to the speaker and of equal or higher status
JapaneseSentencesHtml: - こっちを伺(うかが)ってる奴(やつ)がいる。
- こっちよ
EnglishSentencesHtml: - There's a guy searching the area for intruders.
- This way.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1004500
StatsWordUsages: 2

Japanese: ことができる
JapaneseKanjiForms: ことが出来る, 事ができる, 事が出来る
DefinitionHtml: expression
ichidan-verb
usually-kana
1.
to be able (to); to be possible (to)
usu. verb+ことが...
JapaneseSentencesHtml: - スタートボタンでメニューを表示(ひょうじ)し、□ボタンを押(お)すとさらに詳(くわ)しい操作(そうさ)説明(せつめい)を見(み)ることができます。
- ⛌ボタンでしゃがむことができます。
EnglishSentencesHtml: - Use the start button to open the menu, if you press □ you can see a detailed explanation of controls.
- You can crouch with the ⛌ button.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1004550
StatsWordUsages: 2

Japanese: こんな
DefinitionHtml: prenoun-adjectival
1.
this sort of; this kind of; like this; such
about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker
JapaneseSentencesHtml: - なんだ？こいつら、こんな夜中(よなか)に…
- なんでこんな？
EnglishSentencesHtml: - What are they doing in the middle of the night...
- Why is he chasing me?
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1004880
StatsWordUsages: 2

Japanese: さっき
DefinitionHtml: noun
adverb
usually-kana
1.
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
JapaneseSentencesHtml: - さっき、撃(う)たれて、でも、
EnglishSentencesHtml: - Just a bit ago... I was shot... But...
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1005180
StatsWordUsages: 1

Japanese: さん
DefinitionHtml: suffix
honorific
familiar
1.
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san
after a person's name (or position, etc.)
suffix
polite
2.
politeness marker
usu. after a noun or sometimes na-adjective
JapaneseSentencesHtml: - 石田(いしだ)さんは獲得(かくとく)した商品(しょうひん)を手(て)に喜(よろこ)びの表情(ひょうじょう)を見(み)せていた。
- 優勝(ゆうしょう)の栄冠(えいかん)を手(て)にしたのは駐在(ちゅうざい)巡査(じゅんさ)の石田徹雄(いしだてつお)さん。
EnglishSentencesHtml: - Mr. Ishida is showing some merchandise he won, with an elated expression on his face.
- Holding an award in his hands is the residential police officer, Mr. Tetsuo Ishida!
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1005340
StatsWordUsages: 2

Japanese: しゃがむ
DefinitionHtml: godan-mu-verb
intransitive-verb
1.
to squat; to crouch
JapaneseSentencesHtml: - ⛌ボタンでしゃがむことができます。
- しゃがんだまま移動(いどう)できます。
- ----しゃがみ----
EnglishSentencesHtml: - You can crouch with the ⛌ button.
- You can move while crouching.
- ----Crouching----
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1005630
StatsWordUsages: 3

Japanese: じゃあ
JapaneseKanaForms: じゃあ, じゃ
DefinitionHtml: conjunction
1.
then; well; so; well then
from では
copula
kansai
2.
be; is
JapaneseSentencesHtml: - 私(わたし)一人(ひとり)じゃ無理(むり)
EnglishSentencesHtml: - I can't do it alone.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1005900
StatsWordUsages: 1

Japanese: そのうち
JapaneseKanjiForms: その内
DefinitionHtml: expression
adverb
usually-kana
1.
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
expression
adverb
usually-kana
2.
of the previously mentioned; of that number; among them; among others
JapaneseSentencesHtml: - そのうちの一人(ひとり)が、数時間(すうじかん)前(まえ)に須田(すだ)が見(み)た女(おんな)の子(こ)だ。
EnglishSentencesHtml: - One of them is the girl that Suda had seen a few hours ago.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1006930
StatsWordUsages: 1

Japanese: それ
JapaneseKanjiForms: 其れ
DefinitionHtml: pronoun
usually-kana
1.
that; it
indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind
pronoun
usually-kana
2.
then; that point (in time); that time
JapaneseSentencesHtml: - それが、私(わたし)の目(め)から見(み)た貴方(あなた)。
EnglishSentencesHtml: - That's you from my perspective.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1006970
StatsWordUsages: 1

Japanese: それから
JapaneseKanjiForms: 其れから
DefinitionHtml: expression
usually-kana
1.
and then; after that
JapaneseSentencesHtml: - それから須田(すだ)を射殺(しゃさつ)しました。
EnglishSentencesHtml: - Then he shoots Suda dead.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1006980
StatsWordUsages: 1

Japanese: だけ
JapaneseKanjiForms: 丈
DefinitionHtml: particle
usually-kana
1.
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone
particle
usually-kana
2.
as much as; to the extent of; enough to
JapaneseSentencesHtml: - 流(なが)した、気(き)の分(ぶん)だけ。
EnglishSentencesHtml: - It's spread through you, it's a part of you.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1007340
StatsWordUsages: 1

Japanese: だけど
DefinitionHtml: conjunction
1.
however
JapaneseSentencesHtml: - まだふらつくみたいだけど、じきによくなるはず。
EnglishSentencesHtml: - Though you still look uneasy... you'll feel better soon.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1007370
StatsWordUsages: 1

Japanese: でしょう
JapaneseKanaForms: でしょう, でしょ
DefinitionHtml: expression
1.
it seems; I think; I guess; I wonder
expression
2.
right?; don't you agree?
JapaneseSentencesHtml: - 今(いま)、私(わたし)と共感(きょうかん)したでしょ？
EnglishSentencesHtml: - You just empathized with me, didn't you?
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1008420
StatsWordUsages: 1

Japanese: では
DefinitionHtml: conjunction
interjection
1.
then; well; so; well then
JapaneseSentencesHtml: - 羽生蛇(はにゅうだ)酒造(しゅぞう)協会(きょうかい)では、３日(みっか)「第(だい)３３(さんじゅうさん)回(かい)羽生蛇(はにゅうだ)村(むら)きき酒(ざけ)大会(たいかい)」を羽生蛇(はにゅうだ)村(むら)公民館(こうみんかん)で開催(かいさい)した。
EnglishSentencesHtml: - The Hanyuda Sake Brewing Association held the "33rd Hanyuda Sake Tasting Competition" on the 3rd at the Hanyuda Community Center.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1008450
StatsWordUsages: 1

Japanese: でも
DefinitionHtml: conjunction
1.
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well
particle
2.
even
particle
3.
however; no matter how; even if; even though
particle
4.
... or something
particle
5.
either ... or ...; neither ... nor ...
as 〜でも〜でも
prefix
6.
pseudo-; quack; in-name-only
before an occupation, etc.
prefix
7.
for lack of anything better to do
before an occupation, etc.
JapaneseSentencesHtml: - さっき、撃(う)たれて、でも、
- でも良(よ)かった！
EnglishSentencesHtml: - Just a bit ago... I was shot... But...
- But I'm glad!
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1008460
StatsWordUsages: 2

Japanese: と
DefinitionHtml: particle
conjunction
1.
if; when
particle
conjunction
2.
and
particle
3.
with
particle
4.
used for quoting (thoughts, speech, etc.)
noun
shogi
abbreviation
5.
promoted pawn
particle
kyuushuu
6.
indicates a question
at sentence end
JapaneseSentencesHtml: - スタートボタンでメニューを表示(ひょうじ)し、□ボタンを押(お)すとさらに詳(くわ)しい操作(そうさ)説明(せつめい)を見(み)ることができます。
- ホールドは左(ひだり)スティックを入(い)れ直(なお)すと解除(かいじょ)され、再度(さいど)ボタンを押(お)すと瞬時(しゅんじ)に呼(よ)び出(だ)せます。
- 走(はし)ると歩(ある)きよりも大(おお)きな物音(ものおと)が立(た)ち、敵(てき)に察知(さっち)されやすくなるので注意(ちゅうい)してください。
EnglishSentencesHtml: - Use the start button to open the menu, if you press □ you can see a detailed explanation of controls.
- If you move the left stick you can cancel a hold, and if you press the button again you can call it back instantly.
- Running makes more noise than walking, making it easier for enemies to hear you, so be careful.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1008490
StatsWordUsages: 15
StatsLineUsages: 13

Japanese: ドキドキ
JapaneseKanaForms: ドキドキ, どきどき
DefinitionHtml: adverb
adverb-taking-to-particle
onomatopoeia
1.
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter
suru-verb
onomatopoeia
2.
to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate
JapaneseSentencesHtml: - 大(だい)人気(にんき)ドラマ「ハートはドキ土器」の収録(しゅうろく)で大(だい)忙(いそが)しのみーなをBANGが独(ひと)り占(じ)め☆
- 極上(ごくじょう)笑顔(えがお)とぶっとびトークにハートはドキ土器間違(まちが)いナシだーい！！
- 僕(ぼく)等(ら)のハートもドッキ土器！
EnglishSentencesHtml: - Despite being really busy recording the hit drama "Spinning Hearts", BANG has her all to ourselves for you!☆
- Her perfect smile and far-out talking will cause your heart to spin, no doubt about it!!
- She'll make our hearts spin!
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1009050
StatsWordUsages: 3

Japanese: ので
DefinitionHtml: particle
1.
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
JapaneseSentencesHtml: - 走(はし)ると歩(ある)きよりも大(おお)きな物音(ものおと)が立(た)ち、敵(てき)に察知(さっち)されやすくなるので注意(ちゅうい)してください。
- 左(ひだり)スティックを大(おお)きく倒(たお)すと段(だん)差(さ)を降(お)りてしまうので注意(ちゅうい)してください。
EnglishSentencesHtml: - Running makes more noise than walking, making it easier for enemies to hear you, so be careful.
- If you push hard on the left stick you'll descend down a level, so be careful.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1009970
StatsWordUsages: 2

Japanese: もう
DefinitionHtml: adverb
1.
now; soon; shortly; before long; presently
adverb
2.
already; yet; by now; (not) anymore
adverb
3.
further; more; again; another; the other
interjection
4.
tsk; dammit; jeez; come on; what the hell
used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)
JapaneseSentencesHtml: - 彼(かれ)らもう人間(にんげん)じゃない。
EnglishSentencesHtml: - They're not human anymore.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1012480
StatsWordUsages: 1

Japanese: ゆっくり
DefinitionHtml: adverb
adverb-taking-to-particle
suru-verb
onomatopoeia
1.
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
adverb
onomatopoeia
2.
easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare
adverb
suru-verb
onomatopoeia
3.
well (e.g. sleep); comfortably
JapaneseSentencesHtml: - 意識(いしき)をゆっくりと巡(めぐ)らせて。
EnglishSentencesHtml: - Sense carefully around you.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1013050
StatsWordUsages: 1

Japanese: ようになる
JapaneseKanjiForms: 様になる
DefinitionHtml: expression
godan-ru-verb
usually-kana
1.
to reach the point that; to come to be that; to turn into
JapaneseSentencesHtml: - そのうちに、貴方(あなた)も私(わたし)の呼(よ)ぶ意識(いしき)ぐらいは分(わ)かるようになると思(おも)う。
EnglishSentencesHtml: - Soon, you'll hear my voice, and I think you too will understand.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1013130
StatsWordUsages: 1

Japanese: エンジン
DefinitionHtml: noun
1.
engine
JapaneseSentencesHtml: - （＊エンジンをかける）
EnglishSentencesHtml: - (*Start the engine)
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1030950
StatsWordUsages: 1

Japanese: サイレン
DefinitionHtml: noun
no-adjective
1.
siren
JapaneseSentencesHtml: - 遠(とお)くで、不吉(ふきつ)なサイレンの音(おと)が鳴(な)り響(ひび)きました。
EnglishSentencesHtml: - An ominous siren sounds from afar.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1056150
StatsWordUsages: 1

Japanese: ジャック
DefinitionHtml: noun
1.
jack; knave
noun
2.
(electrical) jack
noun-suffix
3.
hijack; hijacking; takeover; seizure
JapaneseSentencesHtml: - 視界(しかい)ジャックで音(おと)を聞(き)く事(こと)も重要(じゅうよう)になります。
- L2ボタンで視界(しかい)ジャックモードを抜(ぬ)けます。
- L2ボタンで視界(しかい)ジャックモードに入(はい)ります。
EnglishSentencesHtml: - It will also be important to listen to sounds using sight jacking.
- Press the L2 button to exit Sight Jack mode.
- Use the L2 button to enter Sight Jack mode.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1065410
StatsWordUsages: 5

Japanese: スタート
DefinitionHtml: noun
suru-verb
1.
start
JapaneseSentencesHtml: - スタートボタンでメニューを表示(ひょうじ)し、□ボタンを押(お)すとさらに詳(くわ)しい操作(そうさ)説明(せつめい)を見(み)ることができます。
EnglishSentencesHtml: - Use the start button to open the menu, if you press □ you can see a detailed explanation of controls.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1069370
StatsWordUsages: 1

Japanese: スティック
DefinitionHtml: noun
1.
stick
JapaneseSentencesHtml: - 左(ひだり)スティックを視界(しかい)を盗(ぬす)みたい相手(あいて)のいる方向(ほうこう)に倒(たお)し、映像(えいぞう)が見(み)える位置(いち)に合(あ)わせます。
- ホールドは左(ひだり)スティックを入(い)れ直(なお)すと解除(かいじょ)され、再度(さいど)ボタンを押(お)すと瞬時(しゅんじ)に呼(よ)び出(だ)せます。
- 左(ひだり)スティックを大(おお)きく倒(たお)すと段(だん)差(さ)を降(お)りてしまうので注意(ちゅうい)してください。
EnglishSentencesHtml: - Move the left-stick in the direction of the sight that you want to steal, until you find the position where you can see the image.
- If you move the left stick you can cancel a hold, and if you press the button again you can call it back instantly.
- If you push hard on the left stick you'll descend down a level, so be careful.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1070450
StatsWordUsages: 5

Japanese: トーク
DefinitionHtml: noun
1.
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; chat
noun
abbreviation
2.
talk show
noun
3.
toque
JapaneseSentencesHtml: - 極上(ごくじょう)笑顔(えがお)とぶっとびトークにハートはドキ土器間違(まちが)いナシだーい！！
EnglishSentencesHtml: - Her perfect smile and far-out talking will cause your heart to spin, no doubt about it!!
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1084460
StatsWordUsages: 1

Japanese: ドア
DefinitionHtml: noun
1.
door (Western-style, car, etc.)
JapaneseSentencesHtml: - 「車(くるま)の鍵(かぎ)」を使(つか)ってドアロックを解除(かいじょ)した。
EnglishSentencesHtml: - You used the "car keys", and unlocked the door.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1087820
StatsWordUsages: 1

Japanese: ドラマ
DefinitionHtml: noun
abbreviation
1.
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; play
noun
2.
drama; dramatic incident; spectacle; tragedy
JapaneseSentencesHtml: - 大(だい)人気(にんき)ドラマ「ハートはドキ土器」の収録(しゅうろく)で大(だい)忙(いそが)しのみーなをBANGが独(ひと)り占(じ)め☆
EnglishSentencesHtml: - Despite being really busy recording the hit drama "Spinning Hearts", BANG has her all to ourselves for you!☆
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1088830
StatsWordUsages: 1

Japanese: ハート
DefinitionHtml: noun
1.
heart
JapaneseSentencesHtml: - 大(だい)人気(にんき)ドラマ「ハートはドキ土器」の収録(しゅうろく)で大(だい)忙(いそが)しのみーなをBANGが独(ひと)り占(じ)め☆
- 極上(ごくじょう)笑顔(えがお)とぶっとびトークにハートはドキ土器間違(まちが)いナシだーい！！
- 僕(ぼく)等(ら)のハートもドッキ土器！
EnglishSentencesHtml: - Despite being really busy recording the hit drama "Spinning Hearts", BANG has her all to ourselves for you!☆
- Her perfect smile and far-out talking will cause your heart to spin, no doubt about it!!
- She'll make our hearts spin!
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1094460
StatsWordUsages: 3

Japanese: フード
DefinitionHtml: noun
1.
hood
JapaneseSentencesHtml: - 女(おんな)の人(ひと)はフードを外(はず)しました。
EnglishSentencesHtml: - The woman removes her hood.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1107380
StatsWordUsages: 1

Japanese: ベール
DefinitionHtml: noun
1.
veil
JapaneseSentencesHtml: - 黒(くろ)いベールと衣装(いしょう)を着(き)ている二人(ふたり)の女性(じょせい)が儀式(ぎしき)の中心(ちゅうしん)にいる。
EnglishSentencesHtml: - Two women wearing black viels and dresses are the focus of the ritual.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1119330
StatsWordUsages: 1

Japanese: ボタン
DefinitionHtml: noun
usually-kana
1.
button (clothing)
noun
usually-kana
2.
push-button
JapaneseSentencesHtml: - スタートボタンでメニューを表示(ひょうじ)し、□ボタンを押(お)すとさらに詳(くわ)しい操作(そうさ)説明(せつめい)を見(み)ることができます。
- ホールドは左(ひだり)スティックを入(い)れ直(なお)すと解除(かいじょ)され、再度(さいど)ボタンを押(お)すと瞬時(しゅんじ)に呼(よ)び出(だ)せます。
- ○、⛌、△、□ボタンを押(お)す事(こと)で、それぞれのボタンに視界(しかい)をホールドできます。
EnglishSentencesHtml: - Use the start button to open the menu, if you press □ you can see a detailed explanation of controls.
- If you move the left stick you can cancel a hold, and if you press the button again you can call it back instantly.
- You can push the ○, ⛌, △, and □ buttons to hold respective viewpoints.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1123880
StatsWordUsages: 12
StatsLineUsages: 10

Japanese: メニュー
DefinitionHtml: noun
1.
menu
noun
2.
schedule; program; programme
noun
computing
3.
(computer) menu
JapaneseSentencesHtml: - スタートボタンでメニューを表示(ひょうじ)し、□ボタンを押(お)すとさらに詳(くわ)しい操作(そうさ)説明(せつめい)を見(み)ることができます。
- △ボタンで出(で)るリストメニューから、「引(ひ)き上(あ)げる」を選択(せんたく)します。
- （△ボタンでリストメニューを開(あ)きます。）
EnglishSentencesHtml: - Use the start button to open the menu, if you press □ you can see a detailed explanation of controls.
- From the list menu that appears when using the △ button, select "Pull Up".
- (Use the △ button to open the list menu.)
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1133790
StatsWordUsages: 4

Japanese: モード
DefinitionHtml: noun
1.
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system)
noun
2.
fashion
JapaneseSentencesHtml: - L2ボタンで視界(しかい)ジャックモードを抜(ぬ)けます。
- L2ボタンで視界(しかい)ジャックモードに入(はい)ります。
EnglishSentencesHtml: - Press the L2 button to exit Sight Jack mode.
- Use the L2 button to enter Sight Jack mode.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1134620
StatsWordUsages: 2

Japanese: ライト
DefinitionHtml: adjectival-noun
noun
1.
light
adjectival-noun
noun
2.
right
noun
baseball
3.
right field; right fielder
JapaneseSentencesHtml: - 須田(すだ)は立(た)ち上(あ)がって、ライトで見回(みまわ)します。
EnglishSentencesHtml: - Suda rises to his feet, and looks around using a flashlight.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1137950
StatsWordUsages: 1

Japanese: リスト
DefinitionHtml: noun
1.
list
noun
2.
wrist
JapaneseSentencesHtml: - △ボタンで出(で)るリストメニューから、「引(ひ)き上(あ)げる」を選択(せんたく)します。
- （△ボタンでリストメニューを開(あ)きます。）
EnglishSentencesHtml: - From the list menu that appears when using the △ button, select "Pull Up".
- (Use the △ button to open the list menu.)
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1141500
StatsWordUsages: 2

Japanese: ロック
DefinitionHtml: noun
suru-verb
1.
lock
JapaneseSentencesHtml: - 「車(くるま)の鍵(かぎ)」を使(つか)ってドアロックを解除(かいじょ)した。
EnglishSentencesHtml: - You used the "car keys", and unlocked the door.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1147600
StatsWordUsages: 1

Japanese: 悪[わる]い
JapaneseKanjiForms: 悪い
JapaneseKanaForms: わるい
DefinitionHtml: adjective
1.
bad; poor; undesirable
adjective
2.
poor (quality); inferior; insufficient
adjective
3.
evil; sinful
adjective
4.
ugly; not beautiful
adjective
5.
at fault; to blame; in the wrong
adjective
6.
bad (at doing something)
adjective
7.
unprofitable; unbeneficial
interjection
adjective
8.
sorry; (my) bad; unforgivable
JapaneseSentencesHtml: - 須田(すだ)は気分(きぶん)が悪(わる)くなって、頭(あたま)を抱(かか)えます。
EnglishSentencesHtml: - Suda starts to feel unwell, and grabs his head.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1151260
StatsWordUsages: 1

Japanese: やすい
JapaneseKanjiForms: 安い
DefinitionHtml: adjective
1.
cheap; inexpensive
adjective
2.
calm; peaceful; quiet
JapaneseSentencesHtml: - 走(はし)ると歩(ある)きよりも大(おお)きな物音(ものおと)が立(た)ち、敵(てき)に察知(さっち)されやすくなるので注意(ちゅうい)してください。
EnglishSentencesHtml: - Running makes more noise than walking, making it easier for enemies to hear you, so be careful.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1153670
StatsWordUsages: 1

Japanese: くらい
JapaneseKanaForms: くらい, ぐらい
DefinitionHtml: suffix
particle
1.
approximately; about; around; or so
also written as 位
suffix
particle
2.
to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
suffix
particle
3.
as ... as ...; like
JapaneseSentencesHtml: - そのうちに、貴方(あなた)も私(わたし)の呼(よ)ぶ意識(いしき)ぐらいは分(わ)かるようになると思(おも)う。
- ２(に)時間(じかん)ぐらい後(あと)、須田(すだ)は川岸(かわぎし)で目(め)を覚(さ)ました。
EnglishSentencesHtml: - Soon, you'll hear my voice, and I think you too will understand.
- About 2 hours later, Suda awakens in a riverbank.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1154340
StatsWordUsages: 2

Japanese: 以上[いじょう]
JapaneseKanjiForms: 以上
JapaneseKanaForms: いじょう
DefinitionHtml: noun
adverb
1.
not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
noun
adverb
2.
beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than
no-adjective
noun
adverb
3.
above-mentioned; aforementioned; foregoing
noun
adverb
4.
since ...; seeing that ...; now that ...; once ...
expression
5.
that's all; that is the end; the end
JapaneseSentencesHtml: - これ以上(いじょう)…
EnglishSentencesHtml: - Any more and...
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1155120
StatsWordUsages: 1

Japanese: 意識[いしき]
JapaneseKanjiForms: 意識
JapaneseKanaForms: いしき
DefinitionHtml: noun
suru-verb
1.
consciousness
noun
suru-verb
2.
becoming aware (of); awareness; sense
noun
suru-verb
buddhism
3.
mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
JapaneseSentencesHtml: - そのうちに、貴方(あなた)も私(わたし)の呼(よ)ぶ意識(いしき)ぐらいは分(わ)かるようになると思(おも)う。
- 意識(いしき)をゆっくりと巡(めぐ)らせて。
EnglishSentencesHtml: - Soon, you'll hear my voice, and I think you too will understand.
- Sense carefully around you.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1156640
StatsWordUsages: 2

Japanese: 為[ため]
JapaneseKanjiForms: 為
JapaneseKanaForms: ため
DefinitionHtml: noun
adverb
usually-kana
1.
good; advantage; benefit; welfare
noun
adverb
usually-kana
2.
sake; purpose; objective; aim
noun
adverb
usually-kana
3.
consequence; result; effect
noun
adverb
usually-kana
4.
affecting; regarding; concerning
JapaneseSentencesHtml: - 「須田恭也(すだきょうや)　第(だい)２日(ふつか)１(いち)時(じ)」終了(しゅうりょう)条件(じょうけん)２(に)クリアの為(ため)の必要(ひつよう)行動(こうどう)を達成(たっせい)した。
EnglishSentencesHtml: - "Kyoya Suda 2nd Day 1st Hour" the second clear completion condition required action achieved.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1157080
StatsWordUsages: 1

Japanese: ために
JapaneseKanjiForms: 為に
DefinitionHtml: conjunction
usually-kana
1.
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
conjunction
usually-kana
2.
because of; as a result of
JapaneseSentencesHtml: - 警官(けいかん)をはねたあと、須田(すだ)は彼(かれ)を確(たし)かめるために車(くるま)から降(お)ります。
EnglishSentencesHtml: - After hitting the cop, Suda gets out of the car to check on him.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1157150
StatsWordUsages: 1

Japanese: する
JapaneseKanjiForms: 為る
DefinitionHtml: included-suru-verb
usually-kana
1.
to do; to carry out; to perform
included-suru-verb
usually-kana
2.
to cause to become; to make (into); to turn (into)
included-suru-verb
usually-kana
3.
to serve as; to act as; to work as
included-suru-verb
usually-kana
4.
to wear (clothes, a facial expression, etc.)
included-suru-verb
usually-kana
5.
to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
as 〜にする,〜とする
included-suru-verb
usually-kana
6.
to decide on; to choose
as 〜にする
included-suru-verb
intransitive-verb
usually-kana
7.
to be sensed (of a smell, noise, etc.)
as 〜がする
included-suru-verb
intransitive-verb
usually-kana
8.
to be (in a state, condition, etc.)
included-suru-verb
intransitive-verb
usually-kana
9.
to be worth; to cost
included-suru-verb
intransitive-verb
usually-kana
10.
to pass (of time); to elapse
included-suru-verb
transitive-verb
usually-kana
11.
to place, or raise, person A to a post or status B
as AをBにする
included-suru-verb
transitive-verb
usually-kana
12.
to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B
as AをBにする
included-suru-verb
transitive-verb
usually-kana
13.
to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B
as AをBにする
included-suru-verb
transitive-verb
usually-kana
14.
to feel A about B
as AをBにする
suffix
included-suru-verb
usually-kana
15.
verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
auxiliary-verb
included-suru-verb
usually-kana
16.
creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
auxiliary-verb
included-suru-verb
usually-kana
17.
to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
as 〜うとする,〜ようとする
JapaneseSentencesHtml: - 須田(すだ)が何(なに)もしないうちに、地面(じめん)に動(うご)きはじめます。
- ここ、危(あぶ)ない感(かん)じがする…
EnglishSentencesHtml: - Before Suda can do anything, the ground begins to shake.
- It feels dangerous around here...
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1157170
StatsWordUsages: 2

Japanese: 移動[いどう]
JapaneseKanjiForms: 移動
JapaneseKanaForms: いどう
DefinitionHtml: noun
suru-verb
1.
movement; transfer; migration; removal; travel
noun-or-verb-acting-prenominally
2.
mobile; moving; traveling; travelling; roving
JapaneseSentencesHtml: - 比沙子(ひさこ)の合図(あいず)を聞(き)いて移動(いどう)しましょう。
- 左(ひだり)スティックで移動(いどう)します。
- しゃがんだまま移動(いどう)できます。
EnglishSentencesHtml: - When Hisako signals you, you should move.
- Use the left stick to move.
- You can move while crouching.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1158400
StatsWordUsages: 4

Japanese: 衣装[いしょう]
JapaneseKanjiForms: 衣装
JapaneseKanaForms: いしょう
DefinitionHtml: noun
1.
clothing; costume; outfit; garment; dress
JapaneseSentencesHtml: - 黒(くろ)いベールと衣装(いしょう)を着(き)ている二人(ふたり)の女性(じょせい)が儀式(ぎしき)の中心(ちゅうしん)にいる。
EnglishSentencesHtml: - Two women wearing black viels and dresses are the focus of the ritual.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1158760
StatsWordUsages: 1

Japanese: 一瞬[いっしゅん]
JapaneseKanjiForms: 一瞬
JapaneseKanaForms: いっしゅん
DefinitionHtml: noun
adverb
1.
instant; moment; for an instant
JapaneseSentencesHtml: - 逃(に)げながら、須田(すだ)は一瞬(いっしゅん)、別(べつ)の視点(してん)から自分(じぶん)を見(み)る。
EnglishSentencesHtml: - While running away, Suda sees himself from another perspective for an instant.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1163340
StatsWordUsages: 1

Japanese: 一緒[いっしょ]に
JapaneseKanjiForms: 一緒に
JapaneseKanaForms: いっしょに
DefinitionHtml: adverb
1.
together (with); at the same time; in a lump
JapaneseSentencesHtml: - とにかく、私(わたし)の言(い)うことを聞(き)いて、一緒(いっしょ)に来(き)て
EnglishSentencesHtml: - Nevermind that, listen to what I say and come with me.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1163420
StatsWordUsages: 1

Japanese: ちょっと
JapaneseKanjiForms: 一寸, 鳥渡
DefinitionHtml: adverb
usually-kana
1.
a little; a bit; slightly
adverb
usually-kana
2.
just a minute; for a moment; briefly
adverb
usually-kana
3.
somewhat; rather; fairly; pretty; quite
adverb
usually-kana
4.
(not) easily; (not) readily
before a verb in negative form
interjection
usually-kana
5.
hey!; come on; excuse me
expression
usually-kana
6.
thanks, but no; not feasible; not possible
JapaneseSentencesHtml: - 比沙子(ひさこ)はちょっと考(かんが)えました。
EnglishSentencesHtml: - Hisako thinks for a second.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1163940
StatsWordUsages: 1

Japanese: 映像[えいぞう]
JapaneseKanjiForms: 映像
JapaneseKanaForms: えいぞう
DefinitionHtml: noun
1.
image (on a screen); picture (e.g. on a TV)
noun
2.
video; film; footage
noun
3.
reflection
noun
4.
image (in one's mind); mental picture
JapaneseSentencesHtml: - 左(ひだり)スティックを視界(しかい)を盗(ぬす)みたい相手(あいて)のいる方向(ほうこう)に倒(たお)し、映像(えいぞう)が見(み)える位置(いち)に合(あ)わせます。
EnglishSentencesHtml: - Move the left-stick in the direction of the sight that you want to steal, until you find the position where you can see the image.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1173800
StatsWordUsages: 1

Japanese: 栄冠[えいかん]
JapaneseKanjiForms: 栄冠
JapaneseKanaForms: えいかん
DefinitionHtml: noun
1.
laurels; garland
JapaneseSentencesHtml: - 優勝(ゆうしょう)の栄冠(えいかん)を手(て)にしたのは駐在(ちゅうざい)巡査(じゅんさ)の石田徹雄(いしだてつお)さん。
EnglishSentencesHtml: - Holding an award in his hands is the residential police officer, Mr. Tetsuo Ishida!
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1173890
StatsWordUsages: 1

Japanese: 遠[とお]く
JapaneseKanjiForms: 遠く
JapaneseKanaForms: とおく
DefinitionHtml: noun
adverb
no-adjective
1.
far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar
adverb
2.
long ago; far back; far (into the future)
adverb
3.
by far
JapaneseSentencesHtml: - 遠(とお)くで、不吉(ふきつ)なサイレンの音(おと)が鳴(な)り響(ひび)きました。
EnglishSentencesHtml: - An ominous siren sounds from afar.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1177820
StatsWordUsages: 1

Japanese: 押[お]す
JapaneseKanjiForms: 押す
JapaneseKanaForms: おす
DefinitionHtml: godan-su-verb
transitive-verb
1.
to push; to press
godan-su-verb
transitive-verb
2.
to apply pressure from above; to press down
godan-su-verb
transitive-verb
3.
to stamp (i.e. a passport); to apply a seal
godan-su-verb
transitive-verb
4.
to affix (e.g. gold leaf)
godan-su-verb
transitive-verb
5.
to press (someone for something); to urge; to compel; to influence
godan-su-verb
transitive-verb
6.
to overwhelm; to overpower; to repress
godan-su-verb
transitive-verb
7.
to push (events along); to advance (a plan)
godan-su-verb
transitive-verb
8.
to do in spite of ...; to do even though ...; to force
godan-su-verb
transitive-verb
9.
to make sure
godan-su-verb
transitive-verb
10.
to be pressed for time
godan-su-verb
transitive-verb
11.
to advance troops; to attack
godan-su-verb
transitive-verb
12.
(of light) to be diffused across an entire surface
JapaneseSentencesHtml: - スタートボタンでメニューを表示(ひょうじ)し、□ボタンを押(お)すとさらに詳(くわ)しい操作(そうさ)説明(せつめい)を見(み)ることができます。
- ホールドは左(ひだり)スティックを入(い)れ直(なお)すと解除(かいじょ)され、再度(さいど)ボタンを押(お)すと瞬時(しゅんじ)に呼(よ)び出(だ)せます。
- ○、⛌、△、□ボタンを押(お)す事(こと)で、それぞれのボタンに視界(しかい)をホールドできます。
EnglishSentencesHtml: - Use the start button to open the menu, if you press □ you can see a detailed explanation of controls.
- If you move the left stick you can cancel a hold, and if you press the button again you can call it back instantly.
- You can push the ○, ⛌, △, and □ buttons to hold respective viewpoints.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1180470
StatsWordUsages: 4

Japanese: 横[よこ]たわる
JapaneseKanjiForms: 横たわる
JapaneseKanaForms: よこたわる
DefinitionHtml: godan-ru-verb
intransitive-verb
1.
to lie down; to stretch out
godan-ru-verb
intransitive-verb
2.
to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
JapaneseSentencesHtml: - 彼(かれ)が横(よこ)たわっていた川(かわ)の水(みず)は赤(あか)かったです。
EnglishSentencesHtml: - The water he was lying in was red.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1180590
StatsWordUsages: 1

Japanese: 屋根[やね]
JapaneseKanjiForms: 屋根
JapaneseKanaForms: やね
DefinitionHtml: noun
1.
roof
JapaneseSentencesHtml: - 屋根(やね)に上(のぼ)り比沙子(ひさこ)の方(ほう)を向(む)きます。
EnglishSentencesHtml: - To pull Hisako up to the roof, face towards her.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1182700
StatsWordUsages: 1

Japanese: ください
JapaneseKanjiForms: 下さい
DefinitionHtml: expression
usually-kana
honorific
1.
please (give me)
expression
usually-kana
honorific
2.
please (do for me)
after te-form of a verb or a noun prefixed with o- or go-
JapaneseSentencesHtml: - 走(はし)ると歩(ある)きよりも大(おお)きな物音(ものおと)が立(た)ち、敵(てき)に察知(さっち)されやすくなるので注意(ちゅうい)してください。
- 左(ひだり)スティックを大(おお)きく倒(たお)すと段(だん)差(さ)を降(お)りてしまうので注意(ちゅうい)してください。
- 同伴者(どうはんしゃ)に近付(ちかづ)いてくるまで動(うご)かずに待(ま)ってください。
EnglishSentencesHtml: - Running makes more noise than walking, making it easier for enemies to hear you, so be careful.
- If you push hard on the left stick you'll descend down a level, so be careful.
- Please wait until your partner approaches you.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1184270
StatsWordUsages: 3

Japanese: 何[なに]か
JapaneseKanjiForms: 何か
JapaneseKanaForms: なにか, なんか
DefinitionHtml: adverb
1.
something; some; any
adverb
2.
somehow; for some reason
adverb
3.
(is there) something (you want, etc.)
JapaneseSentencesHtml: - 若(わか)い女(おんな)の子(こ)は石(いし)で何(なに)かを何度(なんど)も叩(たた)いている
- 須田(すだ)は何(なに)かの儀式(ぎしき)を見(み)ている。
EnglishSentencesHtml: - There is a young girl repeatedly bashing something with a stone.
- Suda sees some kind of ritual.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1188270
StatsWordUsages: 2

Japanese: 何[なに]も
JapaneseKanjiForms: 何も
JapaneseKanaForms: なにも
DefinitionHtml: expression
1.
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
with neg. verb
expression
2.
and everything else; and all
as ...も何も
expression
3.
(not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
as ...なくてもいい, ...ことはない, etc.
JapaneseSentencesHtml: - 須田(すだ)が何(なに)もしないうちに、地面(じめん)に動(うご)きはじめます。
EnglishSentencesHtml: - Before Suda can do anything, the ground begins to shake.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1188490
StatsWordUsages: 1

Japanese: 解除[かいじょ]
JapaneseKanjiForms: 解除
JapaneseKanaForms: かいじょ
DefinitionHtml: noun
suru-verb
1.
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
JapaneseSentencesHtml: - ホールドは左(ひだり)スティックを入(い)れ直(なお)すと解除(かいじょ)され、再度(さいど)ボタンを押(お)すと瞬時(しゅんじ)に呼(よ)び出(だ)せます。
- 「車(くるま)の鍵(かぎ)」を使(つか)ってドアロックを解除(かいじょ)した。
EnglishSentencesHtml: - If you move the left stick you can cancel a hold, and if you press the button again you can call it back instantly.
- You used the "car keys", and unlocked the door.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1199030
StatsWordUsages: 2

Japanese: 回[かい]
JapaneseKanjiForms: 回
JapaneseKanaForms: かい
DefinitionHtml: counter
1.
counter for occurrences
noun
2.
a time; an instance
noun
3.
inning (baseball); round; game
noun
noun-suffix
colloquialism
4.
episode; chapter; instalment
noun
abbreviation
5.
Hui (people)
noun
abbreviation
6.
Islam
JapaneseSentencesHtml: - 羽生蛇(はにゅうだ)酒造(しゅぞう)協会(きょうかい)では、３日(みっか)「第(だい)３３(さんじゅうさん)回(かい)羽生蛇(はにゅうだ)村(むら)きき酒(ざけ)大会(たいかい)」を羽生蛇(はにゅうだ)村(むら)公民館(こうみんかん)で開催(かいさい)した。
EnglishSentencesHtml: - The Hanyuda Sake Brewing Association held the "33rd Hanyuda Sake Tasting Competition" on the 3rd at the Hanyuda Community Center.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1199330
StatsWordUsages: 1

Japanese: 回[まわ]す
JapaneseKanjiForms: 回す
JapaneseKanaForms: まわす
DefinitionHtml: godan-su-verb
transitive-verb
1.
to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate
godan-su-verb
transitive-verb
2.
to pass around; to send around; to hand around; to circulate
godan-su-verb
transitive-verb
3.
to move (someone or something to where its needed); to send; to bring; to transfer; to forward; to direct; to submit
godan-su-verb
transitive-verb
4.
to turn (to a new use); to use (for something else)
godan-su-verb
transitive-verb
5.
to turn on (something that turns or has a rotating part, e.g. a washing machine); to start up (e.g. an engine); to give (something) a spin
godan-su-verb
transitive-verb
6.
to put (someone in a position); to make (e.g. an enemy of)
auxiliary-verb
godan-su-verb
7.
to ... around (e.g. chase, fool, play); to do all over; to do everywhere; to do completely
after the -masu stem of a verb
godan-su-verb
transitive-verb
8.
to surround (something) with; to enclose with
godan-su-verb
transitive-verb
9.
to put (an arm) around (e.g. someone's waist); to reach around
godan-su-verb
transitive-verb
10.
to invest (money); to lend
godan-su-verb
transitive-verb
11.
to dial (a telephone number)
godan-su-verb
transitive-verb
12.
to gang-rape
JapaneseSentencesHtml: - （△ボタンのメニューから回(まわ)せます。）
EnglishSentencesHtml: - (The key can be turned from the △ button menu.)
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1199350
StatsWordUsages: 1

Japanese: 開催[かいさい]
JapaneseKanjiForms: 開催
JapaneseKanaForms: かいさい
DefinitionHtml: noun
suru-verb
1.
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
JapaneseSentencesHtml: - 羽生蛇(はにゅうだ)酒造(しゅぞう)協会(きょうかい)では、３日(みっか)「第(だい)３３(さんじゅうさん)回(かい)羽生蛇(はにゅうだ)村(むら)きき酒(ざけ)大会(たいかい)」を羽生蛇(はにゅうだ)村(むら)公民館(こうみんかん)で開催(かいさい)した。
EnglishSentencesHtml: - The Hanyuda Sake Brewing Association held the "33rd Hanyuda Sake Tasting Competition" on the 3rd at the Hanyuda Community Center.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1202710
StatsWordUsages: 1

Japanese: 階級[かいきゅう]
JapaneseKanjiForms: 階級
JapaneseKanaForms: かいきゅう
DefinitionHtml: noun
1.
(social) class
noun
2.
rank; grade
JapaneseSentencesHtml: - 階級(かいきゅう)　巡査(じゅんさ)
EnglishSentencesHtml: - Rank: Police Officer
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1203040
StatsWordUsages: 1

Japanese: 他[ほか]
JapaneseKanjiForms: 他, 外
JapaneseKanaForms: ほか
DefinitionHtml: noun
no-adjective
1.
other (place, thing, person); the rest
noun
no-adjective
usually-kana
2.
outside; beyond
esp. 外
noun
adverb
usually-kana
3.
nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)
as 〜ほか〜ない, usu. after より or the dictionary form of a verb
noun
adverb
4.
besides...; in addition to...
often as ほかに
JapaneseSentencesHtml: - 他(ほか)の人(ひと)は須田(すだ)を見(み)つけた。
EnglishSentencesHtml: - Another person spots Suda.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1203260
StatsWordUsages: 1

Japanese: 外[はず]す
JapaneseKanjiForms: 外す
JapaneseKanaForms: はずす
DefinitionHtml: godan-su-verb
transitive-verb
1.
to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo
godan-su-verb
transitive-verb
2.
to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel
godan-su-verb
transitive-verb
3.
to leave (e.g. one's seat); to go away from; to step out; to slip away
godan-su-verb
transitive-verb
4.
to dodge (a question, blow, etc.); to evade; to sidestep; to avoid (e.g. peak season)
godan-su-verb
transitive-verb
5.
to miss (a target, chance, punch, etc.)
JapaneseSentencesHtml: - 女(おんな)の人(ひと)はフードを外(はず)しました。
EnglishSentencesHtml: - The woman removes her hood.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1203270
StatsWordUsages: 1

Japanese: 獲得[かくとく]
JapaneseKanjiForms: 獲得
JapaneseKanaForms: かくとく
DefinitionHtml: noun
suru-verb
no-adjective
1.
acquisition; possession
JapaneseSentencesHtml: - 石田(いしだ)さんは獲得(かくとく)した商品(しょうひん)を手(て)に喜(よろこ)びの表情(ひょうじょう)を見(み)せていた。
EnglishSentencesHtml: - Mr. Ishida is showing some merchandise he won, with an elated expression on his face.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1205750
StatsWordUsages: 1

Japanese: 確[たし]かめる
JapaneseKanjiForms: 確かめる
JapaneseKanaForms: たしかめる
DefinitionHtml: ichidan-verb
transitive-verb
1.
to ascertain; to check; to make sure
JapaneseSentencesHtml: - 警官(けいかん)をはねたあと、須田(すだ)は彼(かれ)を確(たし)かめるために車(くるま)から降(お)ります。
EnglishSentencesHtml: - After hitting the cop, Suda gets out of the car to check on him.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1205780
StatsWordUsages: 1

Japanese: 覚[さ]ます
JapaneseKanjiForms: 覚ます
JapaneseKanaForms: さます
DefinitionHtml: godan-su-verb
transitive-verb
1.
to awaken; to arouse from sleep
godan-su-verb
transitive-verb
2.
to bring to one's senses; to disabuse (someone of)
godan-su-verb
transitive-verb
3.
to sober up
godan-su-verb
transitive-verb
4.
to dampen; to throw a damper on; to spoil
JapaneseSentencesHtml: - ２(に)時間(じかん)ぐらい後(あと)、須田(すだ)は川岸(かわぎし)で目(め)を覚(さ)ました。
EnglishSentencesHtml: - About 2 hours later, Suda awakens in a riverbank.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1206060
StatsWordUsages: 1

Japanese: かける
JapaneseKanjiForms: 掛ける
DefinitionHtml: ichidan-verb
transitive-verb
usually-kana
1.
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)
ichidan-verb
transitive-verb
usually-kana
2.
to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread
ichidan-verb
transitive-verb
usually-kana
3.
to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)
ichidan-verb
transitive-verb
usually-kana
4.
to make (a call)
ichidan-verb
transitive-verb
usually-kana
5.
to spend (time, money); to expend; to use
ichidan-verb
transitive-verb
usually-kana
6.
to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto
ichidan-verb
transitive-verb
usually-kana
7.
to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)
ichidan-verb
transitive-verb
usually-kana
8.
to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose
ichidan-verb
transitive-verb
mathematics
usually-kana
9.
to multiply (arithmetic operation)
ichidan-verb
transitive-verb
usually-kana
10.
to secure (e.g. lock)
ichidan-verb
transitive-verb
usually-kana
11.
to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)
ichidan-verb
transitive-verb
usually-kana
12.
to bind
also as 繋ける
ichidan-verb
transitive-verb
usually-kana
13.
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
ichidan-verb
transitive-verb
usually-kana
14.
to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on
ichidan-verb
transitive-verb
usually-kana
15.
to hold (a play, festival, etc.)
ichidan-verb
transitive-verb
usually-kana
16.
to hold an emotion for (pity, hope, etc.)
ichidan-verb
transitive-verb
usually-kana
17.
to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)
ichidan-verb
transitive-verb
usually-kana
18.
to increase further
ichidan-verb
transitive-verb
usually-kana
19.
to catch (in a trap, etc.)
ichidan-verb
transitive-verb
usually-kana
20.
to set atop
ichidan-verb
transitive-verb
usually-kana
21.
to erect (a makeshift building)
ichidan-verb
transitive-verb
usually-kana
22.
to apply (insurance)
ichidan-verb
transitive-verb
usually-kana
23.
to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words
suffix
ichidan-verb
usually-kana
24.
to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...
after -masu stem of verb
suffix
ichidan-verb
usually-kana
25.
to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)
after -masu stem of verb; indicates an action is being directed to someone
JapaneseSentencesHtml: - （＊エンジンをかける）
EnglishSentencesHtml: - (*Start the engine)
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1207610
StatsWordUsages: 1

Japanese: 巻頭[かんとう]
JapaneseKanjiForms: 巻頭
JapaneseKanaForms: かんとう
DefinitionHtml: noun
1.
beginning (of a book, magazine, etc.); opening page
noun
2.
beginning (of a matter); start
JapaneseSentencesHtml: - 美浜奈保子(みはまなおこ)-巻頭(かんとう)大(おお)特集(とくしゅう)-
- 巻頭(かんとう)大(だい)特集(とくしゅう)　美浜奈保子(みはまなおこ)
EnglishSentencesHtml: - Naoko Mihama -Front-Page Main Feature-
- Front-Page Main Feature: Naoko Mihama
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1211230
StatsWordUsages: 2

Japanese: 完全[かんぜん]
JapaneseKanjiForms: 完全
JapaneseKanaForms: かんぜん
DefinitionHtml: adjectival-noun
no-adjective
noun
1.
perfect; complete
JapaneseSentencesHtml: - 完全(かんぜん)密着(みっちゃく)！！直撃(ちょくげき)Q&Aだ！！
EnglishSentencesHtml: - Up-close and personal!! It's a direct hit Q&A!!
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1211510
StatsWordUsages: 1

Japanese: 感[かん]じ
JapaneseKanjiForms: 感じ
JapaneseKanaForms: かんじ
DefinitionHtml: noun
1.
feeling; sense; impression
JapaneseSentencesHtml: - ここ、危(あぶ)ない感(かん)じがする…
EnglishSentencesHtml: - It feels dangerous around here...
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1212250
StatsWordUsages: 1

Japanese: 感[かん]じる
JapaneseKanjiForms: 感じる
JapaneseKanaForms: かんじる
DefinitionHtml: ichidan-verb
1.
to feel; to sense; to experience
JapaneseSentencesHtml: - 私(わたし)は周囲(しゅうい)に集中(しゅうちゅう)するから、常(つね)に貴方(あなた)の気配(けはい)を感(かん)じてるって訳(わけ)にはいかないの。
- 他(ほか)にも幾(いく)つかの気配(けはい)を感(かん)じなかった？
EnglishSentencesHtml: - Since I'm concentrating on our surroundings, I won't always be able to watch over you.
- Furthermore, you didn't feel anything else did you?
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1212260
StatsWordUsages: 2

Japanese: 間違[まちが]い
JapaneseKanjiForms: 間違い
JapaneseKanaForms: まちがい
DefinitionHtml: noun
1.
mistake; error; blunder
noun
2.
accident; mishap; trouble
noun
3.
improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
JapaneseSentencesHtml: - 極上(ごくじょう)笑顔(えがお)とぶっとびトークにハートはドキ土器間違(まちが)いナシだーい！！
EnglishSentencesHtml: - Her perfect smile and far-out talking will cause your heart to spin, no doubt about it!!
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1215320
StatsWordUsages: 1

Japanese: 顔[かお]つき
JapaneseKanjiForms: 顔つき, 顔付き
JapaneseKanaForms: かおつき
DefinitionHtml: noun
1.
(outward) looks; features; face; countenance; expression
JapaneseSentencesHtml: - 警官(けいかん)の顔(かお)つきは急(きゅう)に変(か)わっていきます。
EnglishSentencesHtml: - The cop's facial expression is changing rapidly.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1217850
StatsWordUsages: 1

Japanese: 危[あぶ]ない
JapaneseKanjiForms: 危ない
JapaneseKanaForms: あぶない
DefinitionHtml: adjective
1.
dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious
adjective
2.
in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk
adjective
3.
uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful
adjective
4.
close (call); narrow (escape)
interjection
5.
look out!; watch out!; be careful!
JapaneseSentencesHtml: - ここ、危(あぶ)ない感(かん)じがする…
EnglishSentencesHtml: - It feels dangerous around here...
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1218380
StatsWordUsages: 1

Japanese: 奇妙[きみょう]
JapaneseKanjiForms: 奇妙
JapaneseKanaForms: きみょう
DefinitionHtml: adjectival-noun
noun
1.
strange; odd; peculiar; queer; curious
JapaneseSentencesHtml: - 奇妙(きみょう)な図形(ずけい)の描(えが)かれた、錆(さ)びた鉄板(てっぱん)が落(お)ちている。
- 「奇妙(きみょう)な図形(ずけい)の落書(らくが)き」がアーカイブに追加(ついか)された。
EnglishSentencesHtml: - A rusty steel plate with strange shapes drawn on it is laying on the ground.
- "Strange Scribbles" was added to the archive.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1219490
StatsWordUsages: 2

Japanese: 幾[いく]つか
JapaneseKanjiForms: 幾つか
JapaneseKanaForms: いくつか
DefinitionHtml: no-adjective
usually-kana
1.
(a) few; some; several
JapaneseSentencesHtml: - 他(ほか)にも幾(いく)つかの気配(けはい)を感(かん)じなかった？
EnglishSentencesHtml: - Furthermore, you didn't feel anything else did you?
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1219970
StatsWordUsages: 1

Japanese: 机[つくえ]
JapaneseKanjiForms: 机
JapaneseKanaForms: つくえ
DefinitionHtml: noun
1.
desk
JapaneseSentencesHtml: - 机(つくえ)の上(うえ)に車(くるま)の鍵(かぎ)がある。
EnglishSentencesHtml: - On the desk there are car keys.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1220210
StatsWordUsages: 1

Japanese: 気[き]
JapaneseKanjiForms: 気
JapaneseKanaForms: き
DefinitionHtml: noun
1.
spirit; mind; heart
noun
2.
nature; disposition
noun
3.
motivation; intention
usu. after a verb
noun
4.
mood; feelings
noun
5.
ambience; atmosphere; mood
JapaneseSentencesHtml: - 流(なが)した、気(き)の分(ぶん)だけ。
EnglishSentencesHtml: - It's spread through you, it's a part of you.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1221520
StatsWordUsages: 1

Japanese: 気配[けはい]
JapaneseKanjiForms: 気配
JapaneseKanaForms: けはい
DefinitionHtml: noun
1.
indication; sign; hint; sensation; feeling
noun
finance
2.
tone (of the market)
JapaneseSentencesHtml: - 私(わたし)は周囲(しゅうい)に集中(しゅうちゅう)するから、常(つね)に貴方(あなた)の気配(けはい)を感(かん)じてるって訳(わけ)にはいかないの。
- 他(ほか)にも幾(いく)つかの気配(けはい)を感(かん)じなかった？
EnglishSentencesHtml: - Since I'm concentrating on our surroundings, I won't always be able to watch over you.
- Furthermore, you didn't feel anything else did you?
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1222510
StatsWordUsages: 2

Japanese: 気分[きぶん]
JapaneseKanjiForms: 気分
JapaneseKanaForms: きぶん
DefinitionHtml: noun
1.
feeling; mood
JapaneseSentencesHtml: - 須田(すだ)は気分(きぶん)が悪(わる)くなって、頭(あたま)を抱(かか)えます。
EnglishSentencesHtml: - Suda starts to feel unwell, and grabs his head.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1222590
StatsWordUsages: 1

Japanese: 貴方[あなた]
JapaneseKanjiForms: 貴方
JapaneseKanaForms: あなた
DefinitionHtml: pronoun
usually-kana
1.
you
trad. polite in ref. to someone of equal or lower status, now oft. regarded as rude or distant
pronoun
familiar
usually-kana
2.
dear; honey
used by wives addressing their husbands
JapaneseSentencesHtml: - 私(わたし)は周囲(しゅうい)に集中(しゅうちゅう)するから、常(つね)に貴方(あなた)の気配(けはい)を感(かん)じてるって訳(わけ)にはいかないの。
- そのうちに、貴方(あなた)も私(わたし)の呼(よ)ぶ意識(いしき)ぐらいは分(わ)かるようになると思(おも)う。
- この赤(あか)い水(みず)が貴方(あなた)の体(からだ)に入(はい)ったの。
EnglishSentencesHtml: - Since I'm concentrating on our surroundings, I won't always be able to watch over you.
- Soon, you'll hear my voice, and I think you too will understand.
- The red water has entered your body.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1223615
StatsWordUsages: 5

Japanese: 起[お]き 上[あ]がる
JapaneseKanjiForms: 起き上がる
JapaneseKanaForms: おきあがる
DefinitionHtml: godan-ru-verb
intransitive-verb
1.
to rise; to erect; to get up
JapaneseSentencesHtml: - 警官(けいかん)は死(し)んでいるようですが、起(お)き上(あ)がりました。
EnglishSentencesHtml: - Even though he appeared to be dead, the police officer rises to his feet.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1223650
StatsWordUsages: 1

Japanese: 儀式[ぎしき]
JapaneseKanjiForms: 儀式
JapaneseKanaForms: ぎしき
DefinitionHtml: noun
1.
ceremony; rite; ritual; service
JapaneseSentencesHtml: - 黒(くろ)いベールと衣装(いしょう)を着(き)ている二人(ふたり)の女性(じょせい)が儀式(ぎしき)の中心(ちゅうしん)にいる。
- 須田(すだ)は何(なに)かの儀式(ぎしき)を見(み)ている。
EnglishSentencesHtml: - Two women wearing black viels and dresses are the focus of the ritual.
- Suda sees some kind of ritual.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1224700
StatsWordUsages: 2

Japanese: 急[いそ]ぐ
JapaneseKanjiForms: 急ぐ
JapaneseKanaForms: いそぐ
DefinitionHtml: godan-gu-verb
intransitive-verb
transitive-verb
1.
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
JapaneseSentencesHtml: - それより兎(と)に角(かく)、急(いそ)がないと
EnglishSentencesHtml: - More importantly, we'd better hurry.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1228650
StatsWordUsages: 1

Japanese: 救急車[きゅうきゅうしゃ]
JapaneseKanjiForms: 救急車
JapaneseKanaForms: きゅうきゅうしゃ
DefinitionHtml: noun
1.
ambulance
JapaneseSentencesHtml: - １１０番(ひゃくとおばん)、いや救急車(きゅうきゅうしゃ)？
EnglishSentencesHtml: - Call #110, no - an ambulance?
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1229100
StatsWordUsages: 1

Japanese: 共感[きょうかん]
JapaneseKanjiForms: 共感
JapaneseKanaForms: きょうかん
DefinitionHtml: noun
suru-verb
no-adjective
1.
sympathy; empathy; response
JapaneseSentencesHtml: - 今(いま)、私(わたし)と共感(きょうかん)したでしょ？
EnglishSentencesHtml: - You just empathized with me, didn't you?
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1234370
StatsWordUsages: 1

Japanese: 協会[きょうかい]
JapaneseKanjiForms: 協会
JapaneseKanaForms: きょうかい
DefinitionHtml: noun
1.
association; society; organization; organisation
JapaneseSentencesHtml: - 羽生蛇(はにゅうだ)酒造(しゅぞう)協会(きょうかい)では、３日(みっか)「第(だい)３３(さんじゅうさん)回(かい)羽生蛇(はにゅうだ)村(むら)きき酒(ざけ)大会(たいかい)」を羽生蛇(はにゅうだ)村(むら)公民館(こうみんかん)で開催(かいさい)した。
EnglishSentencesHtml: - The Hanyuda Sake Brewing Association held the "33rd Hanyuda Sake Tasting Competition" on the 3rd at the Hanyuda Community Center.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1235550
StatsWordUsages: 1

Japanese: 叫[さけ]ぶ
JapaneseKanjiForms: 叫ぶ
JapaneseKanaForms: さけぶ
DefinitionHtml: godan-bu-verb
intransitive-verb
1.
to shout; to cry; to scream; to shriek; to yell; to exclaim
godan-bu-verb
intransitive-verb
2.
to clamor (for or against); to clamour (for or against)
JapaneseSentencesHtml: - （＊車(くるま)に乗(の)る、叫(さけ)ぶ）
- （＊鍵(かぎ)を開(あ)ける、叫(さけ)ぶ）
- （叫(さけ)ぶ、＊引(ひ)き上(あ)げる）
EnglishSentencesHtml: - (*Get in the car, Yell)
- (*Unlock, Yell)
- (Yell, *Pull Up)
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1235910
StatsWordUsages: 5

Japanese: 極上[ごくじょう]
JapaneseKanjiForms: 極上
JapaneseKanaForms: ごくじょう
DefinitionHtml: no-adjective
noun
adjectival-noun
1.
first-rate; finest quality; the best
JapaneseSentencesHtml: - 極上(ごくじょう)笑顔(えがお)とぶっとびトークにハートはドキ土器間違(まちが)いナシだーい！！
EnglishSentencesHtml: - Her perfect smile and far-out talking will cause your heart to spin, no doubt about it!!
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1240340
StatsWordUsages: 1

Japanese: 近[ちか]づく
JapaneseKanjiForms: 近づく, 近付く
JapaneseKanaForms: ちかづく
DefinitionHtml: godan-ku-verb
intransitive-verb
1.
to approach; to draw near; to get close
godan-ku-verb
intransitive-verb
2.
to get acquainted with; to get closer to; to get to know
JapaneseSentencesHtml: - 同伴者(どうはんしゃ)に近付(ちかづ)いてくるまで動(うご)かずに待(ま)ってください。
EnglishSentencesHtml: - Please wait until your partner approaches you.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1242170
StatsWordUsages: 1

Japanese: 警官[けいかん]
JapaneseKanjiForms: 警官
JapaneseKanaForms: けいかん
DefinitionHtml: noun
1.
police officer; policeman; constable
JapaneseSentencesHtml: - 警官(けいかん)をはねたあと、須田(すだ)は彼(かれ)を確(たし)かめるために車(くるま)から降(お)ります。
- 突然(とつぜん)、警官(けいかん)が現(あらわ)れて、須田(すだ)に銃(じゅう)を向(む)ける。
- 警官(けいかん)の顔(かお)つきは急(きゅう)に変(か)わっていきます。
EnglishSentencesHtml: - After hitting the cop, Suda gets out of the car to check on him.
- Suddenly, a police officer appears and points a gun at Suda.
- The cop's facial expression is changing rapidly.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1252330
StatsWordUsages: 6

Japanese: 軽[かる]い
JapaneseKanjiForms: 軽い
JapaneseKanaForms: かるい
DefinitionHtml: adjective
1.
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)
adjective
2.
light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile
adjective
3.
non-serious; minor; unimportant; trivial
adjective
4.
slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke)
adjective
5.
easy; simple
adjective
6.
indiscriminate
JapaneseSentencesHtml: - 左(ひだり)スティックを軽(かる)く倒(たお)すと歩(ある)き、大(おお)きく倒(たお)すと走(はし)ります。
EnglishSentencesHtml: - Push the left stick lightly to walk, if you push more you'll run.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1252560
StatsWordUsages: 1

Japanese: 撃[う]つ
JapaneseKanjiForms: 撃つ, 討つ
JapaneseKanaForms: うつ
DefinitionHtml: godan-tsu-verb
1.
to shoot (at)
usu. 撃つ
godan-tsu-verb
2.
to attack; to defeat; to destroy; to avenge
JapaneseSentencesHtml: - さっき、撃(う)たれて、でも、
EnglishSentencesHtml: - Just a bit ago... I was shot... But...
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1253570
StatsWordUsages: 1

Japanese: 血[ち]
JapaneseKanjiForms: 血
JapaneseKanaForms: ち
DefinitionHtml: noun
1.
blood
noun
2.
blood; ancestry; lineage; stock
noun
3.
(the) blood; feelings; passions
JapaneseSentencesHtml: - 血(ち)！
EnglishSentencesHtml: - Blood!
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1255060
StatsWordUsages: 1

Japanese: 見[み]える
JapaneseKanjiForms: 見える
JapaneseKanaForms: みえる
DefinitionHtml: ichidan-verb
intransitive-verb
1.
to be seen; to be in sight
ichidan-verb
intransitive-verb
2.
to look; to seem; to appear
ichidan-verb
intransitive-verb
honorific
3.
to come
JapaneseSentencesHtml: - 左(ひだり)スティックを視界(しかい)を盗(ぬす)みたい相手(あいて)のいる方向(ほうこう)に倒(たお)し、映像(えいぞう)が見(み)える位置(いち)に合(あ)わせます。
- 自分(じぶん)の姿(すがた)を見(み)えた？
EnglishSentencesHtml: - Move the left-stick in the direction of the sight that you want to steal, until you find the position where you can see the image.
- Were you able to see yourself?
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1259140
StatsWordUsages: 2

Japanese: 見[み]せる
JapaneseKanjiForms: 見せる
JapaneseKanaForms: みせる
DefinitionHtml: ichidan-verb
transitive-verb
1.
to show; to display
JapaneseSentencesHtml: - 石田(いしだ)さんは獲得(かくとく)した商品(しょうひん)を手(て)に喜(よろこ)びの表情(ひょうじょう)を見(み)せていた。
EnglishSentencesHtml: - Mr. Ishida is showing some merchandise he won, with an elated expression on his face.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1259210
StatsWordUsages: 1

Japanese: 見[み]る
JapaneseKanjiForms: 見る, 観る, 視る
JapaneseKanaForms: みる
DefinitionHtml: ichidan-verb
transitive-verb
1.
to see; to look; to watch; to view; to observe
ichidan-verb
transitive-verb
2.
to examine; to look over; to assess; to check; to judge
ichidan-verb
transitive-verb
3.
to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on
ichidan-verb
transitive-verb
4.
to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)
auxiliary-verb
ichidan-verb
usually-kana
5.
to try ...; to have a go at ...; to give ... a try
after the -te form of a verb
auxiliary-verb
ichidan-verb
usually-kana
6.
to see (that) ...; to find (that) ...
as 〜てみると, 〜てみたら, 〜てみれば, etc.
JapaneseSentencesHtml: - スタートボタンでメニューを表示(ひょうじ)し、□ボタンを押(お)すとさらに詳(くわ)しい操作(そうさ)説明(せつめい)を見(み)ることができます。
- 逃(に)げている途中(とちゅう)で、須田(すだ)はまた誰(だれ)かの視界(しかい)から自分(じぶん)を見(み)ました。
- 逃(に)げながら、須田(すだ)は一瞬(いっしゅん)、別(べつ)の視点(してん)から自分(じぶん)を見(み)る。
EnglishSentencesHtml: - Use the start button to open the menu, if you press □ you can see a detailed explanation of controls.
- While running, Suda sees himself again from another person's perspective.
- While running away, Suda sees himself from another perspective for an instant.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1259290
StatsWordUsages: 7

Japanese: 見回[みまわ]す
JapaneseKanjiForms: 見回す
JapaneseKanaForms: みまわす
DefinitionHtml: godan-su-verb
transitive-verb
1.
to look around; to survey
JapaneseSentencesHtml: - 須田(すだ)が森(もり)の中(なか)を見回(みまわ)している途中(とちゅう)、歌声(うたごえ)が聞(き)こえる。
- 須田(すだ)は立(た)ち上(あ)がって、ライトで見回(みまわ)します。
EnglishSentencesHtml: - While Suda is looking around the forest, he hears voices chanting.
- Suda rises to his feet, and looks around using a flashlight.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1259400
StatsWordUsages: 2

Japanese: 鍵[かぎ]
JapaneseKanjiForms: 鍵
JapaneseKanaForms: かぎ
DefinitionHtml: noun
1.
key
noun
2.
lock
noun
3.
key (to a problem); clue
JapaneseSentencesHtml: - 「車(くるま)の鍵(かぎ)」を使(つか)ってドアロックを解除(かいじょ)した。
- 机(つくえ)の上(うえ)に車(くるま)の鍵(かぎ)がある。
- 「納戸(なんど)の鍵(かぎ)」を手(て)に入(はい)れた。
EnglishSentencesHtml: - You used the "car keys", and unlocked the door.
- On the desk there are car keys.
- "Storage Room Key" was added to your inventory.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1260490
StatsWordUsages: 7

Japanese: 現[あらわ]れる
JapaneseKanjiForms: 現れる, 現われる, 表れる
JapaneseKanaForms: あらわれる
DefinitionHtml: ichidan-verb
intransitive-verb
1.
to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise
ichidan-verb
intransitive-verb
2.
to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
JapaneseSentencesHtml: - 突然(とつぜん)、警官(けいかん)が現(あらわ)れて、須田(すだ)に銃(じゅう)を向(む)ける。
EnglishSentencesHtml: - Suddenly, a police officer appears and points a gun at Suda.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1263510
StatsWordUsages: 1

Japanese: 古[ふる]い
JapaneseKanjiForms: 古い
JapaneseKanaForms: ふるい
DefinitionHtml: adjective
1.
old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn
of things, not people
adjective
2.
long; since long ago; time-honored
adjective
3.
of the distant past; long-ago
adjective
4.
stale; threadbare; hackneyed; corny
adjective
5.
old-fashioned; outmoded; out-of-date
JapaneseSentencesHtml: - 古(ふる)い雑誌(ざっし)が落(お)ちている。
EnglishSentencesHtml: - There's an old magazine laying here.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1265070
StatsWordUsages: 1

Japanese: 呼[よ]び 出[だ]す
JapaneseKanjiForms: 呼び出す
JapaneseKanaForms: よびだす
DefinitionHtml: godan-su-verb
transitive-verb
1.
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to decoy; to lure
godan-su-verb
transitive-verb
computing
2.
to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
JapaneseSentencesHtml: - ホールドは左(ひだり)スティックを入(い)れ直(なお)すと解除(かいじょ)され、再度(さいど)ボタンを押(お)すと瞬時(しゅんじ)に呼(よ)び出(だ)せます。
EnglishSentencesHtml: - If you move the left stick you can cancel a hold, and if you press the button again you can call it back instantly.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1266350
StatsWordUsages: 1

Japanese: 呼[よ]ぶ
JapaneseKanjiForms: 呼ぶ
JapaneseKanaForms: よぶ
DefinitionHtml: godan-bu-verb
transitive-verb
1.
to call out (to); to call; to invoke
godan-bu-verb
transitive-verb
2.
to summon (a doctor, etc.)
godan-bu-verb
transitive-verb
3.
to invite
godan-bu-verb
transitive-verb
4.
to designate; to name; to brand
godan-bu-verb
transitive-verb
5.
to garner (support, etc.); to gather
JapaneseSentencesHtml: - そのうちに、貴方(あなた)も私(わたし)の呼(よ)ぶ意識(いしき)ぐらいは分(わ)かるようになると思(おも)う。
- 呼(よ)んだら、すぐに私(わたし)の所(ところ)まで来(き)て。
EnglishSentencesHtml: - Soon, you'll hear my voice, and I think you too will understand.
- When I call, come over to me quickly.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1266440
StatsWordUsages: 2

Japanese: くれる
JapaneseKanjiForms: 呉れる
DefinitionHtml: ichidan-kureru-verb
transitive-verb
usually-kana
1.
to give; to let (one) have
the receiver is the speaker or someone close to the speaker
ichidan-kureru-verb
transitive-verb
usually-kana
2.
to give
often as くれてやる; shows mild disdain for the receiver
auxiliary-verb
ichidan-kureru-verb
usually-kana
3.
to do for one; to take the trouble to do
after the -te form of a verb
auxiliary-verb
ichidan-kureru-verb
usually-kana
4.
to do to someone's disadvantage
after the -te form of a verb
JapaneseSentencesHtml: - お願(ねが)い、上(うえ)から引(ひ)き上(あ)げてくれない?
EnglishSentencesHtml: - Please, can you pull me up?
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1269130
StatsWordUsages: 1

Japanese: 後[あと]
JapaneseKanjiForms: 後
JapaneseKanaForms: あと
DefinitionHtml: noun
no-adjective
1.
behind; rear
noun
no-adjective
2.
after; later
noun
no-adjective
3.
remainder; the rest
noun
adverb
4.
more (e.g. five more minutes); left
noun
adverb
5.
also; in addition
noun
no-adjective
6.
descendant; successor; heir
noun
no-adjective
7.
after one's death
JapaneseSentencesHtml: - 警官(けいかん)をはねたあと、須田(すだ)は彼(かれ)を確(たし)かめるために車(くるま)から降(お)ります。
- ２(に)時間(じかん)ぐらい後(あと)、須田(すだ)は川岸(かわぎし)で目(め)を覚(さ)ました。
- 私(わたし)の後(あと)についてきて！
EnglishSentencesHtml: - After hitting the cop, Suda gets out of the car to check on him.
- About 2 hours later, Suda awakens in a riverbank.
- Stay behind me!
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1269320
StatsWordUsages: 3

Japanese: 公民館[こうみんかん]
JapaneseKanjiForms: 公民館
JapaneseKanaForms: こうみんかん
DefinitionHtml: noun
1.
public hall; community center; community centre
JapaneseSentencesHtml: - 羽生蛇(はにゅうだ)酒造(しゅぞう)協会(きょうかい)では、３日(みっか)「第(だい)３３(さんじゅうさん)回(かい)羽生蛇(はにゅうだ)村(むら)きき酒(ざけ)大会(たいかい)」を羽生蛇(はにゅうだ)村(むら)公民館(こうみんかん)で開催(かいさい)した。
EnglishSentencesHtml: - The Hanyuda Sake Brewing Association held the "33rd Hanyuda Sake Tasting Competition" on the 3rd at the Hanyuda Community Center.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1274780
StatsWordUsages: 1

Japanese: 向[む]く
JapaneseKanjiForms: 向く
JapaneseKanaForms: むく
DefinitionHtml: godan-ku-verb
intransitive-verb
1.
to turn toward; to look (up, down, etc.)
godan-ku-verb
intransitive-verb
2.
to face (e.g. east); to look out on
godan-ku-verb
intransitive-verb
3.
to point to
godan-ku-verb
intransitive-verb
4.
to be suited to; to be fit for
godan-ku-verb
intransitive-verb
5.
to go in the direction of; to lean towards (of a feeling)
JapaneseSentencesHtml: - 突然(とつぜん)、警官(けいかん)が現(あらわ)れて、須田(すだ)に銃(じゅう)を向(む)ける。
- 屋根(やね)に上(のぼ)り比沙子(ひさこ)の方(ほう)を向(む)きます。
EnglishSentencesHtml: - Suddenly, a police officer appears and points a gun at Suda.
- To pull Hisako up to the roof, face towards her.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1277080
StatsWordUsages: 2

Japanese: さらに
JapaneseKanjiForms: 更に
DefinitionHtml: adverb
conjunction
usually-kana
1.
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
JapaneseSentencesHtml: - スタートボタンでメニューを表示(ひょうじ)し、□ボタンを押(お)すとさらに詳(くわ)しい操作(そうさ)説明(せつめい)を見(み)ることができます。
EnglishSentencesHtml: - Use the start button to open the menu, if you press □ you can see a detailed explanation of controls.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1279310
StatsWordUsages: 1

Japanese: 考[かんが]える
JapaneseKanjiForms: 考える
JapaneseKanaForms: かんがえる
DefinitionHtml: ichidan-verb
transitive-verb
1.
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)
ichidan-verb
transitive-verb
2.
to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
ichidan-verb
transitive-verb
3.
to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect
ichidan-verb
transitive-verb
4.
to intend (to do); to think of (doing); to plan
ichidan-verb
transitive-verb
5.
to predict; to anticipate; to expect; to imagine
ichidan-verb
transitive-verb
6.
to come up with; to think up; to contrive; to devise
ichidan-verb
transitive-verb
7.
to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
JapaneseSentencesHtml: - 比沙子(ひさこ)はちょっと考(かんが)えました。
EnglishSentencesHtml: - Hisako thinks for a second.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1281020
StatsWordUsages: 1

Japanese: 行動[こうどう]
JapaneseKanjiForms: 行動
JapaneseKanaForms: こうどう
DefinitionHtml: noun
suru-verb
no-adjective
1.
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
JapaneseSentencesHtml: - 「須田恭也(すだきょうや)　第(だい)２日(ふつか)１(いち)時(じ)」終了(しゅうりょう)条件(じょうけん)２(に)クリアの為(ため)の必要(ひつよう)行動(こうどう)を達成(たっせい)した。
EnglishSentencesHtml: - "Kyoya Suda 2nd Day 1st Hour" the second clear completion condition required action achieved.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1282100
StatsWordUsages: 1

Japanese: 号[ごう]
JapaneseKanjiForms: 号
JapaneseKanaForms: ごう
DefinitionHtml: noun
noun-suffix
1.
number; edition; make; model; issue; part of that group
noun
noun-suffix
2.
sobriquet; pen-name
noun
noun-suffix
3.
size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.)
suffix
4.
suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
JapaneseSentencesHtml: - 昭和(しょうわ)７８(ななじゅうはち)年(ねん)７月(しちがつ)号(ごう)
- BANG-バン-３３(さんじゅうさん)号(ごう)
EnglishSentencesHtml: - July 2003 Issue
- BANG -Bang- Issue 33
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1284220
StatsWordUsages: 2

Japanese: 合[あ]う
JapaneseKanjiForms: 合う
JapaneseKanaForms: あう
DefinitionHtml: godan-u-verb
intransitive-verb
1.
to come together; to merge; to unite; to meet
godan-u-verb
intransitive-verb
2.
to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct
godan-u-verb
intransitive-verb
3.
to be profitable; to be equitable
auxiliary-verb
godan-u-verb
4.
to do ... to each other; to do ... together
after the -masu stem of a verb
JapaneseSentencesHtml: - 左(ひだり)スティックを視界(しかい)を盗(ぬす)みたい相手(あいて)のいる方向(ほうこう)に倒(たお)し、映像(えいぞう)が見(み)える位置(いち)に合(あ)わせます。
EnglishSentencesHtml: - Move the left-stick in the direction of the sight that you want to steal, until you find the position where you can see the image.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1284430
StatsWordUsages: 1

Japanese: 合図[あいず]
JapaneseKanjiForms: 合図
JapaneseKanaForms: あいず
DefinitionHtml: noun
suru-verb
1.
sign; signal; cue
JapaneseSentencesHtml: - 比沙子(ひさこ)の合図(あいず)を聞(き)いて移動(いどう)しましょう。
EnglishSentencesHtml: - When Hisako signals you, you should move.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1284930
StatsWordUsages: 1

Japanese: 黒[くろ]い
JapaneseKanjiForms: 黒い
JapaneseKanaForms: くろい
DefinitionHtml: adjective
1.
black
adjective
2.
dark; blackish; sun-tanned (skin)
adjective
3.
suspicious; criminal; illicit
adjective
4.
darkened and dirty; sooty; covered in dirt
adjective
5.
evil; wicked; black-hearted
adjective
6.
inauspicious; ill-boding; unlucky
JapaneseSentencesHtml: - 黒(くろ)いベールと衣装(いしょう)を着(き)ている二人(ふたり)の女性(じょせい)が儀式(ぎしき)の中心(ちゅうしん)にいる。
EnglishSentencesHtml: - Two women wearing black viels and dresses are the focus of the ritual.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1287420
StatsWordUsages: 1

Japanese: ここ
JapaneseKanjiForms: 此処
DefinitionHtml: pronoun
usually-kana
1.
here; this place
pronoun
usually-kana
2.
this point; here; now
pronoun
usually-kana
3.
these past ... (e.g. three years); these last ...
followed by a duration noun
pronoun
usually-kana
4.
the next ... (e.g. few days); these next ...
followed by a duration noun
JapaneseSentencesHtml: - ここ、危(あぶ)ない感(かん)じがする…
- ここで待(ま)ってて。
EnglishSentencesHtml: - It feels dangerous around here...
- Wait here.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1288810
StatsWordUsages: 2

Japanese: 今[いま]
JapaneseKanjiForms: 今
JapaneseKanaForms: いま
DefinitionHtml: noun
no-adjective
adverb
1.
now; the present time; just now; soon; immediately
adverb
2.
another; more
JapaneseSentencesHtml: - 今(いま)、私(わたし)と共感(きょうかん)したでしょ？
EnglishSentencesHtml: - You just empathized with me, didn't you?
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1288850
StatsWordUsages: 1

Japanese: 左[ひだり]
JapaneseKanjiForms: 左
JapaneseKanaForms: ひだり
DefinitionHtml: noun
no-adjective
1.
left; left hand side
JapaneseSentencesHtml: - 左(ひだり)スティックを視界(しかい)を盗(ぬす)みたい相手(あいて)のいる方向(ほうこう)に倒(たお)し、映像(えいぞう)が見(み)える位置(いち)に合(あ)わせます。
- ホールドは左(ひだり)スティックを入(い)れ直(なお)すと解除(かいじょ)され、再度(さいど)ボタンを押(お)すと瞬時(しゅんじ)に呼(よ)び出(だ)せます。
- 左(ひだり)スティックを大(おお)きく倒(たお)すと段(だん)差(さ)を降(お)りてしまうので注意(ちゅうい)してください。
EnglishSentencesHtml: - Move the left-stick in the direction of the sight that you want to steal, until you find the position where you can see the image.
- If you move the left stick you can cancel a hold, and if you press the button again you can call it back instantly.
- If you push hard on the left stick you'll descend down a level, so be careful.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1290800
StatsWordUsages: 5

Japanese: 差[さ]
JapaneseKanjiForms: 差
JapaneseKanaForms: さ
DefinitionHtml: noun
noun-suffix
1.
difference; variation
noun
mathematics
2.
difference
JapaneseSentencesHtml: - 左(ひだり)スティックを大(おお)きく倒(たお)すと段(だん)差(さ)を降(お)りてしまうので注意(ちゅうい)してください。
EnglishSentencesHtml: - If you push hard on the left stick you'll descend down a level, so be careful.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1291070
StatsWordUsages: 1

Japanese: 再度[さいど]
JapaneseKanjiForms: 再度
JapaneseKanaForms: さいど
DefinitionHtml: noun
adverb
1.
twice; again; second time
JapaneseSentencesHtml: - ホールドは左(ひだり)スティックを入(い)れ直(なお)すと解除(かいじょ)され、再度(さいど)ボタンを押(お)すと瞬時(しゅんじ)に呼(よ)び出(だ)せます。
EnglishSentencesHtml: - If you move the left stick you can cancel a hold, and if you press the button again you can call it back instantly.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1293240
StatsWordUsages: 1

Japanese: 歳[さい]
JapaneseKanjiForms: 歳, 才
JapaneseKanaForms: さい
DefinitionHtml: suffix
counter
1.
-years-old
JapaneseSentencesHtml: - みーな２０(にじゅう)歳(さい)の全(すべ)て！
EnglishSentencesHtml: - All about this 20 year old!
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1294940
StatsWordUsages: 1

Japanese: ある
JapaneseKanjiForms: 有る, 在る
DefinitionHtml: irregular-godan-ru-verb
intransitive-verb
usually-kana
1.
to be; to exist; to live
usu. of inanimate objects
irregular-godan-ru-verb
intransitive-verb
usually-kana
2.
to have
irregular-godan-ru-verb
intransitive-verb
usually-kana
3.
to be located
irregular-godan-ru-verb
intransitive-verb
usually-kana
4.
to be equipped with
irregular-godan-ru-verb
intransitive-verb
usually-kana
5.
to happen; to come about
JapaneseSentencesHtml: - 机(つくえ)の上(うえ)に車(くるま)の鍵(かぎ)がある。
- 村(むら)の広報(こうほう)誌(し)が置(お)いてある。
EnglishSentencesHtml: - On the desk there are car keys.
- There's a village PR brochure.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1296400
StatsWordUsages: 2

Japanese: 察知[さっち]
JapaneseKanjiForms: 察知
JapaneseKanaForms: さっち
DefinitionHtml: noun
suru-verb
1.
sense; infer
JapaneseSentencesHtml: - 走(はし)ると歩(ある)きよりも大(おお)きな物音(ものおと)が立(た)ち、敵(てき)に察知(さっち)されやすくなるので注意(ちゅうい)してください。
EnglishSentencesHtml: - Running makes more noise than walking, making it easier for enemies to hear you, so be careful.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1298750
StatsWordUsages: 1

Japanese: 雑誌[ざっし]
JapaneseKanjiForms: 雑誌
JapaneseKanaForms: ざっし
DefinitionHtml: noun
1.
journal; magazine; periodical
JapaneseSentencesHtml: - 古(ふる)い雑誌(ざっし)が落(お)ちている。
EnglishSentencesHtml: - There's an old magazine laying here.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1299400
StatsWordUsages: 1

Japanese: 錆[さ]びる
JapaneseKanjiForms: 錆びる
JapaneseKanaForms: さびる
DefinitionHtml: ichidan-verb
intransitive-verb
1.
to rust; to become rusty
JapaneseSentencesHtml: - 奇妙(きみょう)な図形(ずけい)の描(えが)かれた、錆(さ)びた鉄板(てっぱん)が落(お)ちている。
EnglishSentencesHtml: - A rusty steel plate with strange shapes drawn on it is laying on the ground.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1299640
StatsWordUsages: 1

Japanese: 三日[みっか]
JapaneseKanjiForms: 三日, ３日
JapaneseKanaForms: みっか
DefinitionHtml: noun
1.
third day of the month
noun
2.
three days
JapaneseSentencesHtml: - 羽生蛇(はにゅうだ)酒造(しゅぞう)協会(きょうかい)では、３日(みっか)「第(だい)３３(さんじゅうさん)回(かい)羽生蛇(はにゅうだ)村(むら)きき酒(ざけ)大会(たいかい)」を羽生蛇(はにゅうだ)村(むら)公民館(こうみんかん)で開催(かいさい)した。
EnglishSentencesHtml: - The Hanyuda Sake Brewing Association held the "33rd Hanyuda Sake Tasting Competition" on the 3rd at the Hanyuda Community Center.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1301330
StatsWordUsages: 1

Japanese: 暫[しばら]く
JapaneseKanjiForms: 暫く
JapaneseKanaForms: しばらく
DefinitionHtml: adverb
suru-verb
usually-kana
1.
for a moment; for a minute
adverb
usually-kana
2.
for a while; for some time
adverb
usually-kana
3.
for the time being; for now
interjection
usually-kana
4.
it's been a long time; long time no see
JapaneseSentencesHtml: - 暫(しばら)くは満足(まんぞく)に動(うご)けないと思(おも)う
EnglishSentencesHtml: - For the moment, I think they can't move.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1304420
StatsWordUsages: 1

Japanese: しまう
JapaneseKanjiForms: 仕舞う
DefinitionHtml: godan-u-verb
transitive-verb
usually-kana
1.
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close
godan-u-verb
transitive-verb
usually-kana
2.
to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up
godan-u-verb
transitive-verb
usually-kana
3.
to put away; to put back; to keep; to store
auxiliary-verb
godan-u-verb
usually-kana
4.
to do completely; to finish
after the -te form of a verb
auxiliary-verb
godan-u-verb
usually-kana
5.
to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
after the -te form of a verb
JapaneseSentencesHtml: - 左(ひだり)スティックを大(おお)きく倒(たお)すと段(だん)差(さ)を降(お)りてしまうので注意(ちゅうい)してください。
- 彼(かれ)は死(し)んでしまったようです
EnglishSentencesHtml: - If you push hard on the left stick you'll descend down a level, so be careful.
- It looks like he's dead.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1305380
StatsWordUsages: 2

Japanese: 伺[うかが]う
JapaneseKanjiForms: 伺う
JapaneseKanaForms: うかがう
DefinitionHtml: godan-u-verb
transitive-verb
humble
1.
to ask; to inquire; to hear; to be told
godan-u-verb
transitive-verb
2.
to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior)
godan-u-verb
intransitive-verb
humble
3.
to visit
godan-u-verb
intransitive-verb
4.
to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
from 御機嫌を伺う
JapaneseSentencesHtml: - こっちを伺(うかが)ってる奴(やつ)がいる。
EnglishSentencesHtml: - There's a guy searching the area for intruders.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1305700
StatsWordUsages: 1

Japanese: 使[つか]う
JapaneseKanjiForms: 使う
JapaneseKanaForms: つかう
DefinitionHtml: godan-u-verb
transitive-verb
1.
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use
godan-u-verb
transitive-verb
2.
to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate
godan-u-verb
transitive-verb
3.
to use (time, money, etc.); to spend; to consume
godan-u-verb
transitive-verb
4.
to use (language); to speak
JapaneseSentencesHtml: - 「車(くるま)の鍵(かぎ)」を使(つか)ってドアロックを解除(かいじょ)した。
EnglishSentencesHtml: - You used the "car keys", and unlocked the door.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1305990
StatsWordUsages: 1

Japanese: 始[はじ]める
JapaneseKanjiForms: 始める
JapaneseKanaForms: はじめる
DefinitionHtml: ichidan-verb
transitive-verb
1.
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate
ichidan-verb
transitive-verb
2.
to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish
auxiliary-verb
ichidan-verb
3.
to start ...; to begin to ...
after the -masu stem of a verb
JapaneseSentencesHtml: - 須田(すだ)が何(なに)もしないうちに、地面(じめん)に動(うご)きはじめます。
- 人々(ひとびと)は唱(うた)うのをやめて、見回(みまわ)りを始(はじ)める。
- 歩(ある)き始(はじ)めます。
EnglishSentencesHtml: - Before Suda can do anything, the ground begins to shake.
- The people stop chanting and start looking around.
- They start walking.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1307550
StatsWordUsages: 3

Japanese: 姿[すがた]
JapaneseKanjiForms: 姿
JapaneseKanaForms: すがた
DefinitionHtml: noun
1.
figure; form; shape
noun
2.
appearance; dress; guise
noun
3.
state; condition; picture; image
noun
4.
form (of a waka)
noun-suffix
5.
dressed in ...; wearing ...
JapaneseSentencesHtml: - 自分(じぶん)の姿(すがた)を見(み)えた？
EnglishSentencesHtml: - Were you able to see yourself?
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1307710
StatsWordUsages: 1

Japanese: 子[こ]
JapaneseKanjiForms: 子
JapaneseKanaForms: こ
DefinitionHtml: noun
noun-suffix
1.
child
noun
noun-suffix
2.
young (animal)
noun
noun-suffix
3.
young woman; young geisha
also 娘
noun
noun-suffix
4.
offshoot
noun
noun-suffix
5.
interest
noun
noun-suffix
abbreviation
6.
new shares
noun
7.
player who is not a dealer (in cards, mahjong, etc.)
noun-suffix
8.
-er (often of young women)
after a noun or -masu stem
JapaneseSentencesHtml: - あ、あの子(こ)だ！
EnglishSentencesHtml: - It- It's that girl!
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1307770
StatsWordUsages: 1

Japanese: 指示[しじ]
JapaneseKanjiForms: 指示
JapaneseKanaForms: しじ
DefinitionHtml: noun
suru-verb
1.
indication; denotation; designation
noun
suru-verb
2.
instructions; directions
JapaneseSentencesHtml: - 目標(もくひょう)：比沙子(ひさこ)の指示(しじ)に従(したが)い刈割(かるわり)方面(ほうめん)へ向(む)かう。
EnglishSentencesHtml: - Objective: Follow Hisako's instructions, and accompany her towards Karuwari.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1309800
StatsWordUsages: 1

Japanese: 止[と]まる
JapaneseKanjiForms: 止まる, 留まる
JapaneseKanaForms: とまる
DefinitionHtml: godan-ru-verb
intransitive-verb
1.
to stop (moving); to come to a stop
godan-ru-verb
intransitive-verb
2.
to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
godan-ru-verb
intransitive-verb
3.
to alight; to perch on
JapaneseSentencesHtml: - 止(と)まって、頭(あたま)を抱(かか)えます。
EnglishSentencesHtml: - He stops and grabs his head.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1310620
StatsWordUsages: 1

Japanese: 止[や]む
JapaneseKanjiForms: 止む
JapaneseKanaForms: やむ
DefinitionHtml: godan-mu-verb
intransitive-verb
1.
to cease; to stop; to be over
JapaneseSentencesHtml: - 止(や)める
EnglishSentencesHtml: - She stopped.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1310640
StatsWordUsages: 1

Japanese: 死[し]ぬ
JapaneseKanjiForms: 死ぬ
JapaneseKanaForms: しぬ
DefinitionHtml: godan-nu-verb
irregular-godan-nu-verb
intransitive-verb
1.
to die; to pass away
godan-nu-verb
irregular-godan-nu-verb
intransitive-verb
2.
to lose spirit; to lose vigor; to look dead
godan-nu-verb
irregular-godan-nu-verb
intransitive-verb
3.
to cease; to stop
JapaneseSentencesHtml: - 警官(けいかん)は死(し)んでいるようですが、起(お)き上(あ)がりました。
- 彼(かれ)は死(し)んでしまったようです
EnglishSentencesHtml: - Even though he appeared to be dead, the police officer rises to his feet.
- It looks like he's dead.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1310730
StatsWordUsages: 2

Japanese: 氏名[しめい]
JapaneseKanjiForms: 氏名
JapaneseKanaForms: しめい
DefinitionHtml: noun
1.
(full) name; identity
JapaneseSentencesHtml: - 氏名(しめい)　石田徹雄(いしだてつお)
EnglishSentencesHtml: - Full Name: Tetsuo Ishida
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1311060
StatsWordUsages: 1

Japanese: 私[わたし]
JapaneseKanjiForms: 私
JapaneseKanaForms: わたし
DefinitionHtml: pronoun
1.
I; me
slightly formal or feminine
JapaneseSentencesHtml: - 私(わたし)は周囲(しゅうい)に集中(しゅうちゅう)するから、常(つね)に貴方(あなた)の気配(けはい)を感(かん)じてるって訳(わけ)にはいかないの。
- そのうちに、貴方(あなた)も私(わたし)の呼(よ)ぶ意識(いしき)ぐらいは分(わ)かるようになると思(おも)う。
- とにかく、私(わたし)の言(い)うことを聞(き)いて、一緒(いっしょ)に来(き)て
EnglishSentencesHtml: - Since I'm concentrating on our surroundings, I won't always be able to watch over you.
- Soon, you'll hear my voice, and I think you too will understand.
- Nevermind that, listen to what I say and come with me.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1311110
StatsWordUsages: 9

Japanese: 視界[しかい]
JapaneseKanjiForms: 視界
JapaneseKanaForms: しかい
DefinitionHtml: noun
1.
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
JapaneseSentencesHtml: - 左(ひだり)スティックを視界(しかい)を盗(ぬす)みたい相手(あいて)のいる方向(ほうこう)に倒(たお)し、映像(えいぞう)が見(み)える位置(いち)に合(あ)わせます。
- 逃(に)げている途中(とちゅう)で、須田(すだ)はまた誰(だれ)かの視界(しかい)から自分(じぶん)を見(み)ました。
- ○、⛌、△、□ボタンを押(お)す事(こと)で、それぞれのボタンに視界(しかい)をホールドできます。
EnglishSentencesHtml: - Move the left-stick in the direction of the sight that you want to steal, until you find the position where you can see the image.
- While running, Suda sees himself again from another person's perspective.
- You can push the ○, ⛌, △, and □ buttons to hold respective viewpoints.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1312000
StatsWordUsages: 8

Japanese: 視点[してん]
JapaneseKanjiForms: 視点
JapaneseKanaForms: してん
DefinitionHtml: noun
1.
opinion; point of view; visual point
JapaneseSentencesHtml: - 逃(に)げながら、須田(すだ)は一瞬(いっしゅん)、別(べつ)の視点(してん)から自分(じぶん)を見(み)る。
EnglishSentencesHtml: - While running away, Suda sees himself from another perspective for an instant.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1312130
StatsWordUsages: 1

Japanese: 誌[し]
JapaneseKanjiForms: 誌
JapaneseKanaForms: し
DefinitionHtml: noun-suffix
counter
abbreviation
1.
magazine
JapaneseSentencesHtml: - 村(むら)の広報(こうほう)誌(し)が置(お)いてある。
EnglishSentencesHtml: - There's a village PR brochure.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1312610
StatsWordUsages: 1

Japanese: 事[こと]
JapaneseKanjiForms: 事
JapaneseKanaForms: こと
DefinitionHtml: noun
usually-kana
1.
thing; matter
noun
usually-kana
2.
incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
noun
usually-kana
3.
circumstances; situation; state of affairs
noun
usually-kana
4.
work; business; affair
noun
usually-kana
5.
after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
noun-suffix
usually-kana
6.
nominalizing suffix
noun-suffix
usually-kana
7.
pretending to ...; playing make-believe ...
noun
usually-kana
8.
alias; also known as; otherwise known as; or
as AことB (A = alias, B = real name)
noun
usually-kana
9.
necessity; need
as 〜ことはない
noun
usually-kana
10.
you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
as 〜ことだ
JapaneseSentencesHtml: - ○、⛌、△、□ボタンを押(お)す事(こと)で、それぞれのボタンに視界(しかい)をホールドできます。
- 視界(しかい)ジャックで音(おと)を聞(き)く事(こと)も重要(じゅうよう)になります。
- とにかく、私(わたし)の言(い)うことを聞(き)いて、一緒(いっしょ)に来(き)て
EnglishSentencesHtml: - You can push the ○, ⛌, △, and □ buttons to hold respective viewpoints.
- It will also be important to listen to sounds using sight jacking.
- Nevermind that, listen to what I say and come with me.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1313580
StatsWordUsages: 3

Japanese: 時間[じかん]
JapaneseKanjiForms: 時間
JapaneseKanaForms: じかん
DefinitionHtml: noun
1.
time
noun
2.
hour
noun
3.
period; class; lesson
JapaneseSentencesHtml: - ２(に)時間(じかん)ぐらい後(あと)、須田(すだ)は川岸(かわぎし)で目(め)を覚(さ)ました。
EnglishSentencesHtml: - About 2 hours later, Suda awakens in a riverbank.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1315920
StatsWordUsages: 1

Japanese: 自分[じぶん]
JapaneseKanjiForms: 自分
JapaneseKanaForms: じぶん
DefinitionHtml: pronoun
1.
myself; yourself; oneself; himself; herself
pronoun
2.
I; me
pronoun
kansai
3.
you
JapaneseSentencesHtml: - 逃(に)げている途中(とちゅう)で、須田(すだ)はまた誰(だれ)かの視界(しかい)から自分(じぶん)を見(み)ました。
- 逃(に)げながら、須田(すだ)は一瞬(いっしゅん)、別(べつ)の視点(してん)から自分(じぶん)を見(み)る。
- 自分(じぶん)の姿(すがた)を見(み)えた？
EnglishSentencesHtml: - While running, Suda sees himself again from another person's perspective.
- While running away, Suda sees himself from another perspective for an instant.
- Were you able to see yourself?
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1318610
StatsWordUsages: 3

Japanese: やめる
JapaneseKanjiForms: 辞める
DefinitionHtml: ichidan-verb
transitive-verb
1.
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
JapaneseSentencesHtml: - 人々(ひとびと)は唱(うた)うのをやめて、見回(みまわ)りを始(はじ)める。
EnglishSentencesHtml: - The people stop chanting and start looking around.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1318950
StatsWordUsages: 1

Japanese: ７月[しちがつ]
JapaneseKanjiForms: ７月, 七月
JapaneseKanaForms: しちがつ
DefinitionHtml: noun
1.
July
noun
2.
seventh month of the lunar calendar
JapaneseSentencesHtml: - １９９６(せんきゅうひゃくきゅうじゅうろく)年(ねん)７月(しちがつ)１日(いちにち)発行(はっこう)
- 昭和(しょうわ)７８(ななじゅうはち)年(ねん)７月(しちがつ)号(ごう)
EnglishSentencesHtml: - July 1st, 1996 Edition
- July 2003 Issue
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1319280
StatsWordUsages: 2

Japanese: 射殺[しゃさつ]
JapaneseKanjiForms: 射殺
JapaneseKanaForms: しゃさつ
DefinitionHtml: noun
suru-verb
1.
shooting to death
JapaneseSentencesHtml: - それから須田(すだ)を射殺(しゃさつ)しました。
- 了解(りょうかい)、射殺(しゃさつ)します。
EnglishSentencesHtml: - Then he shoots Suda dead.
- Roger, shoot to kill.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1322240
StatsWordUsages: 2

Japanese: 車[くるま]
JapaneseKanjiForms: 車
JapaneseKanaForms: くるま
DefinitionHtml: noun
1.
car; automobile; vehicle
noun
2.
wheel
JapaneseSentencesHtml: - 警官(けいかん)をはねたあと、須田(すだ)は彼(かれ)を確(たし)かめるために車(くるま)から降(お)ります。
- 「車(くるま)の鍵(かぎ)」を使(つか)ってドアロックを解除(かいじょ)した。
- 机(つくえ)の上(うえ)に車(くるま)の鍵(かぎ)がある。
EnglishSentencesHtml: - After hitting the cop, Suda gets out of the car to check on him.
- You used the "car keys", and unlocked the door.
- On the desk there are car keys.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1323080
StatsWordUsages: 6

Japanese: 若[わか]い
JapaneseKanjiForms: 若い
JapaneseKanaForms: わかい
DefinitionHtml: adjective
1.
young; youthful
adjective
2.
immature; green
adjective
3.
low (number); small
JapaneseSentencesHtml: - 若(わか)い女(おんな)の子(こ)は石(いし)で何(なに)かを何度(なんど)も叩(たた)いている
EnglishSentencesHtml: - There is a young girl repeatedly bashing something with a stone.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1324300
StatsWordUsages: 1

Japanese: 手[て]
JapaneseKanjiForms: 手
JapaneseKanaForms: て
DefinitionHtml: noun
1.
hand; arm
occ. pronounced た when a prefix
noun
colloquialism
2.
forepaw; foreleg
noun
3.
handle
noun
4.
hand; worker; help
noun
5.
trouble; care; effort
noun
6.
means; way; trick; move; technique; workmanship
noun
7.
hand; handwriting
noun
8.
kind; type; sort
noun
9.
one's hands; one's possession
noun
10.
ability to cope
noun
11.
hand (of cards)
noun
12.
direction
noun
noun-suffix
counter
13.
move (in go, shogi, etc.)
JapaneseSentencesHtml: - 石田(いしだ)さんは獲得(かくとく)した商品(しょうひん)を手(て)に喜(よろこ)びの表情(ひょうじょう)を見(み)せていた。
EnglishSentencesHtml: - Mr. Ishida is showing some merchandise he won, with an elated expression on his face.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1327190
StatsWordUsages: 1

Japanese: 手[て]に 入[はい]る
JapaneseKanjiForms: 手に入る
JapaneseKanaForms: てにはいる
DefinitionHtml: expression
godan-ru-verb
1.
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
JapaneseSentencesHtml: - 「納戸(なんど)の鍵(かぎ)」を手(て)に入(はい)れた。
- 「車(くるま)の鍵(かぎ)」を手(て)に入(はい)れた。
EnglishSentencesHtml: - "Storage Room Key" was added to your inventory.
- "Car keys" were added to your inventory.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1327220
StatsWordUsages: 2

Japanese: 酒造[しゅぞう]
JapaneseKanjiForms: 酒造
JapaneseKanaForms: しゅぞう
DefinitionHtml: noun
1.
sake brewing
JapaneseSentencesHtml: - 羽生蛇(はにゅうだ)酒造(しゅぞう)協会(きょうかい)では、３日(みっか)「第(だい)３３(さんじゅうさん)回(かい)羽生蛇(はにゅうだ)村(むら)きき酒(ざけ)大会(たいかい)」を羽生蛇(はにゅうだ)村(むら)公民館(こうみんかん)で開催(かいさい)した。
EnglishSentencesHtml: - The Hanyuda Sake Brewing Association held the "33rd Hanyuda Sake Tasting Competition" on the 3rd at the Hanyuda Community Center.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1329140
StatsWordUsages: 1

Japanese: 収録[しゅうろく]
JapaneseKanjiForms: 収録
JapaneseKanaForms: しゅうろく
DefinitionHtml: noun
suru-verb
1.
compilation; editing
noun
suru-verb
2.
recording
JapaneseSentencesHtml: - 大(だい)人気(にんき)ドラマ「ハートはドキ土器」の収録(しゅうろく)で大(だい)忙(いそが)しのみーなをBANGが独(ひと)り占(じ)め☆
EnglishSentencesHtml: - Despite being really busy recording the hit drama "Spinning Hearts", BANG has her all to ourselves for you!☆
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1330980
StatsWordUsages: 1

Japanese: 周囲[しゅうい]
JapaneseKanjiForms: 周囲
JapaneseKanaForms: しゅうい
DefinitionHtml: noun
no-adjective
1.
surroundings; environs
noun
no-adjective
2.
circumference
JapaneseSentencesHtml: - 私(わたし)は周囲(しゅうい)に集中(しゅうちゅう)するから、常(つね)に貴方(あなた)の気配(けはい)を感(かん)じてるって訳(わけ)にはいかないの。
EnglishSentencesHtml: - Since I'm concentrating on our surroundings, I won't always be able to watch over you.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1331030
StatsWordUsages: 1

Japanese: 拾[ひろ]う
JapaneseKanjiForms: 拾う
JapaneseKanaForms: ひろう
DefinitionHtml: godan-u-verb
transitive-verb
1.
to pick up; to find; to gather
JapaneseSentencesHtml: - （＊拾(ひろ)う、叫(さけ)ぶ）
- （＊拾(ひろ)う、叫(さけ)ぶ）
EnglishSentencesHtml: - (*Pick Up, Yell)
- (*Pick up, Shout)
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1332570
StatsWordUsages: 2

Japanese: 終了[しゅうりょう]
JapaneseKanjiForms: 終了
JapaneseKanaForms: しゅうりょう
DefinitionHtml: noun
suru-verb
1.
end; close; termination
JapaneseSentencesHtml: - 「須田恭也(すだきょうや)　第(だい)２日(ふつか)１(いち)時(じ)」終了(しゅうりょう)条件(じょうけん)２(に)クリアの為(ため)の必要(ひつよう)行動(こうどう)を達成(たっせい)した。
EnglishSentencesHtml: - "Kyoya Suda 2nd Day 1st Hour" the second clear completion condition required action achieved.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1333040
StatsWordUsages: 1

Japanese: 集中[しゅうちゅう]
JapaneseKanjiForms: 集中
JapaneseKanaForms: しゅうちゅう
DefinitionHtml: noun
suru-verb
1.
concentration; focusing; convergence; centralization; integration; gathering together
noun
2.
within a collection of works
JapaneseSentencesHtml: - 私(わたし)は周囲(しゅうい)に集中(しゅうちゅう)するから、常(つね)に貴方(あなた)の気配(けはい)を感(かん)じてるって訳(わけ)にはいかないの。
EnglishSentencesHtml: - Since I'm concentrating on our surroundings, I won't always be able to watch over you.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1333750
StatsWordUsages: 1

Japanese: 従[したが]う
JapaneseKanjiForms: 従う
JapaneseKanaForms: したがう
DefinitionHtml: godan-u-verb
intransitive-verb
1.
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to
godan-u-verb
intransitive-verb
2.
to follow (a person); to accompany; to go with
godan-u-verb
intransitive-verb
3.
to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
godan-u-verb
intransitive-verb
4.
to serve (as); to engage in (work)
JapaneseSentencesHtml: - 目標(もくひょう)：比沙子(ひさこ)の指示(しじ)に従(したが)い刈割(かるわり)方面(ほうめん)へ向(む)かう。
EnglishSentencesHtml: - Objective: Follow Hisako's instructions, and accompany her towards Karuwari.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1335210
StatsWordUsages: 1

Japanese: 重要[じゅうよう]
JapaneseKanjiForms: 重要
JapaneseKanaForms: じゅうよう
DefinitionHtml: adjectival-noun
noun
1.
important; momentous; essential; principal; major
JapaneseSentencesHtml: - 視界(しかい)ジャックで音(おと)を聞(き)く事(こと)も重要(じゅうよう)になります。
EnglishSentencesHtml: - It will also be important to listen to sounds using sight jacking.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1336820
StatsWordUsages: 1

Japanese: 銃[じゅう]
JapaneseKanjiForms: 銃
JapaneseKanaForms: じゅう
DefinitionHtml: noun
1.
gun; rifle; small arms
JapaneseSentencesHtml: - 突然(とつぜん)、警官(けいかん)が現(あらわ)れて、須田(すだ)に銃(じゅう)を向(む)ける。
EnglishSentencesHtml: - Suddenly, a police officer appears and points a gun at Suda.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1337000
StatsWordUsages: 1

Japanese: 出[で]る
JapaneseKanjiForms: 出る
JapaneseKanaForms: でる
DefinitionHtml: ichidan-verb
intransitive-verb
1.
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out
ichidan-verb
intransitive-verb
2.
to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out
ichidan-verb
intransitive-verb
3.
to move forward
ichidan-verb
intransitive-verb
4.
to come to; to get to; to lead to; to reach
ichidan-verb
intransitive-verb
5.
to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display
ichidan-verb
intransitive-verb
6.
to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out
ichidan-verb
intransitive-verb
7.
to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform
ichidan-verb
intransitive-verb
8.
to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised
ichidan-verb
intransitive-verb
9.
to sell
ichidan-verb
intransitive-verb
10.
to exceed; to go over
ichidan-verb
intransitive-verb
11.
to stick out; to protrude
ichidan-verb
intransitive-verb
12.
to break out; to occur; to start; to originate
ichidan-verb
intransitive-verb
13.
to be produced
ichidan-verb
intransitive-verb
14.
to come from; to be derived from
ichidan-verb
intransitive-verb
15.
to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid
ichidan-verb
intransitive-verb
16.
to answer (phone, door, etc.); to get
ichidan-verb
intransitive-verb
17.
to assume (an attitude); to act; to behave
ichidan-verb
intransitive-verb
18.
to pick up (speed, etc.); to gain
ichidan-verb
intransitive-verb
19.
to flow (e.g. tears); to run; to bleed
ichidan-verb
intransitive-verb
20.
to graduate
ichidan-verb
intransitive-verb
vulgar
21.
to ejaculate; to cum
JapaneseSentencesHtml: - 修道女(しゅうどうじょ)の服(ふく)を着(き)てる女(おんな)の人(ひと)が出(で)てきました。
- △ボタンで出(で)るリストメニューから、「引(ひ)き上(あ)げる」を選択(せんたく)します。
- 大人(おとな)しく！出(で)てきなさい！
EnglishSentencesHtml: - A woman wearing the clothing of a nun appeared.
- From the list menu that appears when using the △ button, select "Pull Up".
- Be a good boy! Come on out!
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1338240
StatsWordUsages: 4

Japanese: 出来[でき]る
JapaneseKanjiForms: 出来る
JapaneseKanaForms: できる
DefinitionHtml: ichidan-verb
intransitive-verb
usually-kana
1.
to be able (in a position) to do; to be up to the task
ichidan-verb
intransitive-verb
usually-kana
2.
to be ready; to be completed
ichidan-verb
intransitive-verb
usually-kana
3.
to be made; to be built
ichidan-verb
intransitive-verb
usually-kana
4.
to be good at; to be permitted (to do)
ichidan-verb
intransitive-verb
usually-kana
5.
to become intimate; to take up (with somebody)
ichidan-verb
intransitive-verb
usually-kana
6.
to grow; to be raised
ichidan-verb
intransitive-verb
usually-kana
7.
to become pregnant
JapaneseSentencesHtml: - ○、⛌、△、□ボタンを押(お)す事(こと)で、それぞれのボタンに視界(しかい)をホールドできます。
- 貴方(あなた)、幻視(げんし)が出来(でき)るの？
EnglishSentencesHtml: - You can push the ○, ⛌, △, and □ buttons to hold respective viewpoints.
- You, you can see visions, can't you?
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1340450
StatsWordUsages: 2

Japanese: 瞬時[しゅんじ]
JapaneseKanjiForms: 瞬時
JapaneseKanaForms: しゅんじ
DefinitionHtml: noun
no-adjective
1.
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
JapaneseSentencesHtml: - ホールドは左(ひだり)スティックを入(い)れ直(なお)すと解除(かいじょ)され、再度(さいど)ボタンを押(お)すと瞬時(しゅんじ)に呼(よ)び出(だ)せます。
EnglishSentencesHtml: - If you move the left stick you can cancel a hold, and if you press the button again you can call it back instantly.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1341240
StatsWordUsages: 1

Japanese: 巡[めぐ]る
JapaneseKanjiForms: 巡る
JapaneseKanaForms: めぐる
DefinitionHtml: godan-ru-verb
intransitive-verb
usually-kana
1.
to go around
godan-ru-verb
intransitive-verb
usually-kana
2.
to return
godan-ru-verb
intransitive-verb
usually-kana
3.
to surround
godan-ru-verb
intransitive-verb
usually-kana
4.
to concern (usu. of disputes)
JapaneseSentencesHtml: - 意識(いしき)をゆっくりと巡(めぐ)らせて。
EnglishSentencesHtml: - Sense carefully around you.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1342050
StatsWordUsages: 1

Japanese: 巡査[じゅんさ]
JapaneseKanjiForms: 巡査
JapaneseKanaForms: じゅんさ
DefinitionHtml: noun
1.
police officer; policeman; constable
JapaneseSentencesHtml: - 優勝(ゆうしょう)の栄冠(えいかん)を手(て)にしたのは駐在(ちゅうざい)巡査(じゅんさ)の石田徹雄(いしだてつお)さん。
- 階級(かいきゅう)　巡査(じゅんさ)
EnglishSentencesHtml: - Holding an award in his hands is the residential police officer, Mr. Tetsuo Ishida!
- Rank: Police Officer
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1342110
StatsWordUsages: 2

Japanese: 所[ところ]
JapaneseKanjiForms: 所
JapaneseKanaForms: ところ
DefinitionHtml: noun
adverb
suffix
1.
place; spot; scene; site
also pronounced どころ when a suffix
noun
suffix
usually-kana
2.
address
noun
suffix
usually-kana
3.
district; area; locality
noun
suffix
usually-kana
4.
one's house
noun
suffix
usually-kana
5.
point; aspect; side; facet
noun
suffix
usually-kana
6.
passage (in text); part
noun
suffix
usually-kana
7.
space; room
noun
suffix
usually-kana
8.
thing; matter
noun
usually-kana
9.
whereupon; as a result
after the plain past form of a verb
noun
usually-kana
10.
about to; on the verge of
after present form of a verb
noun
usually-kana
11.
was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
after past form of a verb
JapaneseSentencesHtml: - 呼(よ)んだら、すぐに私(わたし)の所(ところ)まで来(き)て。
EnglishSentencesHtml: - When I call, come over to me quickly.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1343100
StatsWordUsages: 1

Japanese: 女[おんな]の 子[こ]
JapaneseKanjiForms: 女の子
JapaneseKanaForms: おんなのこ
DefinitionHtml: expression
noun
1.
girl; daughter; baby girl
expression
noun
2.
young woman
JapaneseSentencesHtml: - そのうちの一人(ひとり)が、数時間(すうじかん)前(まえ)に須田(すだ)が見(み)た女(おんな)の子(こ)だ。
- 若(わか)い女(おんな)の子(こ)は石(いし)で何(なに)かを何度(なんど)も叩(たた)いている
EnglishSentencesHtml: - One of them is the girl that Suda had seen a few hours ago.
- There is a young girl repeatedly bashing something with a stone.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1344970
StatsWordUsages: 2

Japanese: 女[おんな]の 人[ひと]
JapaneseKanjiForms: 女の人
JapaneseKanaForms: おんなのひと
DefinitionHtml: expression
noun
1.
woman
JapaneseSentencesHtml: - 修道女(しゅうどうじょ)の服(ふく)を着(き)てる女(おんな)の人(ひと)が出(で)てきました。
- 女(おんな)の人(ひと)はフードを外(はず)しました。
EnglishSentencesHtml: - A woman wearing the clothing of a nun appeared.
- The woman removes her hood.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1344980
StatsWordUsages: 2

Japanese: 女性[じょせい]
JapaneseKanjiForms: 女性
JapaneseKanaForms: じょせい
DefinitionHtml: noun
no-adjective
1.
woman; female
noun
no-adjective
linguistics
2.
feminine gender
JapaneseSentencesHtml: - 黒(くろ)いベールと衣装(いしょう)を着(き)ている二人(ふたり)の女性(じょせい)が儀式(ぎしき)の中心(ちゅうしん)にいる。
EnglishSentencesHtml: - Two women wearing black viels and dresses are the focus of the ritual.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1345250
StatsWordUsages: 1

Japanese: 商品[しょうひん]
JapaneseKanjiForms: 商品
JapaneseKanaForms: しょうひん
DefinitionHtml: noun
1.
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
JapaneseSentencesHtml: - 石田(いしだ)さんは獲得(かくとく)した商品(しょうひん)を手(て)に喜(よろこ)びの表情(ひょうじょう)を見(み)せていた。
EnglishSentencesHtml: - Mr. Ishida is showing some merchandise he won, with an elated expression on his face.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1347310
StatsWordUsages: 1

Japanese: 昭和[しょうわ]
JapaneseKanjiForms: 昭和
JapaneseKanaForms: しょうわ
DefinitionHtml: noun
1.
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)
adjectival-noun
colloquialism
2.
reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school
JapaneseSentencesHtml: - 昭和(しょうわ)７８(ななじゅうはち)年(ねん)７月(しちがつ)号(ごう)
EnglishSentencesHtml: - July 2003 Issue
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1349820
StatsWordUsages: 1

Japanese: 笑顔[えがお]
JapaneseKanjiForms: 笑顔
JapaneseKanaForms: えがお
DefinitionHtml: noun
suru-verb
1.
smiling face; smile
JapaneseSentencesHtml: - 極上(ごくじょう)笑顔(えがお)とぶっとびトークにハートはドキ土器間違(まちが)いナシだーい！！
EnglishSentencesHtml: - Her perfect smile and far-out talking will cause your heart to spin, no doubt about it!!
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1351400
StatsWordUsages: 1

Japanese: 詳[くわ]しい
JapaneseKanjiForms: 詳しい
JapaneseKanaForms: くわしい
DefinitionHtml: adjective
1.
detailed; full; minute
adjective
2.
knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
JapaneseSentencesHtml: - スタートボタンでメニューを表示(ひょうじ)し、□ボタンを押(お)すとさらに詳(くわ)しい操作(そうさ)説明(せつめい)を見(み)ることができます。
EnglishSentencesHtml: - Use the start button to open the menu, if you press □ you can see a detailed explanation of controls.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1351730
StatsWordUsages: 1

Japanese: 上[うえ]
JapaneseKanjiForms: 上
JapaneseKanaForms: うえ
DefinitionHtml: noun
no-adjective
adverb
noun-suffix
1.
above; up; over; elder (e.g. daughter)
noun
2.
top; summit; head (e.g. of a staircase)
noun
3.
surface
noun
no-adjective
adverb
4.
before; previous
noun
no-adjective
5.
superiority; one's superior; one's elder
noun
adverb
6.
on top of that; besides; what's more; not only ... but
following a verb or adjective
noun
adverb
7.
upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)
following a verb or noun
noun
adverb
8.
matters concerning ...; as concerns ...
noun
adverb
9.
since (i.e. "for that reason")
as ～上は
noun-suffix
honorific
10.
honorable; venerable
suffix indicating higher social standing than the speaker
JapaneseSentencesHtml: - 机(つくえ)の上(うえ)に車(くるま)の鍵(かぎ)がある。
- お願(ねが)い、上(うえ)から引(ひ)き上(あ)げてくれない?
EnglishSentencesHtml: - On the desk there are car keys.
- Please, can you pull me up?
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1352130
StatsWordUsages: 2

Japanese: 上[のぼ]り
JapaneseKanjiForms: 上り
JapaneseKanaForms: のぼり
DefinitionHtml: noun
1.
ascent; climbing; ascending (path); climb
noun
2.
up-train; train heading toward the starting point of its route
no-adjective
noun
3.
upbound (esp. toward Tokyo)
noun
noun-prefix
4.
upstream; uphill
JapaneseSentencesHtml: - 屋根(やね)に上(のぼ)り比沙子(ひさこ)の方(ほう)を向(む)きます。
EnglishSentencesHtml: - To pull Hisako up to the roof, face towards her.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1352510
StatsWordUsages: 1

Japanese: 乗[の]る
JapaneseKanjiForms: 乗る
JapaneseKanaForms: のる
DefinitionHtml: godan-ru-verb
intransitive-verb
1.
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark
godan-ru-verb
intransitive-verb
2.
to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
godan-ru-verb
intransitive-verb
3.
to reach; to go over; to pass
godan-ru-verb
intransitive-verb
4.
to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)
godan-ru-verb
intransitive-verb
5.
to take part; to participate; to join
godan-ru-verb
intransitive-verb
6.
to get into the swing (and sing, dance, etc.)
godan-ru-verb
intransitive-verb
7.
to be deceived; to be taken in
godan-ru-verb
intransitive-verb
8.
to be carried; to be spread; to be scattered
usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る
godan-ru-verb
intransitive-verb
9.
to stick; to attach; to take; to go on
usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る
JapaneseSentencesHtml: - （＊車(くるま)に乗(の)る、叫(さけ)ぶ）
EnglishSentencesHtml: - (*Get in the car, Yell)
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1355120
StatsWordUsages: 1

Japanese: 常[つね]に
JapaneseKanjiForms: 常に
JapaneseKanaForms: つねに
DefinitionHtml: adverb
1.
always; constantly
JapaneseSentencesHtml: - 私(わたし)は周囲(しゅうい)に集中(しゅうちゅう)するから、常(つね)に貴方(あなた)の気配(けはい)を感(かん)じてるって訳(わけ)にはいかないの。
EnglishSentencesHtml: - Since I'm concentrating on our surroundings, I won't always be able to watch over you.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1355970
StatsWordUsages: 1

Japanese: 条件[じょうけん]
JapaneseKanjiForms: 条件
JapaneseKanaForms: じょうけん
DefinitionHtml: noun
1.
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
JapaneseSentencesHtml: - 「須田恭也(すだきょうや)　第(だい)２日(ふつか)１(いち)時(じ)」終了(しゅうりょう)条件(じょうけん)２(に)クリアの為(ため)の必要(ひつよう)行動(こうどう)を達成(たっせい)した。
EnglishSentencesHtml: - "Kyoya Suda 2nd Day 1st Hour" the second clear completion condition required action achieved.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1356510
StatsWordUsages: 1

Japanese: 森[もり]
JapaneseKanjiForms: 森
JapaneseKanaForms: もり
DefinitionHtml: noun
1.
forest
noun
2.
shrine grove
esp. 杜
JapaneseSentencesHtml: - 須田(すだ)が森(もり)の中(なか)を見回(みまわ)している途中(とちゅう)、歌声(うたごえ)が聞(き)こえる。
EnglishSentencesHtml: - While Suda is looking around the forest, he hears voices chanting.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1362490
StatsWordUsages: 1

Japanese: 身[み]
JapaneseKanjiForms: 身
JapaneseKanaForms: み
DefinitionHtml: noun
1.
body
noun
2.
oneself
noun
3.
one's place; one's position
noun
4.
main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)
JapaneseSentencesHtml: - 身(み)を屈(かが)めて、やり過(す)ごしましょう。
EnglishSentencesHtml: - Let's crouch down and get past him.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1365520
StatsWordUsages: 1

Japanese: 人間[にんげん]
JapaneseKanjiForms: 人間
JapaneseKanaForms: にんげん
DefinitionHtml: noun
1.
human being; human; person; man; mankind; humankind
noun
2.
character (of a person)
JapaneseSentencesHtml: - 彼(かれ)らもう人間(にんげん)じゃない。
EnglishSentencesHtml: - They're not human anymore.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1366770
StatsWordUsages: 1

Japanese: 人気[にんき]
JapaneseKanjiForms: 人気
JapaneseKanaForms: にんき
DefinitionHtml: noun
no-adjective
1.
popularity; public favor
noun
2.
condition (e.g. market); tone; character; nature
JapaneseSentencesHtml: - 大(だい)人気(にんき)ドラマ「ハートはドキ土器」の収録(しゅうろく)で大(だい)忙(いそが)しのみーなをBANGが独(ひと)り占(じ)め☆
EnglishSentencesHtml: - Despite being really busy recording the hit drama "Spinning Hearts", BANG has her all to ourselves for you!☆
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1367010
StatsWordUsages: 1

Japanese: 図形[ずけい]
JapaneseKanjiForms: 図形
JapaneseKanaForms: ずけい
DefinitionHtml: noun
1.
figure; shape; graphic
JapaneseSentencesHtml: - 奇妙(きみょう)な図形(ずけい)の描(えが)かれた、錆(さ)びた鉄板(てっぱん)が落(お)ちている。
- 「奇妙(きみょう)な図形(ずけい)の落書(らくが)き」がアーカイブに追加(ついか)された。
EnglishSentencesHtml: - A rusty steel plate with strange shapes drawn on it is laying on the ground.
- "Strange Scribbles" was added to the archive.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1370380
StatsWordUsages: 2

Japanese: 水[みず]
JapaneseKanjiForms: 水
JapaneseKanaForms: みず
DefinitionHtml: noun
1.
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
み is generally used in compounds
noun
2.
fluid (esp. in an animal tissue); liquid
noun
3.
flood; floodwaters
noun
sumo
4.
water offered to wrestlers just prior to a bout
noun
sumo
5.
break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
JapaneseSentencesHtml: - 傷(きず)が治(なお)ったのは、水(みず)の力(ちから)のおかげ。
- この赤(あか)い水(みず)が貴方(あなた)の体(からだ)に入(はい)ったの。
- 彼(かれ)が横(よこ)たわっていた川(かわ)の水(みず)は赤(あか)かったです。
EnglishSentencesHtml: - Your wound has healed thanks to the power of the water.
- The red water has entered your body.
- The water he was lying in was red.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1371260
StatsWordUsages: 3

Japanese: なる
JapaneseKanjiForms: 成る
DefinitionHtml: godan-ru-verb
intransitive-verb
usually-kana
1.
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
godan-ru-verb
intransitive-verb
usually-kana
2.
to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
godan-ru-verb
intransitive-verb
usually-kana
3.
to consist of; to be composed of; to be made up of
as ...からなる or ...よりなる
godan-ru-verb
intransitive-verb
usually-kana
4.
to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
godan-ru-verb
intransitive-verb
usually-kana
5.
to change (into); to turn (into); to transform
godan-ru-verb
intransitive-verb
usually-kana
6.
to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
godan-ru-verb
intransitive-verb
usually-kana
7.
to come to; to amount to; to add up to; to make
godan-ru-verb
intransitive-verb
usually-kana
8.
to play (the part of); to act as
godan-ru-verb
intransitive-verb
usually-kana
9.
to be used for; to be useful for; to serve as
godan-ru-verb
intransitive-verb
shogi
10.
to be promoted
auxiliary-verb
godan-ru-verb
honorific
usually-kana
11.
to do ...
as お + masu stem + になる or ご + noun+ になる
JapaneseSentencesHtml: - 須田(すだ)は気分(きぶん)が悪(わる)くなって、頭(あたま)を抱(かか)えます。
- 須田(すだ)は不安(ふあん)になって、逃(に)げ出(だ)す。
- 彼女(かのじょ)は怖(こわ)くなって、逃(に)げ出(だ)す
EnglishSentencesHtml: - Suda starts to feel unwell, and grabs his head.
- Suda gets nervous, and runs away.
- She gets scared, and runs away.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1375610
StatsWordUsages: 3

Japanese: 石[いし]
JapaneseKanjiForms: 石
JapaneseKanaForms: いし
DefinitionHtml: noun
1.
stone
noun
2.
jewel; precious stone
noun
3.
flint (in a lighter)
noun
4.
stone (in go)
noun
5.
stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
noun
6.
rock (in rock-paper-scissors); stone
JapaneseSentencesHtml: - 若(わか)い女(おんな)の子(こ)は石(いし)で何(なに)かを何度(なんど)も叩(たた)いている
EnglishSentencesHtml: - There is a young girl repeatedly bashing something with a stone.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1382440
StatsWordUsages: 1

Japanese: 赤[あか]い
JapaneseKanjiForms: 赤い, 紅い
JapaneseKanaForms: あかい
DefinitionHtml: adjective
1.
red; crimson; scarlet; vermilion; vermillion
紅い is esp. for scarlet
adjective
2.
Red; communist
JapaneseSentencesHtml: - この赤(あか)い水(みず)が貴方(あなた)の体(からだ)に入(はい)ったの。
- 彼(かれ)が横(よこ)たわっていた川(かわ)の水(みず)は赤(あか)かったです。
EnglishSentencesHtml: - The red water has entered your body.
- The water he was lying in was red.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1383240
StatsWordUsages: 2

Japanese: 説明[せつめい]
JapaneseKanjiForms: 説明
JapaneseKanaForms: せつめい
DefinitionHtml: noun
suru-verb
no-adjective
1.
explanation; exposition
JapaneseSentencesHtml: - スタートボタンでメニューを表示(ひょうじ)し、□ボタンを押(お)すとさらに詳(くわ)しい操作(そうさ)説明(せつめい)を見(み)ることができます。
EnglishSentencesHtml: - Use the start button to open the menu, if you press □ you can see a detailed explanation of controls.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1386460
StatsWordUsages: 1

Japanese: 川[かわ]
JapaneseKanjiForms: 川, 河
JapaneseKanaForms: かわ
DefinitionHtml: noun
1.
river; stream
suffix
2.
River; the ... river
suffix used with the names of rivers
JapaneseSentencesHtml: - 彼(かれ)が横(よこ)たわっていた川(かわ)の水(みず)は赤(あか)かったです。
EnglishSentencesHtml: - The water he was lying in was red.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1390020
StatsWordUsages: 1

Japanese: 川岸[かわぎし]
JapaneseKanjiForms: 川岸, 河岸
JapaneseKanaForms: かわぎし
DefinitionHtml: noun
1.
riverbank; riverside
JapaneseSentencesHtml: - ２(に)時間(じかん)ぐらい後(あと)、須田(すだ)は川岸(かわぎし)で目(め)を覚(さ)ました。
EnglishSentencesHtml: - About 2 hours later, Suda awakens in a riverbank.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1390060
StatsWordUsages: 1

Japanese: 選択[せんたく]
JapaneseKanjiForms: 選択
JapaneseKanaForms: せんたく
DefinitionHtml: noun
suru-verb
1.
selection; choice; option
JapaneseSentencesHtml: - △ボタンで出(で)るリストメニューから、「引(ひ)き上(あ)げる」を選択(せんたく)します。
EnglishSentencesHtml: - From the list menu that appears when using the △ button, select "Pull Up".
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1392290
StatsWordUsages: 1

Japanese: 前[まえ]
JapaneseKanjiForms: 前
JapaneseKanaForms: まえ
DefinitionHtml: noun
1.
in front (of); before (e.g. a building)
noun
no-adjective
adverb
2.
before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)
noun
no-adjective
3.
(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)
noun
4.
forward; ahead
noun
5.
(in the) presence (of); in front (of someone)
no-adjective
6.
previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)
suffix
7.
portion; helping
after a noun or the -masu stem of a verb
noun
8.
front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)
noun
9.
privates; private parts
noun
colloquialism
10.
criminal record; previous conviction; (a) prior
JapaneseSentencesHtml: - そのうちの一人(ひとり)が、数時間(すうじかん)前(まえ)に須田(すだ)が見(み)た女(おんな)の子(こ)だ。
EnglishSentencesHtml: - One of them is the girl that Suda had seen a few hours ago.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1392580
StatsWordUsages: 1

Japanese: 狙[ねら]う
JapaneseKanjiForms: 狙う
JapaneseKanaForms: ねらう
DefinitionHtml: godan-u-verb
transitive-verb
1.
to aim at
godan-u-verb
transitive-verb
2.
to be after (something); to have an eye on
JapaneseSentencesHtml: - 狙(ねら)ってる奴(やつ)がいる。
EnglishSentencesHtml: - These guys are after you.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1396590
StatsWordUsages: 1

Japanese: 操作[そうさ]
JapaneseKanjiForms: 操作
JapaneseKanaForms: そうさ
DefinitionHtml: noun
suru-verb
1.
operation; management; handling
noun
suru-verb
2.
manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
JapaneseSentencesHtml: - スタートボタンでメニューを表示(ひょうじ)し、□ボタンを押(お)すとさらに詳(くわ)しい操作(そうさ)説明(せつめい)を見(み)ることができます。
EnglishSentencesHtml: - Use the start button to open the menu, if you press □ you can see a detailed explanation of controls.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1400050
StatsWordUsages: 1

Japanese: 相手[あいて]
JapaneseKanjiForms: 相手
JapaneseKanaForms: あいて
DefinitionHtml: noun
1.
companion; partner; company
noun
2.
other party; addressee
noun
3.
opponent (sports, etc.)
JapaneseSentencesHtml: - 左(ひだり)スティックを視界(しかい)を盗(ぬす)みたい相手(あいて)のいる方向(ほうこう)に倒(たお)し、映像(えいぞう)が見(み)える位置(いち)に合(あ)わせます。
EnglishSentencesHtml: - Move the left-stick in the direction of the sight that you want to steal, until you find the position where you can see the image.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1401000
StatsWordUsages: 1

Japanese: 走[はし]る
JapaneseKanjiForms: 走る
JapaneseKanaForms: はしる
DefinitionHtml: godan-ru-verb
intransitive-verb
1.
to run
godan-ru-verb
intransitive-verb
2.
to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail
godan-ru-verb
intransitive-verb
3.
to rush (to); to dash; to race
godan-ru-verb
intransitive-verb
4.
to retreat; to flee; to defect (to)
godan-ru-verb
intransitive-verb
5.
to run away; to abscond; to elope
occ. 奔る
godan-ru-verb
intransitive-verb
6.
to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.)
godan-ru-verb
intransitive-verb
7.
to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in
as 〜に走る; occ. 趨る
godan-ru-verb
intransitive-verb
8.
to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie
JapaneseSentencesHtml: - 走(はし)ると歩(ある)きよりも大(おお)きな物音(ものおと)が立(た)ち、敵(てき)に察知(さっち)されやすくなるので注意(ちゅうい)してください。
- 左(ひだり)スティックを軽(かる)く倒(たお)すと歩(ある)き、大(おお)きく倒(たお)すと走(はし)ります。
EnglishSentencesHtml: - Running makes more noise than walking, making it easier for enemies to hear you, so be careful.
- Push the left stick lightly to walk, if you push more you'll run.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1402540
StatsWordUsages: 2

Japanese: 村[むら]
JapaneseKanjiForms: 村
JapaneseKanaForms: むら
DefinitionHtml: noun
1.
village
JapaneseSentencesHtml: - 羽生蛇(はにゅうだ)酒造(しゅぞう)協会(きょうかい)では、３日(みっか)「第(だい)３３(さんじゅうさん)回(かい)羽生蛇(はにゅうだ)村(むら)きき酒(ざけ)大会(たいかい)」を羽生蛇(はにゅうだ)村(むら)公民館(こうみんかん)で開催(かいさい)した。
- 村(むら)の広報(こうほう)誌(し)が置(お)いてある。
EnglishSentencesHtml: - The Hanyuda Sake Brewing Association held the "33rd Hanyuda Sake Tasting Competition" on the 3rd at the Hanyuda Community Center.
- There's a village PR brochure.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1406820
StatsWordUsages: 3
StatsLineUsages: 2

Japanese: 体[からだ]
JapaneseKanjiForms: 体
JapaneseKanaForms: からだ
DefinitionHtml: noun
1.
body
からだ is a gikun reading of 身体
noun
2.
torso; trunk
noun
3.
build; physique; frame; figure
noun
4.
health; constitution
JapaneseSentencesHtml: - この赤(あか)い水(みず)が貴方(あなた)の体(からだ)に入(はい)ったの。
EnglishSentencesHtml: - The red water has entered your body.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1409140
StatsWordUsages: 1

Japanese: 待[ま]つ
JapaneseKanjiForms: 待つ
JapaneseKanaForms: まつ
DefinitionHtml: godan-tsu-verb
transitive-verb
intransitive-verb
1.
to wait
godan-tsu-verb
transitive-verb
intransitive-verb
2.
to await; to look forward to; to anticipate
godan-tsu-verb
transitive-verb
intransitive-verb
3.
to depend on; to need
usu. in negative form
JapaneseSentencesHtml: - 同伴者(どうはんしゃ)に近付(ちかづ)いてくるまで動(うご)かずに待(ま)ってください。
- ここで待(ま)ってて。
EnglishSentencesHtml: - Please wait until your partner approaches you.
- Wait here.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1410590
StatsWordUsages: 2

Japanese: 大[おお]きな
JapaneseKanjiForms: 大きな
JapaneseKanaForms: おおきな
DefinitionHtml: prenoun-adjectival
1.
big; large; great
JapaneseSentencesHtml: - 走(はし)ると歩(ある)きよりも大(おお)きな物音(ものおと)が立(た)ち、敵(てき)に察知(さっち)されやすくなるので注意(ちゅうい)してください。
EnglishSentencesHtml: - Running makes more noise than walking, making it easier for enemies to hear you, so be careful.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1412890
StatsWordUsages: 1

Japanese: 大会[たいかい]
JapaneseKanjiForms: 大会
JapaneseKanaForms: たいかい
DefinitionHtml: noun
1.
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
noun
2.
tournament; competition; contest; meet
noun
3.
grand event
JapaneseSentencesHtml: - 羽生蛇(はにゅうだ)酒造(しゅぞう)協会(きょうかい)では、３日(みっか)「第(だい)３３(さんじゅうさん)回(かい)羽生蛇(はにゅうだ)村(むら)きき酒(ざけ)大会(たいかい)」を羽生蛇(はにゅうだ)村(むら)公民館(こうみんかん)で開催(かいさい)した。
EnglishSentencesHtml: - The Hanyuda Sake Brewing Association held the "33rd Hanyuda Sake Tasting Competition" on the 3rd at the Hanyuda Community Center.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1413180
StatsWordUsages: 1

Japanese: 大丈夫[だいじょうぶ]
JapaneseKanjiForms: 大丈夫
JapaneseKanaForms: だいじょうぶ
DefinitionHtml: adjectival-noun
1.
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
adverb
2.
certainly; surely; undoubtedly
interjection
adjectival-noun
colloquialism
3.
no thanks; I'm good; that's alright
JapaneseSentencesHtml: - だっ、大丈夫(だいじょうぶ)ですか？
- 大丈夫(だいじょうぶ)？
EnglishSentencesHtml: - A- Are you okay?
- Are you alright?
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1414150
StatsWordUsages: 2

Japanese: 大人[おとな]しい
JapaneseKanjiForms: 大人しい
JapaneseKanaForms: おとなしい
DefinitionHtml: adjective
usually-kana
1.
obedient; docile; quiet
JapaneseSentencesHtml: - 大人(おとな)しく！出(で)てきなさい！
- 大人(おとな)しく、出(で)てきなさい。
EnglishSentencesHtml: - Be a good boy! Come on out!
- Be a good boy and come on out.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1414190
StatsWordUsages: 2

Japanese: 第[だい]
JapaneseKanjiForms: 第
JapaneseKanaForms: だい
DefinitionHtml: prefix
1.
prefix for forming ordinal numbers
JapaneseSentencesHtml: - 羽生蛇(はにゅうだ)酒造(しゅぞう)協会(きょうかい)では、３日(みっか)「第(だい)３３(さんじゅうさん)回(かい)羽生蛇(はにゅうだ)村(むら)きき酒(ざけ)大会(たいかい)」を羽生蛇(はにゅうだ)村(むら)公民館(こうみんかん)で開催(かいさい)した。
- 「須田恭也(すだきょうや)　第(だい)２日(ふつか)１(いち)時(じ)」終了(しゅうりょう)条件(じょうけん)２(に)クリアの為(ため)の必要(ひつよう)行動(こうどう)を達成(たっせい)した。
EnglishSentencesHtml: - The Hanyuda Sake Brewing Association held the "33rd Hanyuda Sake Tasting Competition" on the 3rd at the Hanyuda Community Center.
- "Kyoya Suda 2nd Day 1st Hour" the second clear completion condition required action achieved.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1415260
StatsWordUsages: 2

Japanese: 叩[たた]く
JapaneseKanjiForms: 叩く
JapaneseKanaForms: たたく
DefinitionHtml: godan-ku-verb
transitive-verb
1.
to strike; to clap; to knock; to beat; to tap; to pat
godan-ku-verb
transitive-verb
2.
to play drums
godan-ku-verb
transitive-verb
3.
to abuse; to bash; to flame (e.g. on the Internet); to insult
godan-ku-verb
transitive-verb
4.
to consult; to sound out
godan-ku-verb
transitive-verb
5.
to brag; to talk big
godan-ku-verb
transitive-verb
computing
6.
to call; to invoke (e.g. a function)
JapaneseSentencesHtml: - 若(わか)い女(おんな)の子(こ)は石(いし)で何(なに)かを何度(なんど)も叩(たた)いている
EnglishSentencesHtml: - There is a young girl repeatedly bashing something with a stone.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1416170
StatsWordUsages: 1

Japanese: 達成[たっせい]
JapaneseKanjiForms: 達成
JapaneseKanaForms: たっせい
DefinitionHtml: noun
suru-verb
1.
achievement; attainment; accomplishment; realization
JapaneseSentencesHtml: - 「須田恭也(すだきょうや)　第(だい)２日(ふつか)１(いち)時(じ)」終了(しゅうりょう)条件(じょうけん)２(に)クリアの為(ため)の必要(ひつよう)行動(こうどう)を達成(たっせい)した。
EnglishSentencesHtml: - "Kyoya Suda 2nd Day 1st Hour" the second clear completion condition required action achieved.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1416260
StatsWordUsages: 1

Japanese: 誰[だれ]
JapaneseKanjiForms: 誰
JapaneseKanaForms: だれ
DefinitionHtml: pronoun
1.
who
だあれ is emphatic or inquisitive
JapaneseSentencesHtml: - 誰(だれ)だ！
- だれ
EnglishSentencesHtml: - Who's there!
- Who's there?
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1416830
StatsWordUsages: 2

Japanese: 誰[だれ]か
JapaneseKanjiForms: 誰か
JapaneseKanaForms: だれか
DefinitionHtml: pronoun
1.
someone; somebody
JapaneseSentencesHtml: - 逃(に)げている途中(とちゅう)で、須田(すだ)はまた誰(だれ)かの視界(しかい)から自分(じぶん)を見(み)ました。
EnglishSentencesHtml: - While running, Suda sees himself again from another person's perspective.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1416840
StatsWordUsages: 1

Japanese: 地震[じしん]
JapaneseKanjiForms: 地震
JapaneseKanaForms: じしん
DefinitionHtml: noun
1.
earthquake
JapaneseSentencesHtml: - 地震(じしん)！
EnglishSentencesHtml: - An earthquake!
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1421210
StatsWordUsages: 1

Japanese: 地面[じめん]
JapaneseKanjiForms: 地面
JapaneseKanaForms: じめん
DefinitionHtml: noun
no-adjective
1.
ground; earth's surface
JapaneseSentencesHtml: - 須田(すだ)が何(なに)もしないうちに、地面(じめん)に動(うご)きはじめます。
EnglishSentencesHtml: - Before Suda can do anything, the ground begins to shake.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1421510
StatsWordUsages: 1

Japanese: 置[お]く
JapaneseKanjiForms: 置く
JapaneseKanaForms: おく
DefinitionHtml: godan-ku-verb
transitive-verb
1.
to put; to place
godan-ku-verb
transitive-verb
2.
to leave (behind)
godan-ku-verb
transitive-verb
3.
to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up
godan-ku-verb
transitive-verb
4.
to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ
godan-ku-verb
transitive-verb
5.
to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)
godan-ku-verb
transitive-verb
6.
to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool
godan-ku-verb
transitive-verb
7.
to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house
godan-ku-verb
transitive-verb
8.
to separate spatially or temporally
godan-ku-verb
auxiliary-verb
usually-kana
9.
to do something in advance
after the -te form of a verb
godan-ku-verb
auxiliary-verb
usually-kana
10.
to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
after the -te form of a verb
JapaneseSentencesHtml: - 村(むら)の広報(こうほう)誌(し)が置(お)いてある。
EnglishSentencesHtml: - There's a village PR brochure.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1421850
StatsWordUsages: 1

Japanese: 着[き]る
JapaneseKanjiForms: 着る
JapaneseKanaForms: きる
DefinitionHtml: ichidan-verb
transitive-verb
1.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on
ichidan-verb
transitive-verb
2.
to bear (guilt, etc.)
JapaneseSentencesHtml: - 黒(くろ)いベールと衣装(いしょう)を着(き)ている二人(ふたり)の女性(じょせい)が儀式(ぎしき)の中心(ちゅうしん)にいる。
- 修道女(しゅうどうじょ)の服(ふく)を着(き)てる女(おんな)の人(ひと)が出(で)てきました。
EnglishSentencesHtml: - Two women wearing black viels and dresses are the focus of the ritual.
- A woman wearing the clothing of a nun appeared.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1423000
StatsWordUsages: 2

Japanese: 中[なか]
JapaneseKanjiForms: 中
JapaneseKanaForms: なか
DefinitionHtml: noun
1.
inside; interior
noun
adverb
2.
among; within
noun
3.
middle; center; centre
noun
adverb
4.
during; while; middle; midst; amid
noun
5.
interval; gap
noun
6.
mean; average
no-adjective
noun
7.
second (of three, e.g. sons, volumes); middle
noun
no-adjective
8.
medium grade; medium quality
JapaneseSentencesHtml: - 須田(すだ)が森(もり)の中(なか)を見回(みまわ)している途中(とちゅう)、歌声(うたごえ)が聞(き)こえる。
EnglishSentencesHtml: - While Suda is looking around the forest, he hears voices chanting.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1423310
StatsWordUsages: 1

Japanese: 中心[ちゅうしん]
JapaneseKanjiForms: 中心
JapaneseKanaForms: ちゅうしん
DefinitionHtml: noun
no-adjective
1.
center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance
suffix
2.
-centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
JapaneseSentencesHtml: - 黒(くろ)いベールと衣装(いしょう)を着(き)ている二人(ふたり)の女性(じょせい)が儀式(ぎしき)の中心(ちゅうしん)にいる。
EnglishSentencesHtml: - Two women wearing black viels and dresses are the focus of the ritual.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1424550
StatsWordUsages: 1

Japanese: 注意[ちゅうい]
JapaneseKanjiForms: 注意
JapaneseKanaForms: ちゅうい
DefinitionHtml: noun
suru-verb
1.
attention; notice; heed
noun
suru-verb
2.
care; caution; precaution
noun
suru-verb
3.
advice; warning; caution
JapaneseSentencesHtml: - 走(はし)ると歩(ある)きよりも大(おお)きな物音(ものおと)が立(た)ち、敵(てき)に察知(さっち)されやすくなるので注意(ちゅうい)してください。
- 左(ひだり)スティックを大(おお)きく倒(たお)すと段(だん)差(さ)を降(お)りてしまうので注意(ちゅうい)してください。
EnglishSentencesHtml: - Running makes more noise than walking, making it easier for enemies to hear you, so be careful.
- If you push hard on the left stick you'll descend down a level, so be careful.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1426530
StatsWordUsages: 2

Japanese: 駐在[ちゅうざい]
JapaneseKanjiForms: 駐在
JapaneseKanaForms: ちゅうざい
DefinitionHtml: noun
suru-verb
1.
residence; stay; (job) posting; being stationed (overseas, etc.)
noun
abbreviation
2.
residential police box; residential police box officer
JapaneseSentencesHtml: - 優勝(ゆうしょう)の栄冠(えいかん)を手(て)にしたのは駐在(ちゅうざい)巡査(じゅんさ)の石田徹雄(いしだてつお)さん。
EnglishSentencesHtml: - Holding an award in his hands is the residential police officer, Mr. Tetsuo Ishida!
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1426890
StatsWordUsages: 1

Japanese: はねる
JapaneseKanjiForms: 跳ねる
DefinitionHtml: ichidan-verb
intransitive-verb
1.
to jump; to leap; to prance; to spring up; to bound; to hop
ichidan-verb
intransitive-verb
2.
to break up; to close; to come to an end
ichidan-verb
intransitive-verb
3.
to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
instead of 撥ねる
JapaneseSentencesHtml: - 警官(けいかん)をはねたあと、須田(すだ)は彼(かれ)を確(たし)かめるために車(くるま)から降(お)ります。
- 須田(すだ)は車(くるま)で警官(けいかん)をはねた。
EnglishSentencesHtml: - After hitting the cop, Suda gets out of the car to check on him.
- Suda hit the officer with the car.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1429620
StatsWordUsages: 2

Japanese: すぐに
JapaneseKanjiForms: 直ぐに
DefinitionHtml: adverb
usually-kana
1.
immediately; right away; at once; instantly
JapaneseSentencesHtml: - 呼(よ)んだら、すぐに私(わたし)の所(ところ)まで来(き)て。
EnglishSentencesHtml: - When I call, come over to me quickly.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1430620
StatsWordUsages: 1

Japanese: じきに
JapaneseKanjiForms: 直に
DefinitionHtml: adverb
1.
immediately; right away; at once; soon; shortly; in a moment; before long
adverb
2.
easily; readily
JapaneseSentencesHtml: - まだふらつくみたいだけど、じきによくなるはず。
EnglishSentencesHtml: - Though you still look uneasy... you'll feel better soon.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1430700
StatsWordUsages: 1

Japanese: 直撃[ちょくげき]
JapaneseKanjiForms: 直撃
JapaneseKanaForms: ちょくげき
DefinitionHtml: noun
suru-verb
1.
direct hit
JapaneseSentencesHtml: - 完全(かんぜん)密着(みっちゃく)！！直撃(ちょくげき)Q&Aだ！！
EnglishSentencesHtml: - Up-close and personal!! It's a direct hit Q&A!!
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1430890
StatsWordUsages: 1

Japanese: 追加[ついか]
JapaneseKanjiForms: 追加
JapaneseKanaForms: ついか
DefinitionHtml: noun
suru-verb
no-adjective
1.
addition; supplement; appending; appendix
JapaneseSentencesHtml: - 「奇妙(きみょう)な図形(ずけい)の落書(らくが)き」がアーカイブに追加(ついか)された。
- 「石田徹雄の警察手帳(けいさつてちょう)」がアーカイブに追加(ついか)された。
- 「広報(こうほう)はにゅうだ」がアーカイブに追加(ついか)された。
EnglishSentencesHtml: - "Strange Scribbles" was added to the archive.
- "Tetsuo Ishida's Police Identification Card" was added to the archive.
- "Hanyuda Brochure" was added to the archive.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1432460
StatsWordUsages: 4

Japanese: 鉄板[てっぱん]
JapaneseKanjiForms: 鉄板
JapaneseKanaForms: てっぱん
DefinitionHtml: noun
1.
iron plate; steel plane
noun
colloquialism
2.
sure thing; certain winner
JapaneseSentencesHtml: - 奇妙(きみょう)な図形(ずけい)の描(えが)かれた、錆(さ)びた鉄板(てっぱん)が落(お)ちている。
EnglishSentencesHtml: - A rusty steel plate with strange shapes drawn on it is laying on the ground.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1437970
StatsWordUsages: 1

Japanese: 兎[と]に 角[かく]
JapaneseKanjiForms: 兎に角
JapaneseKanaForms: とにかく
DefinitionHtml: adverb
usually-kana
1.
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least
JapaneseSentencesHtml: - とにかく、私(わたし)の言(い)うことを聞(き)いて、一緒(いっしょ)に来(き)て
- それより兎(と)に角(かく)、急(いそ)がないと
EnglishSentencesHtml: - Nevermind that, listen to what I say and come with me.
- More importantly, we'd better hurry.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1443990
StatsWordUsages: 2

Japanese: 奴[やつ]
JapaneseKanjiForms: 奴
JapaneseKanaForms: やつ
DefinitionHtml: pronoun
usually-kana
derogatory
1.
fellow; guy; chap
pronoun
colloquialism
2.
thing; object
pronoun
3.
he; she; him; her
derogatory or familiar
JapaneseSentencesHtml: - こっちを伺(うかが)ってる奴(やつ)がいる。
- 狙(ねら)ってる奴(やつ)がいる。
EnglishSentencesHtml: - There's a guy searching the area for intruders.
- These guys are after you.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1445640
StatsWordUsages: 2

Japanese: 倒[たお]す
JapaneseKanjiForms: 倒す
JapaneseKanaForms: たおす
DefinitionHtml: godan-su-verb
transitive-verb
1.
to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat)
godan-su-verb
transitive-verb
2.
to kill; to defeat; to beat
godan-su-verb
transitive-verb
3.
to overthrow; to trip up; to ruin
godan-su-verb
transitive-verb
4.
to leave unpaid; to cheat
JapaneseSentencesHtml: - 左(ひだり)スティックを視界(しかい)を盗(ぬす)みたい相手(あいて)のいる方向(ほうこう)に倒(たお)し、映像(えいぞう)が見(み)える位置(いち)に合(あ)わせます。
- 左(ひだり)スティックを大(おお)きく倒(たお)すと段(だん)差(さ)を降(お)りてしまうので注意(ちゅうい)してください。
- 左(ひだり)スティックを軽(かる)く倒(たお)すと歩(ある)き、大(おお)きく倒(たお)すと走(はし)ります。
EnglishSentencesHtml: - Move the left-stick in the direction of the sight that you want to steal, until you find the position where you can see the image.
- If you push hard on the left stick you'll descend down a level, so be careful.
- Push the left stick lightly to walk, if you push more you'll run.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1445770
StatsWordUsages: 4
StatsLineUsages: 3

Japanese: 盗[ぬす]む
JapaneseKanjiForms: 盗む
JapaneseKanaForms: ぬすむ
DefinitionHtml: godan-mu-verb
transitive-verb
1.
to steal
JapaneseSentencesHtml: - 左(ひだり)スティックを視界(しかい)を盗(ぬす)みたい相手(あいて)のいる方向(ほうこう)に倒(たお)し、映像(えいぞう)が見(み)える位置(いち)に合(あ)わせます。
EnglishSentencesHtml: - Move the left-stick in the direction of the sight that you want to steal, until you find the position where you can see the image.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1448440
StatsWordUsages: 1

Japanese: 逃[に]げる
JapaneseKanjiForms: 逃げる
JapaneseKanaForms: にげる
DefinitionHtml: ichidan-verb
intransitive-verb
1.
to escape; to run away
JapaneseSentencesHtml: - 逃(に)げている途中(とちゅう)で、須田(すだ)はまた誰(だれ)かの視界(しかい)から自分(じぶん)を見(み)ました。
EnglishSentencesHtml: - While running, Suda sees himself again from another person's perspective.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1450330
StatsWordUsages: 1

Japanese: 逃[に]げ 出[だ]す
JapaneseKanjiForms: 逃げ出す
JapaneseKanaForms: にげだす
DefinitionHtml: godan-su-verb
1.
to run away; to flee; to make off; to take to one's heels; to escape
godan-su-verb
2.
to start to run away
JapaneseSentencesHtml: - 須田(すだ)は不安(ふあん)になって、逃(に)げ出(だ)す。
- 彼女(かのじょ)は怖(こわ)くなって、逃(に)げ出(だ)す
- 逃(に)げ出(だ)しました。
EnglishSentencesHtml: - Suda gets nervous, and runs away.
- She gets scared, and runs away.
- He runs away.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1450390
StatsWordUsages: 3

Japanese: 動[うご]き
JapaneseKanjiForms: 動き
JapaneseKanaForms: うごき
DefinitionHtml: noun
1.
movement; move; motion
noun
2.
trend; development; change; fluctuation
JapaneseSentencesHtml: - 須田(すだ)が何(なに)もしないうちに、地面(じめん)に動(うご)きはじめます。
EnglishSentencesHtml: - Before Suda can do anything, the ground begins to shake.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1451180
StatsWordUsages: 1

Japanese: 動[うご]く
JapaneseKanjiForms: 動く
JapaneseKanaForms: うごく
DefinitionHtml: godan-ku-verb
intransitive-verb
1.
to move; to stir; to shift; to shake; to swing
godan-ku-verb
intransitive-verb
2.
to operate; to run; to go; to work
godan-ku-verb
intransitive-verb
3.
to make a move; to take action; to act; to go into action
godan-ku-verb
intransitive-verb
4.
to be touched; to be influenced
godan-ku-verb
intransitive-verb
5.
to change; to vary; to fluctuate; to waver
sometimes prenom. as 動かぬ, 動かない, etc. to mean "certain"
godan-ku-verb
intransitive-verb
6.
to be transferred
JapaneseSentencesHtml: - 同伴者(どうはんしゃ)に近付(ちかづ)いてくるまで動(うご)かずに待(ま)ってください。
- 暫(しばら)くは満足(まんぞく)に動(うご)けないと思(おも)う
EnglishSentencesHtml: - Please wait until your partner approaches you.
- For the moment, I think they can't move.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1451210
StatsWordUsages: 2

Japanese: 同伴者[どうはんしゃ]
JapaneseKanjiForms: 同伴者
JapaneseKanaForms: どうはんしゃ
DefinitionHtml: noun
1.
companion
JapaneseSentencesHtml: - 同伴者(どうはんしゃ)に近付(ちかづ)いてくるまで動(うご)かずに待(ま)ってください。
- ----同伴者(どうはんしゃ)の引(ひ)き上(あ)げ----
EnglishSentencesHtml: - Please wait until your partner approaches you.
- ----Partner Pull Up----
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1453280
StatsWordUsages: 2

Japanese: 特集[とくしゅう]
JapaneseKanjiForms: 特集
JapaneseKanaForms: とくしゅう
DefinitionHtml: noun
suru-verb
1.
feature (e.g. newspaper); special edition; report
JapaneseSentencesHtml: - 美浜奈保子(みはまなおこ)-巻頭(かんとう)大(おお)特集(とくしゅう)-
- 巻頭(かんとう)大(だい)特集(とくしゅう)　美浜奈保子(みはまなおこ)
EnglishSentencesHtml: - Naoko Mihama -Front-Page Main Feature-
- Front-Page Main Feature: Naoko Mihama
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1455060
StatsWordUsages: 2

Japanese: 突然[とつぜん]
JapaneseKanjiForms: 突然
JapaneseKanaForms: とつぜん
DefinitionHtml: no-adjective
adjectival-noun
adverb
1.
abrupt; sudden; unexpected
JapaneseSentencesHtml: - 突然(とつぜん)、警官(けいかん)が現(あらわ)れて、須田(すだ)に銃(じゅう)を向(む)ける。
EnglishSentencesHtml: - Suddenly, a police officer appears and points a gun at Suda.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1457040
StatsWordUsages: 1

Japanese: うち
JapaneseKanjiForms: 内
DefinitionHtml: noun
adverb
1.
inside; within
noun
adverb
usually-kana
2.
while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of
noun
adverb
usually-kana
3.
among; amongst; (out) of; between
as 〜のうち
noun
usually-kana
4.
in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)
also 裡, 裏; as 〜のうちに after a noun representing a state or condition
noun
5.
within oneself; one's feelings; inner thoughts
noun
no-adjective
usually-kana
6.
we; our company; our organization
noun
no-adjective
usually-kana
7.
one's home; one's family
also 家
noun
8.
my spouse; my husband; my wife
noun
9.
signed on behalf of (husband's name) by his wife
in a letter after the husband's name
pronoun
kansai
usually-kana
10.
I; me
primarily used by women and children
JapaneseSentencesHtml: - 須田(すだ)が何(なに)もしないうちに、地面(じめん)に動(うご)きはじめます。
EnglishSentencesHtml: - Before Suda can do anything, the ground begins to shake.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1457730
StatsWordUsages: 1

Japanese: ながら
JapaneseKanjiForms: 乍ら
DefinitionHtml: particle
usually-kana
1.
while; during; as
particle
usually-kana
2.
while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding
particle
usually-kana
3.
all; both
particle
usually-kana
4.
as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears")
prefix
5.
while doing something else (at the same time)
JapaneseSentencesHtml: - 逃(に)げながら、須田(すだ)は一瞬(いっしゅん)、別(べつ)の視点(してん)から自分(じぶん)を見(み)る。
EnglishSentencesHtml: - While running away, Suda sees himself from another perspective for an instant.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1459640
StatsWordUsages: 1

Japanese: ２０[にじゅう]
JapaneseKanjiForms: ２０, 二十
JapaneseKanaForms: にじゅう
DefinitionHtml: numeric
1.
twenty; 20
JapaneseSentencesHtml: - みーな２０(にじゅう)歳(さい)の全(すべ)て！
EnglishSentencesHtml: - All about this 20 year old!
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1462000
StatsWordUsages: 1

Japanese: 二日[ふつか]
JapaneseKanjiForms: 二日, ２日
JapaneseKanaForms: ふつか
DefinitionHtml: noun
1.
second day of the month
noun
2.
two days
JapaneseSentencesHtml: - 「須田恭也(すだきょうや)　第(だい)２日(ふつか)１(いち)時(じ)」終了(しゅうりょう)条件(じょうけん)２(に)クリアの為(ため)の必要(ひつよう)行動(こうどう)を達成(たっせい)した。
EnglishSentencesHtml: - "Kyoya Suda 2nd Day 1st Hour" the second clear completion condition required action achieved.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1462900
StatsWordUsages: 1

Japanese: 入[はい]る
JapaneseKanjiForms: 入る
JapaneseKanaForms: はいる
DefinitionHtml: godan-ru-verb
intransitive-verb
1.
to enter; to go into
godan-ru-verb
intransitive-verb
2.
to break into
godan-ru-verb
intransitive-verb
3.
to join; to enroll
godan-ru-verb
intransitive-verb
4.
to contain; to hold; to accommodate
godan-ru-verb
intransitive-verb
5.
to have (an income of)
godan-ru-verb
intransitive-verb
6.
to get turned on; to start functioning; to start working
godan-ru-verb
intransitive-verb
7.
to get; to obtain; to receive; to score
JapaneseSentencesHtml: - この赤(あか)い水(みず)が貴方(あなた)の体(からだ)に入(はい)ったの。
- L2ボタンで視界(しかい)ジャックモードに入(はい)ります。
EnglishSentencesHtml: - The red water has entered your body.
- Use the L2 button to enter Sight Jack mode.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1465590
StatsWordUsages: 2

Japanese: 入[い]れる
JapaneseKanjiForms: 入れる
JapaneseKanaForms: いれる
DefinitionHtml: ichidan-verb
transitive-verb
1.
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)
ichidan-verb
transitive-verb
2.
to admit; to accept; to employ; to hire
ichidan-verb
transitive-verb
3.
to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to
esp. 容れる
ichidan-verb
transitive-verb
4.
to include
ichidan-verb
transitive-verb
5.
to pay (one's rent, etc.)
ichidan-verb
transitive-verb
6.
to cast (a vote)
ichidan-verb
transitive-verb
7.
to make (tea, coffee, etc.)
ichidan-verb
transitive-verb
8.
to turn on (a switch, etc.)
ichidan-verb
transitive-verb
9.
to send (a fax); to call
JapaneseSentencesHtml: - ホールドは左(ひだり)スティックを入(い)れ直(なお)すと解除(かいじょ)され、再度(さいど)ボタンを押(お)すと瞬時(しゅんじ)に呼(よ)び出(だ)せます。
EnglishSentencesHtml: - If you move the left stick you can cancel a hold, and if you press the button again you can call it back instantly.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1465610
StatsWordUsages: 1

Japanese: の
DefinitionHtml: particle
1.
indicates possessive
occasionally ん, orig. written 乃 or 之
particle
2.
nominalizes verbs and adjectives
particle
3.
substitutes for "ga" in subordinate phrases
particle
4.
(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
often ん
particle
femanine
5.
(at sentence-end) indicates emotional emphasis
particle
6.
(at sentence-end, rising tone) indicates question
JapaneseSentencesHtml: - 私(わたし)は周囲(しゅうい)に集中(しゅうちゅう)するから、常(つね)に貴方(あなた)の気配(けはい)を感(かん)じてるって訳(わけ)にはいかないの。
- 左(ひだり)スティックを視界(しかい)を盗(ぬす)みたい相手(あいて)のいる方向(ほうこう)に倒(たお)し、映像(えいぞう)が見(み)える位置(いち)に合(あ)わせます。
- 「須田恭也(すだきょうや)　第(だい)２日(ふつか)１(いち)時(じ)」終了(しゅうりょう)条件(じょうけん)２(に)クリアの為(ため)の必要(ひつよう)行動(こうどう)を達成(たっせい)した。
EnglishSentencesHtml: - Since I'm concentrating on our surroundings, I won't always be able to watch over you.
- Move the left-stick in the direction of the sight that you want to steal, until you find the position where you can see the image.
- "Kyoya Suda 2nd Day 1st Hour" the second clear completion condition required action achieved.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1469800
StatsWordUsages: 55
StatsLineUsages: 45

Japanese: はず
JapaneseKanjiForms: 筈
DefinitionHtml: auxiliary
usually-kana
1.
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
noun
2.
nock (of a bow)
noun
3.
nock (of an arrow)
noun
sumo
4.
nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
noun
5.
wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
JapaneseSentencesHtml: - まだふらつくみたいだけど、じきによくなるはず。
EnglishSentencesHtml: - Though you still look uneasy... you'll feel better soon.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1476430
StatsWordUsages: 1

Japanese: 発行[はっこう]
JapaneseKanjiForms: 発行
JapaneseKanaForms: はっこう
DefinitionHtml: noun
suru-verb
1.
publication; issue (of journal, newspaper, etc.)
noun
suru-verb
2.
issue (of banknotes, bonds, passport, etc.)
noun
suru-verb
computing
3.
raising an event (software)
JapaneseSentencesHtml: - １９９６(せんきゅうひゃくきゅうじゅうろく)年(ねん)７月(しちがつ)１日(いちにち)発行(はっこう)
EnglishSentencesHtml: - July 1st, 1996 Edition
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1477390
StatsWordUsages: 1

Japanese: 抜[ぬ]く
JapaneseKanjiForms: 抜く
JapaneseKanaForms: ぬく
DefinitionHtml: godan-ku-verb
transitive-verb
1.
to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed
godan-ku-verb
transitive-verb
2.
to omit; to leave out; to go without; to skip
auxiliary-verb
godan-ku-verb
3.
to do to the end; to carry through
godan-ku-verb
transitive-verb
4.
to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty
godan-ku-verb
transitive-verb
5.
to pick out; to choose; to select; to extract
godan-ku-verb
transitive-verb
6.
to pilfer; to steal
godan-ku-verb
transitive-verb
7.
to remove; to get rid of; to take out
godan-ku-verb
transitive-verb
8.
to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of
godan-ku-verb
transitive-verb
9.
to pierce; to break through; to go through
also written 貫く
godan-ku-verb
transitive-verb
10.
to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area
godan-ku-verb
transitive-verb
11.
to seize; to capture; to reduce
godan-ku-verb
transitive-verb
12.
to scoop (a story)
godan-ku-verb
transitive-verb
13.
to take out (an opponent's stones; in go)
godan-ku-verb
slang
vulgar
14.
to masturbate (of a male); to ejaculate (while masturbating)
godan-ku-verb
slang
15.
to take (a photo); to record (video)
JapaneseSentencesHtml: - L2ボタンで視界(しかい)ジャックモードを抜(ぬ)けます。
EnglishSentencesHtml: - Press the L2 button to exit Sight Jack mode.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1478190
StatsWordUsages: 1

Japanese: 彼[かれ]
JapaneseKanjiForms: 彼
JapaneseKanaForms: かれ
DefinitionHtml: pronoun
1.
he; him
noun
2.
boyfriend
JapaneseSentencesHtml: - 警官(けいかん)をはねたあと、須田(すだ)は彼(かれ)を確(たし)かめるために車(くるま)から降(お)ります。
- 彼(かれ)が横(よこ)たわっていた川(かわ)の水(みず)は赤(あか)かったです。
- 彼(かれ)は死(し)んでしまったようです
EnglishSentencesHtml: - After hitting the cop, Suda gets out of the car to check on him.
- The water he was lying in was red.
- It looks like he's dead.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1483070
StatsWordUsages: 3

Japanese: 彼[かれ]ら
JapaneseKanjiForms: 彼ら
JapaneseKanaForms: かれら
DefinitionHtml: pronoun
1.
they; them
usu. in ref. to males or a mixed-sex group
JapaneseSentencesHtml: - 彼(かれ)らもう人間(にんげん)じゃない。
EnglishSentencesHtml: - They're not human anymore.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1483090
StatsWordUsages: 1

Japanese: 彼女[かのじょ]
JapaneseKanjiForms: 彼女
JapaneseKanaForms: かのじょ
DefinitionHtml: pronoun
1.
she; her
noun
2.
girlfriend
JapaneseSentencesHtml: - 彼女(かのじょ)は怖(こわ)くなって、逃(に)げ出(だ)す
EnglishSentencesHtml: - She gets scared, and runs away.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1483150
StatsWordUsages: 1

Japanese: 必要[ひつよう]
JapaneseKanjiForms: 必要
JapaneseKanaForms: ひつよう
DefinitionHtml: adjectival-noun
1.
necessary; needed; essential; indispensable
必用 can imply has to be used rather than is just needed
noun
2.
necessity; need; requirement
JapaneseSentencesHtml: - 「須田恭也(すだきょうや)　第(だい)２日(ふつか)１(いち)時(じ)」終了(しゅうりょう)条件(じょうけん)２(に)クリアの為(ため)の必要(ひつよう)行動(こうどう)を達成(たっせい)した。
EnglishSentencesHtml: - "Kyoya Suda 2nd Day 1st Hour" the second clear completion condition required action achieved.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1487660
StatsWordUsages: 1

Japanese: 表示[ひょうじ]
JapaneseKanjiForms: 表示
JapaneseKanaForms: ひょうじ
DefinitionHtml: noun
suru-verb
1.
indication; expression; showing; manifestation; demonstration
noun
suru-verb
computing
2.
display; displaying
noun
suru-verb
physics
3.
representation
noun
suru-verb
law
4.
(copyright) attribution
JapaneseSentencesHtml: - スタートボタンでメニューを表示(ひょうじ)し、□ボタンを押(お)すとさらに詳(くわ)しい操作(そうさ)説明(せつめい)を見(み)ることができます。
EnglishSentencesHtml: - Use the start button to open the menu, if you press □ you can see a detailed explanation of controls.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1489610
StatsWordUsages: 1

Japanese: 表情[ひょうじょう]
JapaneseKanjiForms: 表情
JapaneseKanaForms: ひょうじょう
DefinitionHtml: noun
1.
facial expression; countenance
noun
2.
look; appearance; expression (vocal, etc.)
JapaneseSentencesHtml: - 石田(いしだ)さんは獲得(かくとく)した商品(しょうひん)を手(て)に喜(よろこ)びの表情(ひょうじょう)を見(み)せていた。
EnglishSentencesHtml: - Mr. Ishida is showing some merchandise he won, with an elated expression on his face.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1489700
StatsWordUsages: 1

Japanese: 不安[ふあん]
JapaneseKanjiForms: 不安
JapaneseKanaForms: ふあん
DefinitionHtml: noun
adjectival-noun
1.
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
JapaneseSentencesHtml: - 須田(すだ)は不安(ふあん)になって、逃(に)げ出(だ)す。
EnglishSentencesHtml: - Suda gets nervous, and runs away.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1491150
StatsWordUsages: 1

Japanese: 不吉[ふきつ]
JapaneseKanjiForms: 不吉
JapaneseKanaForms: ふきつ
DefinitionHtml: adjectival-noun
noun
1.
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
JapaneseSentencesHtml: - 遠(とお)くで、不吉(ふきつ)なサイレンの音(おと)が鳴(な)り響(ひび)きました。
EnglishSentencesHtml: - An ominous siren sounds from afar.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1491910
StatsWordUsages: 1

Japanese: 服[ふく]
JapaneseKanjiForms: 服
JapaneseKanaForms: ふく
DefinitionHtml: noun
noun-suffix
1.
clothes (esp. Western clothes)
suffix
counter
2.
counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
JapaneseSentencesHtml: - 修道女(しゅうどうじょ)の服(ふく)を着(き)てる女(おんな)の人(ひと)が出(で)てきました。
EnglishSentencesHtml: - A woman wearing the clothing of a nun appeared.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1500940
StatsWordUsages: 1

Japanese: 物音[ものおと]
JapaneseKanjiForms: 物音
JapaneseKanaForms: ものおと
DefinitionHtml: noun
1.
sounds
JapaneseSentencesHtml: - 走(はし)ると歩(ある)きよりも大(おお)きな物音(ものおと)が立(た)ち、敵(てき)に察知(さっち)されやすくなるので注意(ちゅうい)してください。
EnglishSentencesHtml: - Running makes more noise than walking, making it easier for enemies to hear you, so be careful.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1502420
StatsWordUsages: 1

Japanese: 分[ぶん]
JapaneseKanjiForms: 分
JapaneseKanaForms: ぶん
DefinitionHtml: noun
noun-suffix
1.
part; portion; share
noun-suffix
2.
amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for)
noun
3.
one's means; one's place; one's lot; one's social position
noun
4.
one's duty; one's part
noun
5.
condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate")
noun
adverb
6.
in proportion to; just as much as; to the same degree
noun-suffix
7.
content (e.g. alcohol); percentage
noun-suffix
8.
equivalent to (e.g. an old brother)
JapaneseSentencesHtml: - 流(なが)した、気(き)の分(ぶん)だけ。
EnglishSentencesHtml: - It's spread through you, it's a part of you.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1502860
StatsWordUsages: 1

Japanese: 閉[と]じる
JapaneseKanjiForms: 閉じる
JapaneseKanaForms: とじる
DefinitionHtml: ichidan-verb
transitive-verb
intransitive-verb
1.
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
JapaneseSentencesHtml: - 目(め)を閉(と)じて。
EnglishSentencesHtml: - Close your eyes.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1508550
StatsWordUsages: 1

Japanese: 別[べつ]
JapaneseKanjiForms: 別
JapaneseKanaForms: べつ
DefinitionHtml: noun
1.
distinction; difference; discrimination
no-adjective
adjectival-noun
noun
2.
separate; different; another; extra
noun
3.
exception; exclusion
oft. as 別として
noun-suffix
4.
classified by; ranked by; according to
JapaneseSentencesHtml: - 逃(に)げながら、須田(すだ)は一瞬(いっしゅん)、別(べつ)の視点(してん)から自分(じぶん)を見(み)る。
EnglishSentencesHtml: - While running away, Suda sees himself from another perspective for an instant.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1509430
StatsWordUsages: 1

Japanese: 変[か]わる
JapaneseKanjiForms: 変わる
JapaneseKanaForms: かわる
DefinitionHtml: godan-ru-verb
intransitive-verb
1.
to change; to be transformed; to be altered; to vary
godan-ru-verb
intransitive-verb
2.
to move to
godan-ru-verb
intransitive-verb
3.
to be different; to be uncommon; to be unusual
usu. as 変わった, 変わっている
JapaneseSentencesHtml: - 警官(けいかん)の顔(かお)つきは急(きゅう)に変(か)わっていきます。
EnglishSentencesHtml: - The cop's facial expression is changing rapidly.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1510790
StatsWordUsages: 1

Japanese: 歩[ある]く
JapaneseKanjiForms: 歩く
JapaneseKanaForms: あるく
DefinitionHtml: godan-ku-verb
intransitive-verb
1.
to walk
JapaneseSentencesHtml: - 走(はし)ると歩(ある)きよりも大(おお)きな物音(ものおと)が立(た)ち、敵(てき)に察知(さっち)されやすくなるので注意(ちゅうい)してください。
- 左(ひだり)スティックを軽(かる)く倒(たお)すと歩(ある)き、大(おお)きく倒(たお)すと走(はし)ります。
- 歩(ある)き始(はじ)めます。
EnglishSentencesHtml: - Running makes more noise than walking, making it easier for enemies to hear you, so be careful.
- Push the left stick lightly to walk, if you push more you'll run.
- They start walking.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1514320
StatsWordUsages: 3

Japanese: 抱[かか]える
JapaneseKanjiForms: 抱える
JapaneseKanaForms: かかえる
DefinitionHtml: ichidan-verb
transitive-verb
1.
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to carry under one's arm; to hold (one's head) in one's hands
ichidan-verb
transitive-verb
2.
to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to be burdened with (e.g. care of a family member); to have (children, etc.) to provide for
ichidan-verb
transitive-verb
3.
to employ; to have (on one's staff); to hire
JapaneseSentencesHtml: - 須田(すだ)は気分(きぶん)が悪(わる)くなって、頭(あたま)を抱(かか)えます。
- 止(と)まって、頭(あたま)を抱(かか)えます。
EnglishSentencesHtml: - Suda starts to feel unwell, and grabs his head.
- He stops and grabs his head.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1516310
StatsWordUsages: 2

Japanese: 方[ほう]
JapaneseKanjiForms: 方
JapaneseKanaForms: ほう
DefinitionHtml: noun
1.
direction; way; side; area (in a particular direction)
noun
2.
side (of an argument, etc.); one's part
often 私の方, あなたの方, etc.
noun
3.
type; category
noun
4.
field (of study, etc.)
noun
5.
indicates one side of a comparison
noun
6.
way; method; manner; means
noun
7.
length (of each side of a square)
JapaneseSentencesHtml: - 屋根(やね)に上(のぼ)り比沙子(ひさこ)の方(ほう)を向(む)きます。
EnglishSentencesHtml: - To pull Hisako up to the roof, face towards her.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1516930
StatsWordUsages: 1

Japanese: 方向[ほうこう]
JapaneseKanjiForms: 方向
JapaneseKanaForms: ほうこう
DefinitionHtml: noun
1.
direction; orientation; bearing; way
noun
2.
course (e.g. of action)
JapaneseSentencesHtml: - 左(ひだり)スティックを視界(しかい)を盗(ぬす)みたい相手(あいて)のいる方向(ほうこう)に倒(たお)し、映像(えいぞう)が見(み)える位置(いち)に合(あ)わせます。
EnglishSentencesHtml: - Move the left-stick in the direction of the sight that you want to steal, until you find the position where you can see the image.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1516990
StatsWordUsages: 1

Japanese: 方面[ほうめん]
JapaneseKanjiForms: 方面
JapaneseKanaForms: ほうめん
DefinitionHtml: noun
noun-suffix
1.
direction; district; area
noun
2.
field (e.g. of study); sphere; quarter; aspect; angle
JapaneseSentencesHtml: - 目標(もくひょう)：比沙子(ひさこ)の指示(しじ)に従(したが)い刈割(かるわり)方面(ほうめん)へ向(む)かう。
EnglishSentencesHtml: - Objective: Follow Hisako's instructions, and accompany her towards Karuwari.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1517100
StatsWordUsages: 1

Japanese: 忙[いそが]しい
JapaneseKanjiForms: 忙しい
JapaneseKanaForms: いそがしい
DefinitionHtml: adjective
1.
busy; occupied; hectic
adjective
2.
restless; hurried; fidgety
JapaneseSentencesHtml: - 大(だい)人気(にんき)ドラマ「ハートはドキ土器」の収録(しゅうろく)で大(だい)忙(いそが)しのみーなをBANGが独(ひと)り占(じ)め☆
EnglishSentencesHtml: - Despite being really busy recording the hit drama "Spinning Hearts", BANG has her all to ourselves for you!☆
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1519290
StatsWordUsages: 1

Japanese: 僕[ぼく]
JapaneseKanjiForms: 僕
JapaneseKanaForms: ぼく
DefinitionHtml: pronoun
masculine
1.
I; me
pronoun
2.
you
when addressing young boys
pronoun
3.
manservant
JapaneseSentencesHtml: - 僕(ぼく)等(ら)のハートもドッキ土器！
EnglishSentencesHtml: - She'll make our hearts spin!
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1521400
StatsWordUsages: 1

Japanese: また
JapaneseKanjiForms: 又
DefinitionHtml: adverb
usually-kana
1.
again; once more; once again; another time; some other time
adverb
usually-kana
2.
also; too; as well; likewise
adverb
usually-kana
3.
on the other hand; while
conjunction
usually-kana
4.
and; in addition; besides; moreover; furthermore
conjunction
usually-kana
5.
or; otherwise
adverb
usually-kana
6.
really; how; (what, why) on earth
expresses surprise, shock, doubt, etc.
prefix
7.
indirect
JapaneseSentencesHtml: - 逃(に)げている途中(とちゅう)で、須田(すだ)はまた誰(だれ)かの視界(しかい)から自分(じぶん)を見(み)ました。
EnglishSentencesHtml: - While running, Suda sees himself again from another person's perspective.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1524930
StatsWordUsages: 1

Japanese: まで
JapaneseKanjiForms: 迄
DefinitionHtml: particle
usually-kana
1.
until (a time); till; to; up to
particle
usually-kana
2.
to (a place); as far as
particle
usually-kana
3.
to (an extent); up to; so far as; even
particle
usually-kana
4.
only; merely
JapaneseSentencesHtml: - 同伴者(どうはんしゃ)に近付(ちかづ)いてくるまで動(うご)かずに待(ま)ってください。
- 呼(よ)んだら、すぐに私(わたし)の所(ところ)まで来(き)て。
EnglishSentencesHtml: - Please wait until your partner approaches you.
- When I call, come over to me quickly.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1525680
StatsWordUsages: 2

Japanese: 満足[まんぞく]
JapaneseKanjiForms: 満足
JapaneseKanaForms: まんぞく
DefinitionHtml: noun
adjectival-noun
suru-verb
1.
satisfaction; contentment; gratification
adjectival-noun
noun
2.
sufficient; satisfactory; enough; adequate; proper; decent
noun
suru-verb
mathematics
3.
satisfying (an equation)
JapaneseSentencesHtml: - 暫(しばら)くは満足(まんぞく)に動(うご)けないと思(おも)う
EnglishSentencesHtml: - For the moment, I think they can't move.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1526860
StatsWordUsages: 1

Japanese: まだ
JapaneseKanjiForms: 未だ
DefinitionHtml: adverb
usually-kana
1.
still; as yet; only
adverb
usually-kana
2.
(not) yet
with verb in the negative
adverb
usually-kana
3.
more; (more) still
adverb
usually-kana
4.
at least; comparatively; relatively
adjectival-noun
usually-kana
5.
unfinished; incomplete; not yet done
JapaneseSentencesHtml: - まだふらつくみたいだけど、じきによくなるはず。
EnglishSentencesHtml: - Though you still look uneasy... you'll feel better soon.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1527110
StatsWordUsages: 1

Japanese: 密着[みっちゃく]
JapaneseKanjiForms: 密着
JapaneseKanaForms: みっちゃく
DefinitionHtml: noun
suru-verb
1.
close adhesion; sticking firmly to; being glued to
noun
suru-verb
2.
relating closely to; having relevance to
noun
suru-verb
3.
contact printing
JapaneseSentencesHtml: - 完全(かんぜん)密着(みっちゃく)！！直撃(ちょくげき)Q&Aだ！！
EnglishSentencesHtml: - Up-close and personal!! It's a direct hit Q&A!!
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1528300
StatsWordUsages: 1

Japanese: なし
JapaneseKanjiForms: 無し
DefinitionHtml: noun
noun-suffix
usually-kana
1.
without
noun
colloquialism
usually-kana
2.
unacceptable; not alright; unsatisfactory
JapaneseSentencesHtml: - 極上(ごくじょう)笑顔(えがお)とぶっとびトークにハートはドキ土器間違(まちが)いナシだーい！！
EnglishSentencesHtml: - Her perfect smile and far-out talking will cause your heart to spin, no doubt about it!!
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1529560
StatsWordUsages: 1

Japanese: 無理[むり]
JapaneseKanjiForms: 無理
JapaneseKanaForms: むり
DefinitionHtml: adjectival-noun
noun
1.
unreasonable; unnatural; unjustifiable
adjectival-noun
noun
2.
impossible
adjectival-noun
noun
3.
forcible; forced; compulsory
often as 無理に
adjectival-noun
4.
excessive (work, etc.); immoderate
suru-verb
5.
to work too hard; to try too hard
interjection
colloquialism
6.
no way; not a chance; never; dream on
no-adjective
mathematics
7.
irrational
JapaneseSentencesHtml: - 落(お)ち着(つ)いて、と言(い)っても無理(むり)だよね。
- 私(わたし)一人(ひとり)じゃ無理(むり)
EnglishSentencesHtml: - Calm down- though, I guess that's easier said than done.
- I can't do it alone.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1530970
StatsWordUsages: 2

Japanese: 目標[もくひょう]
JapaneseKanjiForms: 目標
JapaneseKanaForms: もくひょう
DefinitionHtml: noun
1.
goal; target; aim; objective
noun
2.
mark; sign; landmark
JapaneseSentencesHtml: - 目標(もくひょう)：比沙子(ひさこ)の指示(しじ)に従(したが)い刈割(かるわり)方面(ほうめん)へ向(む)かう。
EnglishSentencesHtml: - Objective: Follow Hisako's instructions, and accompany her towards Karuwari.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1535650
StatsWordUsages: 1

Japanese: 夜中[よなか]
JapaneseKanjiForms: 夜中
JapaneseKanaForms: よなか
DefinitionHtml: noun
adverb
1.
middle of the night; dead of night
JapaneseSentencesHtml: - なんだ？こいつら、こんな夜中(よなか)に…
EnglishSentencesHtml: - What are they doing in the middle of the night...
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1536930
StatsWordUsages: 1

Japanese: 訳[わけ]
JapaneseKanjiForms: 訳
JapaneseKanaForms: わけ
DefinitionHtml: noun
usually-kana
1.
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
JapaneseSentencesHtml: - 私(わたし)は周囲(しゅうい)に集中(しゅうちゅう)するから、常(つね)に貴方(あなた)の気配(けはい)を感(かん)じてるって訳(わけ)にはいかないの。
EnglishSentencesHtml: - Since I'm concentrating on our surroundings, I won't always be able to watch over you.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1538330
StatsWordUsages: 1

Japanese: 優勝[ゆうしょう]
JapaneseKanjiForms: 優勝
JapaneseKanaForms: ゆうしょう
DefinitionHtml: noun
suru-verb
1.
overall victory; championship
JapaneseSentencesHtml: - 優勝(ゆうしょう)の栄冠(えいかん)を手(て)にしたのは駐在(ちゅうざい)巡査(じゅんさ)の石田徹雄(いしだてつお)さん。
EnglishSentencesHtml: - Holding an award in his hands is the residential police officer, Mr. Tetsuo Ishida!
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1539280
StatsWordUsages: 1

Japanese: いる
JapaneseKanjiForms: 要る
DefinitionHtml: godan-ru-verb
intransitive-verb
usually-kana
1.
to be needed; to be wanted
JapaneseSentencesHtml: - 左(ひだり)スティックを視界(しかい)を盗(ぬす)みたい相手(あいて)のいる方向(ほうこう)に倒(たお)し、映像(えいぞう)が見(み)える位置(いち)に合(あ)わせます。
- こっちを伺(うかが)ってる奴(やつ)がいる。
- 狙(ねら)ってる奴(やつ)がいる。
EnglishSentencesHtml: - Move the left-stick in the direction of the sight that you want to steal, until you find the position where you can see the image.
- There's a guy searching the area for intruders.
- These guys are after you.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1546640
StatsWordUsages: 3

Japanese: 来[く]る
JapaneseKanjiForms: 来る
JapaneseKanaForms: くる
DefinitionHtml: kuru-verb
intransitive-verb
1.
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
kuru-verb
intransitive-verb
auxiliary-verb
usually-kana
2.
to come back; to do ... and come back
after the -te form of a verb
kuru-verb
intransitive-verb
auxiliary-verb
usually-kana
3.
to come to be; to become; to get; to grow; to continue
after the -te form of a verb
kuru-verb
intransitive-verb
4.
to come from; to be caused by; to derive from
kuru-verb
intransitive-verb
5.
to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")
JapaneseSentencesHtml: - 修道女(しゅうどうじょ)の服(ふく)を着(き)てる女(おんな)の人(ひと)が出(で)てきました。
- 同伴者(どうはんしゃ)に近付(ちかづ)いてくるまで動(うご)かずに待(ま)ってください。
- とにかく、私(わたし)の言(い)うことを聞(き)いて、一緒(いっしょ)に来(き)て
EnglishSentencesHtml: - A woman wearing the clothing of a nun appeared.
- Please wait until your partner approaches you.
- Nevermind that, listen to what I say and come with me.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1547720
StatsWordUsages: 7

Japanese: 落[お]ちる
JapaneseKanjiForms: 落ちる
JapaneseKanaForms: おちる
DefinitionHtml: ichidan-verb
intransitive-verb
1.
to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money)
occ. 堕ちる for depravity and 墜ちる for a crash
ichidan-verb
intransitive-verb
2.
to be omitted; to be missing
ichidan-verb
intransitive-verb
3.
to decrease; to sink
ichidan-verb
intransitive-verb
4.
to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.)
ichidan-verb
intransitive-verb
5.
to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind
ichidan-verb
intransitive-verb
6.
to become indecent (of a conversation)
ichidan-verb
intransitive-verb
7.
to be ruined; to go under
ichidan-verb
intransitive-verb
8.
to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list)
ichidan-verb
intransitive-verb
9.
to fall (into someone's hands); to become someone's possession
ichidan-verb
intransitive-verb
10.
to fall (into a trap); to fall (for a trick)
ichidan-verb
intransitive-verb
11.
to give in; to give up; to confess; to flee
ichidan-verb
intransitive-verb
12.
to fall; to be defeated; to surrender
ichidan-verb
intransitive-verb
13.
to come to (in the end); to end in
ichidan-verb
intransitive-verb
14.
to fall (in love, asleep, etc.)
ichidan-verb
intransitive-verb
15.
to swoon (judo)
ichidan-verb
intransitive-verb
16.
to consent; to understand
ichidan-verb
intransitive-verb
computing
17.
to go down (of a website, server, etc.); to crash
ichidan-verb
intransitive-verb
slang
18.
to log out (of an online game, chat room, etc.); to drop out; to leave; to go offline
ichidan-verb
intransitive-verb
19.
to die
of animals
ichidan-verb
intransitive-verb
20.
to move to the depths
of fish when it gets cold
JapaneseSentencesHtml: - 奇妙(きみょう)な図形(ずけい)の描(えが)かれた、錆(さ)びた鉄板(てっぱん)が落(お)ちている。
- 警官(けいかん)が落(お)とした手帳(てちょう)が落(お)ちている。
- 古(ふる)い雑誌(ざっし)が落(お)ちている。
EnglishSentencesHtml: - A rusty steel plate with strange shapes drawn on it is laying on the ground.
- An identification card the police officer dropped is laying on the ground.
- There's an old magazine laying here.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1548550
StatsWordUsages: 3

Japanese: 落書[らくが]き
JapaneseKanjiForms: 落書き
JapaneseKanaForms: らくがき
DefinitionHtml: noun
suru-verb
1.
scrawl; scribble; graffiti; doodle
JapaneseSentencesHtml: - 「奇妙(きみょう)な図形(ずけい)の落書(らくが)き」がアーカイブに追加(ついか)された。
EnglishSentencesHtml: - "Strange Scribbles" was added to the archive.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1548770
StatsWordUsages: 1

Japanese: 立[た]ち
JapaneseKanjiForms: 立ち
JapaneseKanaForms: たち
DefinitionHtml: noun
1.
departure; setting off; start
noun
2.
being used up; being consumed; being burnt out
noun
3.
passage of time; lapse
noun
abbreviation
4.
rehearsal
noun
abbreviation
5.
leading male role in kabuki
noun
sumo
abbreviation
6.
rising from a crouch to charge; initial charge; faceoff
prefix
7.
verb prefix conveying emphasis and sometimes formality
JapaneseSentencesHtml: - 走(はし)ると歩(ある)きよりも大(おお)きな物音(ものおと)が立(た)ち、敵(てき)に察知(さっち)されやすくなるので注意(ちゅうい)してください。
EnglishSentencesHtml: - Running makes more noise than walking, making it easier for enemies to hear you, so be careful.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1551240
StatsWordUsages: 1

Japanese: 立[た]ち 上[あ]がる
JapaneseKanjiForms: 立ち上がる
JapaneseKanaForms: たちあがる
DefinitionHtml: godan-ru-verb
intransitive-verb
1.
to stand up; to get up
godan-ru-verb
intransitive-verb
2.
to rise
godan-ru-verb
intransitive-verb
3.
to recover
godan-ru-verb
intransitive-verb
4.
to take action; to start
godan-ru-verb
intransitive-verb
sumo
5.
to make the initial charge
godan-ru-verb
intransitive-verb
computing
6.
to start up; to boot up
JapaneseSentencesHtml: - もう一度(いちど)⛌ボタンを押(お)すと立(た)ち上(あ)がります。
- 須田(すだ)は立(た)ち上(あ)がって、ライトで見回(みまわ)します。
EnglishSentencesHtml: - If you press ⛌ again you'll stand up.
- Suda rises to his feet, and looks around using a flashlight.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1551370
StatsWordUsages: 2

Japanese: 流[なが]す
JapaneseKanjiForms: 流す
JapaneseKanaForms: ながす
DefinitionHtml: godan-su-verb
transitive-verb
1.
to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears)
godan-su-verb
transitive-verb
2.
to wash away
godan-su-verb
transitive-verb
3.
to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to broadcast; to beam
godan-su-verb
transitive-verb
4.
to cruise (e.g. taxi)
godan-su-verb
transitive-verb
5.
to float; to set adrift
godan-su-verb
transitive-verb
6.
to call off (a meeting, etc.)
godan-su-verb
transitive-verb
7.
to exile; to banish
JapaneseSentencesHtml: - 流(なが)した、気(き)の分(ぶん)だけ。
EnglishSentencesHtml: - It's spread through you, it's a part of you.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1552120
StatsWordUsages: 1

Japanese: 了解[りょうかい]
JapaneseKanjiForms: 了解
JapaneseKanaForms: りょうかい
DefinitionHtml: noun
suru-verb
1.
comprehension; consent; understanding; agreement
interjection
2.
OK; roger (on two-way radio)
JapaneseSentencesHtml: - 了解(りょうかい)、射殺(しゃさつ)します。
EnglishSentencesHtml: - Roger, shoot to kill.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1553310
StatsWordUsages: 1

Japanese: 力[ちから]
JapaneseKanjiForms: 力
JapaneseKanaForms: ちから
DefinitionHtml: noun
1.
force; strength; might; vigour; vigor; energy
noun
2.
capability; ability; proficiency; capacity; faculty
noun
3.
efficacy; effect
noun
4.
effort; endeavours; endeavors; exertions
noun
5.
power; authority; influence; good offices; agency
noun
6.
support; help; aid; assistance
noun
7.
stress; emphasis
noun
8.
means; resources
JapaneseSentencesHtml: - 傷(きず)が治(なお)ったのは、水(みず)の力(ちから)のおかげ。
EnglishSentencesHtml: - Your wound has healed thanks to the power of the water.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1554820
StatsWordUsages: 1

Japanese: ああ
JapaneseKanjiForms: 嗚呼
JapaneseKanaForms: ああ, あー
DefinitionHtml: interjection
usually-kana
1.
ah!; oh!; alas!
also written as 於乎, 於戯, 嗟乎, 嗟夫, 吁, etc.
interjection
usually-kana
2.
yes; indeed; that is correct
interjection
usually-kana
3.
aah; gah; argh
in exasperation
interjection
usually-kana
4.
hey!; yo!
interjection
usually-kana
5.
uh huh; yeah yeah; right; gotcha
JapaneseSentencesHtml: - あーーー！
EnglishSentencesHtml: - Aaahhhh!
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1565440
StatsWordUsages: 1

Japanese: 一人[ひとり]
JapaneseKanjiForms: 一人, １人, 独り
JapaneseKanaForms: ひとり
DefinitionHtml: noun
1.
one person
esp. 一人, １人
noun
2.
being alone; being by oneself
noun
3.
being single; being unmarried
esp. 独り
adverb
4.
by oneself; alone
adverb
usually-kana
5.
just; only; simply
with neg. sentence
JapaneseSentencesHtml: - そのうちの一人(ひとり)が、数時間(すうじかん)前(まえ)に須田(すだ)が見(み)た女(おんな)の子(こ)だ。
- 私(わたし)一人(ひとり)じゃ無理(むり)
EnglishSentencesHtml: - One of them is the girl that Suda had seen a few hours ago.
- I can't do it alone.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1576150
StatsWordUsages: 2

Japanese: 一日[いちにち]
JapaneseKanjiForms: 一日, １日
JapaneseKanaForms: いちにち
DefinitionHtml: noun
1.
one day
noun
adverb
2.
all day (long); throughout the day
noun
3.
first day of the month
JapaneseSentencesHtml: - １９９６(せんきゅうひゃくきゅうじゅうろく)年(ねん)７月(しちがつ)１日(いちにち)発行(はっこう)
EnglishSentencesHtml: - July 1st, 1996 Edition
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1576260
StatsWordUsages: 1

Japanese: 音[おと]
JapaneseKanjiForms: 音
JapaneseKanaForms: おと, ね, おん
DefinitionHtml: noun
noun-suffix
1.
sound; noise; report
noun
noun-suffix
music
2.
note
noun
noun-suffix
3.
fame
noun
noun-suffix
4.
Chinese-derived character reading
JapaneseSentencesHtml: - 視界(しかい)ジャックで音(おと)を聞(き)く事(こと)も重要(じゅうよう)になります。
- 遠(とお)くで、不吉(ふきつ)なサイレンの音(おと)が鳴(な)り響(ひび)きました。
EnglishSentencesHtml: - It will also be important to listen to sounds using sight jacking.
- An ominous siren sounds from afar.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1576900
StatsWordUsages: 2

Japanese: いる
JapaneseKanjiForms: 居る
DefinitionHtml: ichidan-verb
intransitive-verb
usually-kana
1.
to be (of animate objects); to exist
ichidan-verb
intransitive-verb
usually-kana
2.
to stay
ichidan-verb
auxiliary-verb
usually-kana
3.
to be ...-ing; to have been ...-ing
after the -te form of a verb; indicates continuing action or state
JapaneseSentencesHtml: - 私(わたし)は周囲(しゅうい)に集中(しゅうちゅう)するから、常(つね)に貴方(あなた)の気配(けはい)を感(かん)じてるって訳(わけ)にはいかないの。
- 黒(くろ)いベールと衣装(いしょう)を着(き)ている二人(ふたり)の女性(じょせい)が儀式(ぎしき)の中心(ちゅうしん)にいる。
- 逃(に)げている途中(とちゅう)で、須田(すだ)はまた誰(だれ)かの視界(しかい)から自分(じぶん)を見(み)ました。
EnglishSentencesHtml: - Since I'm concentrating on our surroundings, I won't always be able to watch over you.
- Two women wearing black viels and dresses are the focus of the ritual.
- While running, Suda sees himself again from another person's perspective.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1577980
StatsWordUsages: 17
StatsLineUsages: 16

Japanese: いく
JapaneseKanjiForms: 行く
JapaneseKanaForms: いく, ゆく
DefinitionHtml: godan-iku-verb
intransitive-verb
1.
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach
godan-iku-verb
intransitive-verb
2.
to proceed; to take place
い sometimes omitted in auxiliary use
godan-iku-verb
intransitive-verb
3.
to pass through; to come and go
godan-iku-verb
intransitive-verb
4.
to walk
godan-iku-verb
intransitive-verb
5.
to die; to pass away
godan-iku-verb
intransitive-verb
6.
to do (in a specific way)
godan-iku-verb
intransitive-verb
7.
to stream; to flow
godan-iku-verb
auxiliary-verb
usually-kana
8.
to continue
after the -te form of a verb
godan-iku-verb
intransitive-verb
usually-kana
9.
to have an orgasm; to come; to cum
godan-iku-verb
intransitive-verb
usually-kana
slang
10.
to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination
JapaneseSentencesHtml: - 私(わたし)は周囲(しゅうい)に集中(しゅうちゅう)するから、常(つね)に貴方(あなた)の気配(けはい)を感(かん)じてるって訳(わけ)にはいかないの。
- 警官(けいかん)の顔(かお)つきは急(きゅう)に変(か)わっていきます。
EnglishSentencesHtml: - Since I'm concentrating on our surroundings, I won't always be able to watch over you.
- The cop's facial expression is changing rapidly.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1578850
StatsWordUsages: 2

Japanese: 傷[きず]
JapaneseKanjiForms: 傷
JapaneseKanaForms: きず
DefinitionHtml: noun
1.
wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar
noun
2.
chip; crack; scratch; nick
noun
3.
flaw; defect; weakness; weak point
noun
4.
stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour
noun
5.
(emotional) hurt; hurt feelings
JapaneseSentencesHtml: - 傷(きず)が治(なお)ったのは、水(みず)の力(ちから)のおかげ。
- 傷(きず)　傷(きず)は？
EnglishSentencesHtml: - Your wound has healed thanks to the power of the water.
- My- My wound?
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1580260
StatsWordUsages: 3
StatsLineUsages: 2

Japanese: 人[ひと]
JapaneseKanjiForms: 人
JapaneseKanaForms: ひと
DefinitionHtml: noun
1.
man; person
noun
2.
human being; mankind; people
noun
usually-kana
3.
human (Homo sapiens); humans as a species
noun
4.
character; personality
noun
5.
man of talent; true man
noun
6.
another person; other people; others
noun
7.
adult
JapaneseSentencesHtml: - 他(ほか)の人(ひと)は須田(すだ)を見(み)つけた。
EnglishSentencesHtml: - Another person spots Suda.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1580640
StatsWordUsages: 1

Japanese: 人々[ひとびと]
JapaneseKanjiForms: 人々
JapaneseKanaForms: ひとびと
DefinitionHtml: noun
1.
people; men and women
noun
2.
each person; everybody
JapaneseSentencesHtml: - 人々(ひとびと)は唱(うた)うのをやめて、見回(みまわ)りを始(はじ)める。
EnglishSentencesHtml: - The people stop chanting and start looking around.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1580650
StatsWordUsages: 1

Japanese: 敵[てき]
JapaneseKanjiForms: 敵
JapaneseKanaForms: てき
DefinitionHtml: noun
1.
opponent; rival; adversary
noun
2.
menace; danger; threat; enemy
JapaneseSentencesHtml: - 走(はし)ると歩(ある)きよりも大(おお)きな物音(ものおと)が立(た)ち、敵(てき)に察知(さっち)されやすくなるので注意(ちゅうい)してください。
EnglishSentencesHtml: - Running makes more noise than walking, making it easier for enemies to hear you, so be careful.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1582000
StatsWordUsages: 1

Japanese: 途中[とちゅう]
JapaneseKanjiForms: 途中
JapaneseKanaForms: とちゅう
DefinitionHtml: noun
adverb
1.
on the way; en route
noun
adverb
2.
in the middle of; midway; halfway
JapaneseSentencesHtml: - 逃(に)げている途中(とちゅう)で、須田(すだ)はまた誰(だれ)かの視界(しかい)から自分(じぶん)を見(み)ました。
- 須田(すだ)が森(もり)の中(なか)を見回(みまわ)している途中(とちゅう)、歌声(うたごえ)が聞(き)こえる。
EnglishSentencesHtml: - While running, Suda sees himself again from another person's perspective.
- While Suda is looking around the forest, he hears voices chanting.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1582200
StatsWordUsages: 2

Japanese: 頭[あたま]
JapaneseKanjiForms: 頭
JapaneseKanaForms: あたま, かしら
DefinitionHtml: noun
1.
head
noun
2.
hair (on one's head)
noun
3.
mind; brains; intellect
noun
4.
leader; chief; boss; captain
noun
5.
top; tip
noun
6.
beginning; start
noun
7.
head; person
noun
abbreviation
8.
down payment; deposit
noun
9.
top structural component of a kanji
noun
mahjong
colloquialism
10.
pair
JapaneseSentencesHtml: - 須田(すだ)は気分(きぶん)が悪(わる)くなって、頭(あたま)を抱(かか)えます。
- 止(と)まって、頭(あたま)を抱(かか)えます。
EnglishSentencesHtml: - Suda starts to feel unwell, and grabs his head.
- He stops and grabs his head.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1582310
StatsWordUsages: 2

Japanese: 二人[ふたり]
JapaneseKanjiForms: 二人
JapaneseKanaForms: ふたり
DefinitionHtml: noun
1.
two persons; two people; pair; couple
JapaneseSentencesHtml: - 黒(くろ)いベールと衣装(いしょう)を着(き)ている二人(ふたり)の女性(じょせい)が儀式(ぎしき)の中心(ちゅうしん)にいる。
EnglishSentencesHtml: - Two women wearing black viels and dresses are the focus of the ritual.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1582670
StatsWordUsages: 1

Japanese: この
JapaneseKanjiForms: 此の
DefinitionHtml: prenoun-adjectival
usually-kana
1.
this
something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker
prenoun-adjectival
usually-kana
2.
last (couple of years, etc.); these; past; this
in ref. to a stretch of time or date
prenoun-adjectival
usually-kana
3.
you (as in "you liar")
emphatic, accusatory, insulting
JapaneseSentencesHtml: - この赤(あか)い水(みず)が貴方(あなた)の体(からだ)に入(はい)ったの。
EnglishSentencesHtml: - The red water has entered your body.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1582920
StatsWordUsages: 1

Japanese: 描[えが]く
JapaneseKanjiForms: 描く
JapaneseKanaForms: えがく
DefinitionHtml: godan-ku-verb
transitive-verb
1.
to draw; to paint; to sketch
godan-ku-verb
transitive-verb
2.
to depict; to describe
godan-ku-verb
transitive-verb
3.
to picture in one's mind; to imagine
godan-ku-verb
transitive-verb
4.
to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)
JapaneseSentencesHtml: - 奇妙(きみょう)な図形(ずけい)の描(えが)かれた、錆(さ)びた鉄板(てっぱん)が落(お)ちている。
EnglishSentencesHtml: - A rusty steel plate with strange shapes drawn on it is laying on the ground.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1583460
StatsWordUsages: 1

Japanese: まま
JapaneseKanjiForms: 儘
DefinitionHtml: noun
adverb
usually-kana
1.
as it is; as one likes; because; as
noun
usually-kana
2.
condition; state
noun
abbreviation
usually-kana
3.
sic; sic erat scriptum; the quoted matter has been transcribed exactly as found in the source text
JapaneseSentencesHtml: - しゃがんだまま移動(いどう)できます。
EnglishSentencesHtml: - You can move while crouching.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1585410
StatsWordUsages: 1

Japanese: 開[あ]く
JapaneseKanjiForms: 開く, 空く
JapaneseKanaForms: あく
DefinitionHtml: godan-ku-verb
intransitive-verb
1.
to open (e.g. doors)
esp. 開く
godan-ku-verb
intransitive-verb
2.
to open (e.g. business, etc.)
esp. 開く
godan-ku-verb
intransitive-verb
3.
to be empty
esp. 空く
godan-ku-verb
intransitive-verb
4.
to be vacant; to be available; to be free
esp. 空く
godan-ku-verb
intransitive-verb
5.
to be open (e.g. neckline, etc.)
esp. 明く
godan-ku-verb
intransitive-verb
6.
to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
esp. 明く
godan-ku-verb
intransitive-verb
7.
to come to an end
esp. 明く
godan-ku-verb
transitive-verb
8.
to open (one's eyes, mouth, etc.)
esp. 明く
godan-ku-verb
intransitive-verb
9.
to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)
JapaneseSentencesHtml: - （△ボタンでリストメニューを開(あ)きます。）
- （＊鍵(かぎ)を開(あ)ける、叫(さけ)ぶ）
EnglishSentencesHtml: - (Use the △ button to open the list menu.)
- (*Unlock, Yell)
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1586270
StatsWordUsages: 2

Japanese: 言[い]う
JapaneseKanjiForms: 言う, 云う
JapaneseKanaForms: いう, ゆう
DefinitionHtml: godan-u-verb
1.
to say; to utter; to declare
godan-u-verb
2.
to name; to call
godan-u-verb
3.
to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
JapaneseSentencesHtml: - とにかく、私(わたし)の言(い)うことを聞(き)いて、一緒(いっしょ)に来(き)て
EnglishSentencesHtml: - Nevermind that, listen to what I say and come with me.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1587040
StatsWordUsages: 1

Japanese: 位置[いち]
JapaneseKanjiForms: 位置
JapaneseKanaForms: いち
DefinitionHtml: noun
suru-verb
1.
place; situation; position; location
JapaneseSentencesHtml: - 左(ひだり)スティックを視界(しかい)を盗(ぬす)みたい相手(あいて)のいる方向(ほうこう)に倒(たお)し、映像(えいぞう)が見(み)える位置(いち)に合(あ)わせます。
EnglishSentencesHtml: - Move the left-stick in the direction of the sight that you want to steal, until you find the position where you can see the image.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1587310
StatsWordUsages: 1

Japanese: いや
JapaneseKanjiForms: 嫌
JapaneseKanaForms: いや, イヤ, や, ヤ
DefinitionHtml: adjectival-noun
noun
1.
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
JapaneseSentencesHtml: - １１０番(ひゃくとおばん)、いや救急車(きゅうきゅうしゃ)？
EnglishSentencesHtml: - Call #110, no - an ambulance?
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1587610
StatsWordUsages: 1

Japanese: 大[おお]きい
JapaneseKanjiForms: 大きい
JapaneseKanaForms: おおきい
DefinitionHtml: adjective
1.
big; large; great
adjective
2.
loud
adjective
3.
extensive; spacious
adjective
4.
important; decisive; valuable
adjective
5.
older; grown up
JapaneseSentencesHtml: - 左(ひだり)スティックを大(おお)きく倒(たお)すと段(だん)差(さ)を降(お)りてしまうので注意(ちゅうい)してください。
- 左(ひだり)スティックを軽(かる)く倒(たお)すと歩(ある)き、大(おお)きく倒(たお)すと走(はし)ります。
EnglishSentencesHtml: - If you push hard on the left stick you'll descend down a level, so be careful.
- Push the left stick lightly to walk, if you push more you'll run.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1588880
StatsWordUsages: 2

Japanese: 落[お]ち 着[つ]く
JapaneseKanjiForms: 落ち着く, 落ちつく
JapaneseKanaForms: おちつく
DefinitionHtml: godan-ku-verb
intransitive-verb
1.
to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind
godan-ku-verb
intransitive-verb
2.
to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate
godan-ku-verb
intransitive-verb
3.
to settle down (in a location, job, etc.); to settle in
godan-ku-verb
intransitive-verb
4.
to be settled; to be fixed; to have been reached
of an arrangement, conclusion, etc.
godan-ku-verb
intransitive-verb
5.
to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit
godan-ku-verb
intransitive-verb
6.
to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued
usu. used pronominally as 落ち着いた
JapaneseSentencesHtml: - 落(お)ち着(つ)いて、と言(い)っても無理(むり)だよね。
EnglishSentencesHtml: - Calm down- though, I guess that's easier said than done.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1589220
StatsWordUsages: 1

Japanese: 落[お]とす
JapaneseKanjiForms: 落とす
JapaneseKanaForms: おとす
DefinitionHtml: godan-su-verb
transitive-verb
1.
to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind
godan-su-verb
transitive-verb
2.
to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape
godan-su-verb
transitive-verb
3.
to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election)
godan-su-verb
transitive-verb
4.
to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances
godan-su-verb
transitive-verb
5.
to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with
godan-su-verb
transitive-verb
computing
6.
to download; to copy from a computer to another medium
godan-su-verb
transitive-verb
martial-arts
7.
to make someone swoon (judo)
godan-su-verb
transitive-verb
8.
to finish a story (e.g. with the punch line)
godan-su-verb
transitive-verb
9.
to finish (a period, e.g. of fasting)
JapaneseSentencesHtml: - 警官(けいかん)が落(お)とした手帳(てちょう)が落(お)ちている。
EnglishSentencesHtml: - An identification card the police officer dropped is laying on the ground.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1589260
StatsWordUsages: 1

Japanese: 思[おも]う
JapaneseKanjiForms: 思う
JapaneseKanaForms: おもう
DefinitionHtml: godan-u-verb
transitive-verb
1.
to think; to consider; to believe; to reckon
想う has connotations of heart-felt
godan-u-verb
transitive-verb
2.
to think (of doing); to plan (to do)
godan-u-verb
transitive-verb
3.
to judge; to assess; to regard
godan-u-verb
transitive-verb
4.
to imagine; to suppose; to dream
godan-u-verb
transitive-verb
5.
to expect; to look forward to
godan-u-verb
transitive-verb
6.
to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
godan-u-verb
transitive-verb
7.
to recall; to remember
JapaneseSentencesHtml: - そのうちに、貴方(あなた)も私(わたし)の呼(よ)ぶ意識(いしき)ぐらいは分(わ)かるようになると思(おも)う。
- 暫(しばら)くは満足(まんぞく)に動(うご)けないと思(おも)う
EnglishSentencesHtml: - Soon, you'll hear my voice, and I think you too will understand.
- For the moment, I think they can't move.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1589350
StatsWordUsages: 2

Japanese: 降[お]りる
JapaneseKanjiForms: 降りる, 下りる
JapaneseKanaForms: おりる
DefinitionHtml: ichidan-verb
intransitive-verb
1.
to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down
esp. 下りる
ichidan-verb
intransitive-verb
2.
to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount
esp. 降りる
ichidan-verb
intransitive-verb
3.
to step down; to retire; to give up; to quit; to fold
ichidan-verb
intransitive-verb
4.
to be granted; to be issued; to be given
esp. 下りる
ichidan-verb
intransitive-verb
5.
to form (of frost, dew, mist, etc.)
esp. 降りる
ichidan-verb
intransitive-verb
6.
to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)
esp. 下りる
JapaneseSentencesHtml: - 左(ひだり)スティックを大(おお)きく倒(たお)すと段(だん)差(さ)を降(お)りてしまうので注意(ちゅうい)してください。
- 警官(けいかん)をはねたあと、須田(すだ)は彼(かれ)を確(たし)かめるために車(くるま)から降(お)ります。
EnglishSentencesHtml: - If you push hard on the left stick you'll descend down a level, so be careful.
- After hitting the cop, Suda gets out of the car to check on him.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1589500
StatsWordUsages: 2

Japanese: 聞[き]く
JapaneseKanjiForms: 聞く, 聴く
JapaneseKanaForms: きく
DefinitionHtml: godan-ku-verb
transitive-verb
1.
to hear
godan-ku-verb
transitive-verb
2.
to listen (e.g. to music)
esp. 聴く
godan-ku-verb
transitive-verb
3.
to ask; to enquire; to query
聴く is used in legal and official contexts
godan-ku-verb
transitive-verb
4.
to hear about; to hear of; to learn of
godan-ku-verb
transitive-verb
5.
to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with
godan-ku-verb
transitive-verb
6.
to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to
godan-ku-verb
transitive-verb
7.
to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)
godan-ku-verb
transitive-verb
8.
to taste (alcohol); to try
also 利く
JapaneseSentencesHtml: - 視界(しかい)ジャックで音(おと)を聞(き)く事(こと)も重要(じゅうよう)になります。
- とにかく、私(わたし)の言(い)うことを聞(き)いて、一緒(いっしょ)に来(き)て
- 比沙子(ひさこ)の合図(あいず)を聞(き)いて移動(いどう)しましょう。
EnglishSentencesHtml: - It will also be important to listen to sounds using sight jacking.
- Nevermind that, listen to what I say and come with me.
- When Hisako signals you, you should move.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1591110
StatsWordUsages: 3

Japanese: 聞[き]こえる
JapaneseKanjiForms: 聞こえる
JapaneseKanaForms: きこえる
DefinitionHtml: ichidan-verb
intransitive-verb
1.
to be heard; to be audible
ichidan-verb
intransitive-verb
2.
to be said to be; to be reputed
JapaneseSentencesHtml: - 須田(すだ)が森(もり)の中(なか)を見回(みまわ)している途中(とちゅう)、歌声(うたごえ)が聞(き)こえる。
EnglishSentencesHtml: - While Suda is looking around the forest, he hears voices chanting.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1591150
StatsWordUsages: 1

Japanese: 気[き]をつける
JapaneseKanjiForms: 気をつける, 気を付ける
JapaneseKanaForms: きをつける
DefinitionHtml: expression
ichidan-verb
1.
to be careful; to pay attention; to take care
JapaneseSentencesHtml: - 気(き)をつけて！
- 気(き)をつけて。
EnglishSentencesHtml: - Be careful!
- Be careful
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1591990
StatsWordUsages: 2

Japanese: 広報[こうほう]
JapaneseKanjiForms: 広報
JapaneseKanaForms: こうほう
DefinitionHtml: noun
1.
public relations; PR; publicity; public information
noun
suru-verb
2.
publicizing
JapaneseSentencesHtml: - 村(むら)の広報(こうほう)誌(し)が置(お)いてある。
- 「広報(こうほう)はにゅうだ」がアーカイブに追加(ついか)された。
- 広報(こうほう)はにゅうだ
EnglishSentencesHtml: - There's a village PR brochure.
- "Hanyuda Brochure" was added to the archive.
- Hanyuda Brochure
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1593040
StatsWordUsages: 3

Japanese: 怖[こわ]い
JapaneseKanjiForms: 怖い
JapaneseKanaForms: こわい
DefinitionHtml: adjective
1.
scary; frightening; eerie; dreadful
JapaneseSentencesHtml: - 彼女(かのじょ)は怖(こわ)くなって、逃(に)げ出(だ)す
EnglishSentencesHtml: - She gets scared, and runs away.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1593480
StatsWordUsages: 1

Japanese: 探[さが]す
JapaneseKanjiForms: 探す, 捜す
JapaneseKanaForms: さがす
DefinitionHtml: godan-su-verb
transitive-verb
1.
to search for; to look for; to hunt for; to seek
esp. 探す for something desired and 捜す for something lost
godan-su-verb
transitive-verb
2.
to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
JapaneseSentencesHtml: - 私(わたし)を探(さが)してみて。
EnglishSentencesHtml: - Try searching for me.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1593670
StatsWordUsages: 1

Japanese: 全[すべ]て
JapaneseKanjiForms: 全て
JapaneseKanaForms: すべて
DefinitionHtml: noun
no-adjective
usually-kana
1.
everything; all; the whole
adverb
usually-kana
2.
entirely; completely; wholly; all
JapaneseSentencesHtml: - みーな２０(にじゅう)歳(さい)の全(すべ)て！
EnglishSentencesHtml: - All about this 20 year old!
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1595730
StatsWordUsages: 1

Japanese: それぞれ
JapaneseKanjiForms: 夫れ夫れ
DefinitionHtml: noun
no-adjective
adverb
usually-kana
1.
each; respectively
JapaneseSentencesHtml: - ○、⛌、△、□ボタンを押(お)す事(こと)で、それぞれのボタンに視界(しかい)をホールドできます。
EnglishSentencesHtml: - You can push the ○, ⛌, △, and □ buttons to hold respective viewpoints.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1596690
StatsWordUsages: 1

Japanese: 手帳[てちょう]
JapaneseKanjiForms: 手帳
JapaneseKanaForms: てちょう
DefinitionHtml: noun
1.
notebook; memo pad; (pocket) diary
noun
abbreviation
2.
certificate
noun
abbreviation
3.
identification card
JapaneseSentencesHtml: - 警官(けいかん)が落(お)とした手帳(てちょう)が落(お)ちている。
EnglishSentencesHtml: - An identification card the police officer dropped is laying on the ground.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1598330
StatsWordUsages: 1

Japanese: 治[なお]す
JapaneseKanjiForms: 治す, 直す
JapaneseKanaForms: なおす
DefinitionHtml: godan-su-verb
transitive-verb
1.
to cure; to heal
usu. 治す
godan-su-verb
transitive-verb
2.
to fix; to correct; to repair
usu. 直す
auxiliary-verb
3.
to do over again
after -masu base of verb; usu. 直す
auxiliary-verb
kansai
kyoto
4.
to replace; to put back as it was
usu. 直す
auxiliary-verb
5.
to convert (into a different state); to transform
usu. 直す
JapaneseSentencesHtml: - ホールドは左(ひだり)スティックを入(い)れ直(なお)すと解除(かいじょ)され、再度(さいど)ボタンを押(お)すと瞬時(しゅんじ)に呼(よ)び出(だ)せます。
EnglishSentencesHtml: - If you move the left stick you can cancel a hold, and if you press the button again you can call it back instantly.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1599390
StatsWordUsages: 1

Japanese: 治[なお]る
JapaneseKanjiForms: 治る
JapaneseKanaForms: なおる
DefinitionHtml: godan-ru-verb
intransitive-verb
1.
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
JapaneseSentencesHtml: - 傷(きず)が治(なお)ったのは、水(みず)の力(ちから)のおかげ。
EnglishSentencesHtml: - Your wound has healed thanks to the power of the water.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1599400
StatsWordUsages: 1

Japanese: 引[ひ]き 上[あ]げる
JapaneseKanjiForms: 引き上げる, 引上げる
JapaneseKanaForms: ひきあげる
DefinitionHtml: ichidan-verb
transitive-verb
1.
to pull up; to drag up; to lift up
ichidan-verb
transitive-verb
2.
to increase; to raise (e.g. taxes)
ichidan-verb
transitive-verb
3.
to withdraw; to leave; to pull out; to retire
ichidan-verb
transitive-verb
4.
to promote (someone to a higher position)
ichidan-verb
intransitive-verb
5.
to return home
JapaneseSentencesHtml: - △ボタンで出(で)るリストメニューから、「引(ひ)き上(あ)げる」を選択(せんたく)します。
- お願(ねが)い、上(うえ)から引(ひ)き上(あ)げてくれない?
- （叫(さけ)ぶ、＊引(ひ)き上(あ)げる）
EnglishSentencesHtml: - From the list menu that appears when using the △ button, select "Pull Up".
- Please, can you pull me up?
- (Yell, *Pull Up)
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1601480
StatsWordUsages: 3

Japanese: 独[ひと]り 占[じ]め
JapaneseKanjiForms: 独り占め
JapaneseKanaForms: ひとりじめ
DefinitionHtml: noun
suru-verb
1.
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
JapaneseSentencesHtml: - 大(だい)人気(にんき)ドラマ「ハートはドキ土器」の収録(しゅうろく)で大(だい)忙(いそが)しのみーなをBANGが独(ひと)り占(じ)め☆
EnglishSentencesHtml: - Despite being really busy recording the hit drama "Spinning Hearts", BANG has her all to ourselves for you!☆
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1602020
StatsWordUsages: 1

Japanese: １１０番[ひゃくとおばん]
JapaneseKanjiForms: １１０番
JapaneseKanaForms: ひゃくとおばん
DefinitionHtml: noun
suru-verb
1.
110 (police emergency telephone number in Japan)
JapaneseSentencesHtml: - １１０番(ひゃくとおばん)、いや救急車(きゅうきゅうしゃ)？
EnglishSentencesHtml: - Call #110, no - an ambulance?
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1602180
StatsWordUsages: 1

Japanese: 見[み]つける
JapaneseKanjiForms: 見つける, 見付ける
JapaneseKanaForms: みつける
DefinitionHtml: ichidan-verb
transitive-verb
1.
to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot
ichidan-verb
transitive-verb
2.
to locate; to find (e.g. something missing); to find fault
ichidan-verb
transitive-verb
3.
to be used to seeing; to be familiar with
JapaneseSentencesHtml: - 他(ほか)の人(ひと)は須田(すだ)を見(み)つけた。
EnglishSentencesHtml: - Another person spots Suda.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1604570
StatsWordUsages: 1

Japanese: 向[む]かう
JapaneseKanjiForms: 向かう
JapaneseKanaForms: むかう
DefinitionHtml: godan-u-verb
intransitive-verb
1.
to face
godan-u-verb
intransitive-verb
2.
to go towards; to head towards
JapaneseSentencesHtml: - 目標(もくひょう)：比沙子(ひさこ)の指示(しじ)に従(したが)い刈割(かるわり)方面(ほうめん)へ向(む)かう。
EnglishSentencesHtml: - Objective: Follow Hisako's instructions, and accompany her towards Karuwari.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1604800
StatsWordUsages: 1

Japanese: 目[め]
JapaneseKanjiForms: 目, 眼
JapaneseKanaForms: め
DefinitionHtml: noun
1.
eye; eyeball
noun
2.
eyesight; sight; vision
noun
3.
look; stare; gaze; glance
noun
4.
notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)
noun
5.
an experience
noun
6.
viewpoint
noun
7.
discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)
noun
8.
appearance
noun
9.
chance to succeed; possibility
noun
10.
spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
noun
11.
grain (of wood)
noun
12.
eye (of a storm, needle, etc.)
noun
13.
intersection (on a go board); square (on a chess board)
noun
14.
dot (on a dice); pip; rolled number
noun
15.
graduation; division (of a scale)
noun
16.
tooth (of a saw, comb, etc.)
suffix
17.
ordinal number suffix
suffix
usually-kana
18.
somewhat; -ish
after adj. stem
suffix
19.
point (e.g. of change)
following -masu stem
JapaneseSentencesHtml: - ２(に)時間(じかん)ぐらい後(あと)、須田(すだ)は川岸(かわぎし)で目(め)を覚(さ)ました。
- それが、私(わたし)の目(め)から見(み)た貴方(あなた)。
- 目(め)を閉(と)じて。
EnglishSentencesHtml: - About 2 hours later, Suda awakens in a riverbank.
- That's you from my perspective.
- Close your eyes.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1604890
StatsWordUsages: 3

Japanese: 良[よ]い
JapaneseKanjiForms: 良い
JapaneseKanaForms: よい
DefinitionHtml: adjective
1.
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
also いい (all senses)
adjective
2.
sufficient; enough; ready; prepared
adjective
3.
profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
adjective
4.
OK; all right; fine; no problem
as て(も)良い, と(も)良い, etc.; indicates permission or compromise
JapaneseSentencesHtml: - でも良(よ)かった！
EnglishSentencesHtml: - But I'm glad!
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1605820
StatsWordUsages: 1

Japanese: よう
JapaneseKanjiForms: 様
DefinitionHtml: noun-suffix
noun
usually-kana
1.
appearing ...; looking ...
usu. after the -masu stem of a verb
noun-suffix
noun
2.
way to ...; method of ...ing
usu. after the -masu stem of a verb
noun-suffix
noun
3.
form; style; design
usu. after a noun
noun-suffix
noun
4.
like; similar to
usu. after a noun
noun
5.
thing (thought or spoken)
JapaneseSentencesHtml: - 警官(けいかん)は死(し)んでいるようですが、起(お)き上(あ)がりました。
- 彼(かれ)は死(し)んでしまったようです
EnglishSentencesHtml: - Even though he appeared to be dead, the police officer rises to his feet.
- It looks like he's dead.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1605840
StatsWordUsages: 2

Japanese: よく
JapaneseKanjiForms: 良く, 能く
DefinitionHtml: adverb
usually-kana
1.
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
adverb
usually-kana
2.
frequently; often
adverb
usually-kana
3.
I'm glad that you ...; thank you for ...
adverb
usually-kana
4.
(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
JapaneseSentencesHtml: - まだふらつくみたいだけど、じきによくなるはず。
EnglishSentencesHtml: - Though you still look uneasy... you'll feel better soon.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1605870
StatsWordUsages: 1

Japanese: 喜[よろこ]び
JapaneseKanjiForms: 喜び
JapaneseKanaForms: よろこび
DefinitionHtml: noun
1.
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations
JapaneseSentencesHtml: - 石田(いしだ)さんは獲得(かくとく)した商品(しょうひん)を手(て)に喜(よろこ)びの表情(ひょうじょう)を見(み)せていた。
EnglishSentencesHtml: - Mr. Ishida is showing some merchandise he won, with an elated expression on his face.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1606140
StatsWordUsages: 1

Japanese: 分[わ]かる
JapaneseKanjiForms: 分かる, 解る, 判る
JapaneseKanaForms: わかる
DefinitionHtml: godan-ru-verb
intransitive-verb
usually-kana
1.
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
godan-ru-verb
intransitive-verb
usually-kana
2.
to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
interjection
3.
I know!; I think so too!
JapaneseSentencesHtml: - そのうちに、貴方(あなた)も私(わたし)の呼(よ)ぶ意識(いしき)ぐらいは分(わ)かるようになると思(おも)う。
EnglishSentencesHtml: - Soon, you'll hear my voice, and I think you too will understand.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1606560
StatsWordUsages: 1

Japanese: 歌声[うたごえ]
JapaneseKanjiForms: 歌声
JapaneseKanaForms: うたごえ
DefinitionHtml: noun
1.
singing voice; (sound of) singing
JapaneseSentencesHtml: - 須田(すだ)が森(もり)の中(なか)を見回(みまわ)している途中(とちゅう)、歌声(うたごえ)が聞(き)こえる。
EnglishSentencesHtml: - While Suda is looking around the forest, he hears voices chanting.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1607440
StatsWordUsages: 1

Japanese: なる
JapaneseKanjiForms: 生る
DefinitionHtml: godan-ru-verb
intransitive-verb
usually-kana
1.
to bear fruit
JapaneseSentencesHtml: - 走(はし)ると歩(ある)きよりも大(おお)きな物音(ものおと)が立(た)ち、敵(てき)に察知(さっち)されやすくなるので注意(ちゅうい)してください。
- 視界(しかい)ジャックで音(おと)を聞(き)く事(こと)も重要(じゅうよう)になります。
- まだふらつくみたいだけど、じきによくなるはず。
EnglishSentencesHtml: - Running makes more noise than walking, making it easier for enemies to hear you, so be careful.
- It will also be important to listen to sounds using sight jacking.
- Though you still look uneasy... you'll feel better soon.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1611000
StatsWordUsages: 3

Japanese: なんで
JapaneseKanjiForms: 何で
DefinitionHtml: adverb
usually-kana
1.
why?; what for?
adverb
2.
how?; by what means?
JapaneseSentencesHtml: - なんでこんな？
EnglishSentencesHtml: - Why is he chasing me?
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1611020
StatsWordUsages: 1

Japanese: やり 過[す]ごす
JapaneseKanjiForms: やり過ごす
JapaneseKanaForms: やりすごす
DefinitionHtml: godan-su-verb
transitive-verb
1.
to let something (or somebody) go past
godan-su-verb
transitive-verb
2.
to do too much
JapaneseSentencesHtml: - 身(み)を屈(かが)めて、やり過(す)ごしましょう。
EnglishSentencesHtml: - Let's crouch down and get past him.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1612730
StatsWordUsages: 1

Japanese: 引[ひ]き 上[あ]げ
JapaneseKanjiForms: 引き上げ
JapaneseKanaForms: ひきあげ
DefinitionHtml: noun
1.
pulling up; drawing up; salvage; re-flotation
noun
2.
raising; increase; upward revision
noun
3.
repatriation; evacuation
JapaneseSentencesHtml: - ----同伴者(どうはんしゃ)の引(ひ)き上(あ)げ----
EnglishSentencesHtml: - ----Partner Pull Up----
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1614780
StatsWordUsages: 1

Japanese: です
DefinitionHtml: expression
polite
1.
be; is
polite copula
JapaneseSentencesHtml: - 彼(かれ)が横(よこ)たわっていた川(かわ)の水(みず)は赤(あか)かったです。
- 彼(かれ)は死(し)んでしまったようです
EnglishSentencesHtml: - The water he was lying in was red.
- It looks like he's dead.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1628500
StatsWordUsages: 2

Japanese: これ
JapaneseKanjiForms: 此れ
DefinitionHtml: pronoun
usually-kana
1.
this; this one
indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic
pronoun
usually-kana
2.
this person
usu. indicating someone in one's in-group
pronoun
usually-kana
3.
now; this point (in time)
as これから, これまで, etc.
pronoun
dated-term
usually-kana
4.
here
adverb
formal
usually-kana
5.
used to stress the subject of a sentence
JapaneseSentencesHtml: - なんだこれ？
- これ以上(いじょう)…
EnglishSentencesHtml: - What is this?
- Any more and...
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1628530
StatsWordUsages: 2

Japanese: 段[だん]
JapaneseKanjiForms: 段
JapaneseKanaForms: だん
DefinitionHtml: noun
1.
step; stair; (flight of) steps; (row of) stitches; columns (of print)
noun
counter
2.
grade; rank; level
counter
3.
counter for breaks in written language (or speech, etc.)
counter
4.
dan; senior rank in martial arts, go, shogi, etc.
JapaneseSentencesHtml: - 左(ひだり)スティックを大(おお)きく倒(たお)すと段(だん)差(さ)を降(お)りてしまうので注意(ちゅうい)してください。
EnglishSentencesHtml: - If you push hard on the left stick you'll descend down a level, so be careful.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1633690
StatsWordUsages: 1

Japanese: 逃[に]げ
JapaneseKanjiForms: 逃げ
JapaneseKanaForms: にげ
DefinitionHtml: noun
1.
escape; getaway; evasion
JapaneseSentencesHtml: - 逃(に)げながら、須田(すだ)は一瞬(いっしゅん)、別(べつ)の視点(してん)から自分(じぶん)を見(み)る。
EnglishSentencesHtml: - While running away, Suda sees himself from another perspective for an instant.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1633800
StatsWordUsages: 1

Japanese: 納戸[なんど]
JapaneseKanjiForms: 納戸
JapaneseKanaForms: なんど
DefinitionHtml: noun
1.
storage room; storeroom; closet
noun
abbreviation
2.
grayish blue
JapaneseSentencesHtml: - 「納戸(なんど)の鍵(かぎ)」を手(て)に入(はい)れた。
EnglishSentencesHtml: - "Storage Room Key" was added to your inventory.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1642650
StatsWordUsages: 1

Japanese: 利[き]き 酒[ざけ]
JapaneseKanjiForms: 利き酒, きき酒
JapaneseKanaForms: ききざけ
DefinitionHtml: noun
1.
sake tasting; wine tasting
JapaneseSentencesHtml: - 羽生蛇(はにゅうだ)酒造(しゅぞう)協会(きょうかい)では、３日(みっか)「第(だい)３３(さんじゅうさん)回(かい)羽生蛇(はにゅうだ)村(むら)きき酒(ざけ)大会(たいかい)」を羽生蛇(はにゅうだ)村(むら)公民館(こうみんかん)で開催(かいさい)した。
EnglishSentencesHtml: - The Hanyuda Sake Brewing Association held the "33rd Hanyuda Sake Tasting Competition" on the 3rd at the Hanyuda Community Center.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1664890
StatsWordUsages: 1

Japanese: 見回[みまわ]り
JapaneseKanjiForms: 見回り
JapaneseKanaForms: みまわり
DefinitionHtml: noun
1.
patrolling; one's rounds; inspection tour
noun
2.
watchman; patrolman
JapaneseSentencesHtml: - 人々(ひとびと)は唱(うた)うのをやめて、見回(みまわ)りを始(はじ)める。
EnglishSentencesHtml: - The people stop chanting and start looking around.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1715590
StatsWordUsages: 1

Japanese: 警察手帳[けいさつてちょう]
JapaneseKanjiForms: 警察手帳
JapaneseKanaForms: けいさつてちょう
DefinitionHtml: noun
1.
police identification card
JapaneseSentencesHtml: - 「石田徹雄の警察手帳(けいさつてちょう)」がアーカイブに追加(ついか)された。
- 警察手帳(けいさつてちょう)
EnglishSentencesHtml: - "Tetsuo Ishida's Police Identification Card" was added to the archive.
- Police Identification Card
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 1830990
StatsWordUsages: 2

Japanese: ううん
JapaneseKanaForms: ううん, うーん
DefinitionHtml: interjection
1.
um; er; well
interjection
2.
nuh-uh; no
interjection
3.
oof
JapaneseSentencesHtml: - ううん…
EnglishSentencesHtml: - Nevermind...
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 2002400
StatsWordUsages: 1

Japanese: もう 一度[いちど]
JapaneseKanjiForms: もう一度
JapaneseKanaForms: もういちど
DefinitionHtml: expression
1.
once more; again
JapaneseSentencesHtml: - もう一度(いちど)⛌ボタンを押(お)すと立(た)ち上(あ)がります。
EnglishSentencesHtml: - If you press ⛌ again you'll stand up.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 2005860
StatsWordUsages: 1

Japanese: みたい
DefinitionHtml: suffix
adjectival-noun
colloquialism
1.
-like; sort of; similar to; resembling
JapaneseSentencesHtml: - まだふらつくみたいだけど、じきによくなるはず。
EnglishSentencesHtml: - Though you still look uneasy... you'll feel better soon.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 2016410
StatsWordUsages: 1

Japanese: 時[じ]
JapaneseKanjiForms: 時
JapaneseKanaForms: じ
DefinitionHtml: suffix
1.
hour; o'clock
suffix
no-adjective
2.
(specified) time; when ...; during ...
JapaneseSentencesHtml: - 「須田恭也(すだきょうや)　第(だい)２日(ふつか)１(いち)時(じ)」終了(しゅうりょう)条件(じょうけん)２(に)クリアの為(ため)の必要(ひつよう)行動(こうどう)を達成(たっせい)した。
EnglishSentencesHtml: - "Kyoya Suda 2nd Day 1st Hour" the second clear completion condition required action achieved.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 2020680
StatsWordUsages: 1

Japanese: それより
DefinitionHtml: conjunction
1.
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however
JapaneseSentencesHtml: - それより兎(と)に角(かく)、急(いそ)がないと
EnglishSentencesHtml: - More importantly, we'd better hurry.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 2026520
StatsWordUsages: 1

Japanese: は
DefinitionHtml: particle
1.
topic marker particle
pronounced わ in modern Japanese
particle
2.
indicates contrast with another option (stated or unstated)
particle
3.
adds emphasis
JapaneseSentencesHtml: - 私(わたし)は周囲(しゅうい)に集中(しゅうちゅう)するから、常(つね)に貴方(あなた)の気配(けはい)を感(かん)じてるって訳(わけ)にはいかないの。
- ホールドは左(ひだり)スティックを入(い)れ直(なお)すと解除(かいじょ)され、再度(さいど)ボタンを押(お)すと瞬時(しゅんじ)に呼(よ)び出(だ)せます。
- 大(だい)人気(にんき)ドラマ「ハートはドキ土器」の収録(しゅうろく)で大(だい)忙(いそが)しのみーなをBANGが独(ひと)り占(じ)め☆
EnglishSentencesHtml: - Since I'm concentrating on our surroundings, I won't always be able to watch over you.
- If you move the left stick you can cancel a hold, and if you press the button again you can call it back instantly.
- Despite being really busy recording the hit drama "Spinning Hearts", BANG has her all to ourselves for you!☆
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 2028920
StatsWordUsages: 29

Japanese: が
DefinitionHtml: particle
1.
indicates sentence subject (occasionally object)
particle
2.
indicates possessive (esp. in literary expressions)
conjunction
3.
but; however; still; and
conjunction
4.
regardless of; whether (or not)
after the volitional form of a verb
JapaneseSentencesHtml: - 左(ひだり)スティックを視界(しかい)を盗(ぬす)みたい相手(あいて)のいる方向(ほうこう)に倒(たお)し、映像(えいぞう)が見(み)える位置(いち)に合(あ)わせます。
- 走(はし)ると歩(ある)きよりも大(おお)きな物音(ものおと)が立(た)ち、敵(てき)に察知(さっち)されやすくなるので注意(ちゅうい)してください。
- 黒(くろ)いベールと衣装(いしょう)を着(き)ている二人(ふたり)の女性(じょせい)が儀式(ぎしき)の中心(ちゅうしん)にいる。
EnglishSentencesHtml: - Move the left-stick in the direction of the sight that you want to steal, until you find the position where you can see the image.
- Running makes more noise than walking, making it easier for enemies to hear you, so be careful.
- Two women wearing black viels and dresses are the focus of the ritual.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 2028930
StatsWordUsages: 31
StatsLineUsages: 28

Japanese: も
DefinitionHtml: particle
1.
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)
particle
2.
both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)
as ＡもＢも
particle
3.
even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than
used for emphasis or to express absence of doubt regarding a quantity, etc.
particle
4.
even if; even though; although; in spite of
often as 〜ても, 〜でも, 〜とも, etc.
adverb
colloquialism
abbreviation
5.
further; more; again; another; the other
JapaneseSentencesHtml: - そのうちに、貴方(あなた)も私(わたし)の呼(よ)ぶ意識(いしき)ぐらいは分(わ)かるようになると思(おも)う。
- 視界(しかい)ジャックで音(おと)を聞(き)く事(こと)も重要(じゅうよう)になります。
- 僕(ぼく)等(ら)のハートもドッキ土器！
EnglishSentencesHtml: - Soon, you'll hear my voice, and I think you too will understand.
- It will also be important to listen to sounds using sight jacking.
- She'll make our hearts spin!
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 2028940
StatsWordUsages: 3

Japanese: で
JapaneseKanaForms: で, にて
DefinitionHtml: particle
1.
at; in
indicates location of action; にて is the formal literary form
particle
2.
at; when
indicates time of action
particle
3.
by; with
indicates means of action
conjunction
4.
and then; so
auxiliary
5.
and; then
indicates continuing action; alternative form of 〜て used for some verb types
particle
kansai
6.
let me tell you; don't you know
at sentence-end; indicates certainty, emphasis, etc.
JapaneseSentencesHtml: - 羽生蛇(はにゅうだ)酒造(しゅぞう)協会(きょうかい)では、３日(みっか)「第(だい)３３(さんじゅうさん)回(かい)羽生蛇(はにゅうだ)村(むら)きき酒(ざけ)大会(たいかい)」を羽生蛇(はにゅうだ)村(むら)公民館(こうみんかん)で開催(かいさい)した。
- スタートボタンでメニューを表示(ひょうじ)し、□ボタンを押(お)すとさらに詳(くわ)しい操作(そうさ)説明(せつめい)を見(み)ることができます。
- 大(だい)人気(にんき)ドラマ「ハートはドキ土器」の収録(しゅうろく)で大(だい)忙(いそが)しのみーなをBANGが独(ひと)り占(じ)め☆
EnglishSentencesHtml: - The Hanyuda Sake Brewing Association held the "33rd Hanyuda Sake Tasting Competition" on the 3rd at the Hanyuda Community Center.
- Use the start button to open the menu, if you press □ you can see a detailed explanation of controls.
- Despite being really busy recording the hit drama "Spinning Hearts", BANG has her all to ourselves for you!☆
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 2028980
StatsWordUsages: 18

Japanese: に
DefinitionHtml: particle
1.
at (place, time); in; on; during
particle
2.
to (direction, state); toward; into
particle
3.
for (purpose)
particle
4.
because of (reason); for; with
particle
5.
by; from
particle
6.
as (i.e. in the role of)
particle
7.
per; in; for; a (e.g. "once a month")
particle
8.
and; in addition to
JapaneseSentencesHtml: - 私(わたし)は周囲(しゅうい)に集中(しゅうちゅう)するから、常(つね)に貴方(あなた)の気配(けはい)を感(かん)じてるって訳(わけ)にはいかないの。
- 左(ひだり)スティックを視界(しかい)を盗(ぬす)みたい相手(あいて)のいる方向(ほうこう)に倒(たお)し、映像(えいぞう)が見(み)える位置(いち)に合(あ)わせます。
- ホールドは左(ひだり)スティックを入(い)れ直(なお)すと解除(かいじょ)され、再度(さいど)ボタンを押(お)すと瞬時(しゅんじ)に呼(よ)び出(だ)せます。
EnglishSentencesHtml: - Since I'm concentrating on our surroundings, I won't always be able to watch over you.
- Move the left-stick in the direction of the sight that you want to steal, until you find the position where you can see the image.
- If you move the left stick you can cancel a hold, and if you press the button again you can call it back instantly.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 2028990
StatsWordUsages: 30
StatsLineUsages: 27

Japanese: へ
DefinitionHtml: particle
1.
to; towards; for
indicates direction or goal; pronounced え in modern Japanese
JapaneseSentencesHtml: - 目標(もくひょう)：比沙子(ひさこ)の指示(しじ)に従(したが)い刈割(かるわり)方面(ほうめん)へ向(む)かう。
EnglishSentencesHtml: - Objective: Follow Hisako's instructions, and accompany her towards Karuwari.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 2029000
StatsWordUsages: 1

Japanese: を
DefinitionHtml: particle
1.
indicates direct object of action
particle
2.
indicates subject of causative expression
particle
3.
indicates an area traversed
particle
4.
indicates time (period) over which action takes place
particle
5.
indicates point of departure or separation of action
particle
6.
indicates object of desire, like, hate, etc.
JapaneseSentencesHtml: - 私(わたし)は周囲(しゅうい)に集中(しゅうちゅう)するから、常(つね)に貴方(あなた)の気配(けはい)を感(かん)じてるって訳(わけ)にはいかないの。
- 左(ひだり)スティックを視界(しかい)を盗(ぬす)みたい相手(あいて)のいる方向(ほうこう)に倒(たお)し、映像(えいぞう)が見(み)える位置(いち)に合(あ)わせます。
- 羽生蛇(はにゅうだ)酒造(しゅぞう)協会(きょうかい)では、３日(みっか)「第(だい)３３(さんじゅうさん)回(かい)羽生蛇(はにゅうだ)村(むら)きき酒(ざけ)大会(たいかい)」を羽生蛇(はにゅうだ)村(むら)公民館(こうみんかん)で開催(かいさい)した。
EnglishSentencesHtml: - Since I'm concentrating on our surroundings, I won't always be able to watch over you.
- Move the left-stick in the direction of the sight that you want to steal, until you find the position where you can see the image.
- The Hanyuda Sake Brewing Association held the "33rd Hanyuda Sake Tasting Competition" on the 3rd at the Hanyuda Community Center.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 2029010
StatsWordUsages: 61
StatsLineUsages: 51

Japanese: ね
DefinitionHtml: particle
1.
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
at sentence end; used as a request for confirmation or agreement
interjection
2.
hey; say; listen; look; come on
particle
3.
you know; you see; I must say; I should think
at sentence end; used to express one's thoughts or feelings
particle
4.
will you?; please
at sentence end; used to make an informal request
particle
5.
so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?
at the end of a non-final clause; used to draw the listener's attention to something
particle
6.
I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
at sentence end after the question marker か
JapaneseSentencesHtml: - 落(お)ち着(つ)いて、と言(い)っても無理(むり)だよね。
EnglishSentencesHtml: - Calm down- though, I guess that's easier said than done.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 2029080
StatsWordUsages: 1

Japanese: よ
DefinitionHtml: particle
1.
hey; you
at sentence-end; indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.
particle
2.
hey
after a noun; used when calling out to someone
particle
3.
hey; hold on
in mid-sentence; used to catch one's breath or get someone's attention
interjection
4.
yo; hey
JapaneseSentencesHtml: - 落(お)ち着(つ)いて、と言(い)っても無理(むり)だよね。
- なんだよ？
- こっちよ
EnglishSentencesHtml: - Calm down- though, I guess that's easier said than done.
- What's going on?
- This way.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 2029090
StatsWordUsages: 3

Japanese: お 願[ねが]い
JapaneseKanjiForms: お願い, 御願い
JapaneseKanaForms: おねがい
DefinitionHtml: noun
suru-verb
polite
1.
request; favour (to ask); wish
interjection
2.
please
JapaneseSentencesHtml: - お願(ねが)い、上(うえ)から引(ひ)き上(あ)げてくれない?
EnglishSentencesHtml: - Please, can you pull me up?
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 2036870
StatsWordUsages: 1

Japanese: だが
JapaneseKanaForms: だが, ですが
DefinitionHtml: conjunction
1.
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
JapaneseSentencesHtml: - 警官(けいかん)は死(し)んでいるようですが、起(お)き上(あ)がりました。
EnglishSentencesHtml: - Even though he appeared to be dead, the police officer rises to his feet.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 2055530
StatsWordUsages: 1

Japanese: ついてくる
JapaneseKanjiForms: 付いてくる, 付いて来る
DefinitionHtml: kuru-verb
usually-kana
1.
to follow; to come along with one; to accompany
JapaneseSentencesHtml: - 私(わたし)の後(あと)についてきて！
- ついてきて
EnglishSentencesHtml: - Stay behind me!
- Come with me.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 2059630
StatsWordUsages: 2

Japanese: 等[ら]
JapaneseKanjiForms: 等
JapaneseKanaForms: ら
DefinitionHtml: suffix
usually-kana
1.
pluralizing suffix
suffix
usually-kana
2.
or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.
suffix
usually-kana
3.
nominalizing suffix
after the stem of an adjective
JapaneseSentencesHtml: - 僕(ぼく)等(ら)のハートもドッキ土器！
EnglishSentencesHtml: - She'll make our hearts spin!
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 2067770
StatsWordUsages: 1

Japanese: 大[おお]
JapaneseKanjiForms: 大
JapaneseKanaForms: おお
DefinitionHtml: prefix
1.
large; big; great; major; important; serious; heavy; loud
prefix
2.
older; senior
prefix
3.
final; ultimate
prefix
4.
rough; broad; general
JapaneseSentencesHtml: - 美浜奈保子(みはまなおこ)-巻頭(かんとう)大(おお)特集(とくしゅう)-
EnglishSentencesHtml: - Naoko Mihama -Front-Page Main Feature-
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 2082140
StatsWordUsages: 1

Japanese: 大[だい]
JapaneseKanjiForms: 大
JapaneseKanaForms: だい
DefinitionHtml: prefix
adjectival-noun
noun
1.
large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe
prefix
2.
great; prominent; eminent; distinguished
suffix
3.
-sized; as big as; the size of
suffix
prefix
abbreviation
4.
university
noun
5.
large (e.g. serving size); large option
noun
abbreviation
6.
long month (i.e. having 31 days)
JapaneseSentencesHtml: - 大(だい)人気(にんき)ドラマ「ハートはドキ土器」の収録(しゅうろく)で大(だい)忙(いそが)しのみーなをBANGが独(ひと)り占(じ)め☆
- 巻頭(かんとう)大(だい)特集(とくしゅう)　美浜奈保子(みはまなおこ)
EnglishSentencesHtml: - Despite being really busy recording the hit drama "Spinning Hearts", BANG has her all to ourselves for you!☆
- Front-Page Main Feature: Naoko Mihama
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 2082450
StatsWordUsages: 3
StatsLineUsages: 2

Japanese: 年[ねん]
JapaneseKanjiForms: 年
JapaneseKanaForms: ねん
DefinitionHtml: noun
1.
year
counter
2.
counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)
noun
abbreviation
3.
period of an apprentice's contract (usu. ten years)
JapaneseSentencesHtml: - １９９６(せんきゅうひゃくきゅうじゅうろく)年(ねん)７月(しちがつ)１日(いちにち)発行(はっこう)
- 昭和(しょうわ)７８(ななじゅうはち)年(ねん)７月(しちがつ)号(ごう)
EnglishSentencesHtml: - July 1st, 1996 Edition
- July 2003 Issue
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 2084840
StatsWordUsages: 2

Japanese: って
JapaneseKanaForms: って, て
DefinitionHtml: particle
1.
you said; he said; she said; they said
casual quoting particle
particle
2.
if ... then
as たって; indicates supposition
particle
3.
do you seriously think that
as かって; indicates a satirical or rhetorical question
particle
4.
I already told you; you should know by now that; of course
indicates certainty, insistence, emphasis, etc.
particle
5.
the said ...; said ...
abbr. of という
particle
6.
says that ...
abbr. of と言っている
particle
7.
I hear that ...
abbr. of と聞いている
particle
8.
as for the term ...
abbr. of とは, というのは
particle
9.
as for ...
equiv. of は topic marker
JapaneseSentencesHtml: - 私(わたし)は周囲(しゅうい)に集中(しゅうちゅう)するから、常(つね)に貴方(あなた)の気配(けはい)を感(かん)じてるって訳(わけ)にはいかないの。
EnglishSentencesHtml: - Since I'm concentrating on our surroundings, I won't always be able to watch over you.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 2086960
StatsWordUsages: 1

Japanese: だ
DefinitionHtml: copula
1.
be; is
plain copula
auxiliary-verb
2.
did; (have) done
た after certain verb forms; indicates past or completed action
auxiliary-verb
3.
please; do
indicates light imperative
JapaneseSentencesHtml: - そのうちの一人(ひとり)が、数時間(すうじかん)前(まえ)に須田(すだ)が見(み)た女(おんな)の子(こ)だ。
- 落(お)ち着(つ)いて、と言(い)っても無理(むり)だよね。
- なんだ？こいつら、こんな夜中(よなか)に…
EnglishSentencesHtml: - One of them is the girl that Suda had seen a few hours ago.
- Calm down- though, I guess that's easier said than done.
- What are they doing in the middle of the night...
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 2089020
StatsWordUsages: 8

Japanese: こいつら
JapaneseKanjiForms: こいつ等
DefinitionHtml: pronoun
usually-kana
1.
these guys; these fellows
JapaneseSentencesHtml: - なんだ？こいつら、こんな夜中(よなか)に…
EnglishSentencesHtml: - What are they doing in the middle of the night...
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 2092950
StatsWordUsages: 1

Japanese: だい
DefinitionHtml: particle
familiar
1.
is it?; isn't it?
marks wh-question (what, where, who)
particle
childrens-language
2.
be; is
strengthens one's judgment or conclusion
JapaneseSentencesHtml: - 極上(ごくじょう)笑顔(えがお)とぶっとびトークにハートはドキ土器間違(まちが)いナシだーい！！
EnglishSentencesHtml: - Her perfect smile and far-out talking will cause your heart to spin, no doubt about it!!
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 2097680
StatsWordUsages: 1

Japanese: と 言[い]っても
JapaneseKanjiForms: と言っても
JapaneseKanaForms: といっても
DefinitionHtml: conjunction
usually-kana
1.
although I say; although one might say; although called
JapaneseSentencesHtml: - 落(お)ち着(つ)いて、と言(い)っても無理(むり)だよね。
EnglishSentencesHtml: - Calm down- though, I guess that's easier said than done.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 2136190
StatsWordUsages: 1

Japanese: 数時間[すうじかん]
JapaneseKanjiForms: 数時間
JapaneseKanaForms: すうじかん
DefinitionHtml: noun
1.
a few hours
JapaneseSentencesHtml: - そのうちの一人(ひとり)が、数時間(すうじかん)前(まえ)に須田(すだ)が見(み)た女(おんな)の子(こ)だ。
EnglishSentencesHtml: - One of them is the girl that Suda had seen a few hours ago.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 2182740
StatsWordUsages: 1

Japanese: なさい
JapaneseKanjiForms: 為さい
DefinitionHtml: expression
usually-kana
1.
do ...
imperative form often used after the -masu stem of a verb
JapaneseSentencesHtml: - 大人(おとな)しく！出(で)てきなさい！
- 大人(おとな)しく、出(で)てきなさい。
EnglishSentencesHtml: - Be a good boy! Come on out!
- Be a good boy and come on out.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 2192950
StatsWordUsages: 2

Japanese: そのうちに
JapaneseKanjiForms: その内に
DefinitionHtml: expression
adverb
usually-kana
1.
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
JapaneseSentencesHtml: - そのうちに、貴方(あなた)も私(わたし)の呼(よ)ぶ意識(いしき)ぐらいは分(わ)かるようになると思(おも)う。
EnglishSentencesHtml: - Soon, you'll hear my voice, and I think you too will understand.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 2197170
StatsWordUsages: 1

Japanese: には
DefinitionHtml: expression
particle
1.
to; for; on; in; at
emphasises word marked by に
expression
particle
2.
in order to; for
expression
particle
3.
as for; regarding
indicates respect for subject of sentence
expression
particle
4.
while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
as ＡにはＡが...; emphasizes the repeated word, followed by a contrasting statement
JapaneseSentencesHtml: - 私(わたし)は周囲(しゅうい)に集中(しゅうちゅう)するから、常(つね)に貴方(あなた)の気配(けはい)を感(かん)じてるって訳(わけ)にはいかないの。
EnglishSentencesHtml: - Since I'm concentrating on our surroundings, I won't always be able to watch over you.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 2215430
StatsWordUsages: 1

Japanese: 急[きゅう]に
JapaneseKanjiForms: 急に
JapaneseKanaForms: きゅうに
DefinitionHtml: adverb
1.
swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly
adverb
2.
suddenly; abruptly; unexpectedly
adverb
3.
sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
JapaneseSentencesHtml: - 警官(けいかん)の顔(かお)つきは急(きゅう)に変(か)わっていきます。
EnglishSentencesHtml: - The cop's facial expression is changing rapidly.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 2269050
StatsWordUsages: 1

Japanese: あっ
JapaneseKanaForms: あっ, アッ, あ, ア
DefinitionHtml: interjection
1.
ah; oh
expression of surprise, recollection, etc.
interjection
2.
hey!
used to get someone's attention
JapaneseSentencesHtml: - あ、あの子(こ)だ！
- あ、あの！
- あっ？
EnglishSentencesHtml: - It- It's that girl!
- Uh, I don't-!
- Huh?
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 2394370
StatsWordUsages: 5

Japanese: ですか
DefinitionHtml: expression
polite
1.
indicates question
at sentence-end
JapaneseSentencesHtml: - だっ、大丈夫(だいじょうぶ)ですか？
EnglishSentencesHtml: - A- Are you okay?
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 2457920
StatsWordUsages: 1

Japanese: よりも
DefinitionHtml: expression
1.
in comparison to
emphatic form of より
expression
2.
rather than
JapaneseSentencesHtml: - 走(はし)ると歩(ある)きよりも大(おお)きな物音(ものおと)が立(た)ち、敵(てき)に察知(さっち)されやすくなるので注意(ちゅうい)してください。
EnglishSentencesHtml: - Running makes more noise than walking, making it easier for enemies to hear you, so be careful.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 2728330
StatsWordUsages: 1

Japanese: じゃない
DefinitionHtml: expression
adjective
usually-kana
1.
is not; am not; are not
from ではない
expression
adjective
usually-kana
2.
isn't it?
JapaneseSentencesHtml: - 彼(かれ)らもう人間(にんげん)じゃない。
EnglishSentencesHtml: - They're not human anymore.
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 2755350
StatsWordUsages: 1

Japanese: 他[ほか]にも
JapaneseKanjiForms: 他にも
JapaneseKanaForms: ほかにも
DefinitionHtml: expression
usually-kana
1.
furthermore; even more
JapaneseSentencesHtml: - 他(ほか)にも幾(いく)つかの気配(けはい)を感(かん)じなかった？
EnglishSentencesHtml: - Furthermore, you didn't feel anything else did you?
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 2839191
StatsWordUsages: 1

Japanese: なん
JapaneseKanjiForms: 何
DefinitionHtml: pronoun
1.
what
prefix
2.
how many
followed by a counter
prefix
3.
many; a lot of
followed by (optional number), counter and も
prefix
4.
several; a few; some
followed by a counter and か
JapaneseSentencesHtml: - なんだ？こいつら、こんな夜中(よなか)に…
- なんだよ？
- なんだこれ？
EnglishSentencesHtml: - What are they doing in the middle of the night...
- What's going on?
- What is this?
Other fields (not shown on cards):
DefinitionNumber: 2846738
StatsWordUsages: 3

Japanese: うわ
DefinitionHtml: 1.
yikes; oops; eep; wow; aargh
JapaneseSentencesHtml: - うわーー！
- うわ！
EnglishSentencesHtml: - AAAHHHH!
- Woah!
Other fields (not shown on cards):
StatsWordUsages: 2

Japanese: な
DefinitionHtml: particle
1.
a continuous form of だ that is used for 形容動詞.
JapaneseSentencesHtml: - 奇妙(きみょう)な図形(ずけい)の描(えが)かれた、錆(さ)びた鉄板(てっぱん)が落(お)ちている。
- 「奇妙(きみょう)な図形(ずけい)の落書(らくが)き」がアーカイブに追加(ついか)された。
- 遠(とお)くで、不吉(ふきつ)なサイレンの音(おと)が鳴(な)り響(ひび)きました。
EnglishSentencesHtml: - A rusty steel plate with strange shapes drawn on it is laying on the ground.
- "Strange Scribbles" was added to the archive.
- An ominous siren sounds from afar.
Other fields (not shown on cards):
StatsWordUsages: 3

Japanese: あれ
JapaneseKanaForms: あれ, あれっ, あれえ, あれー
DefinitionHtml: 1.
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen!
Indicates surprise, suspicion, etc.
JapaneseSentencesHtml: - あれ？
EnglishSentencesHtml: - What?
Other fields (not shown on cards):
StatsWordUsages: 1

Japanese: どうしよう
JapaneseKanaForms: どうしよう, どうしょう
DefinitionHtml: expression
1.
what to do?; what should I do?
JapaneseSentencesHtml: - ど　どうしよう？
EnglishSentencesHtml: - What should I do?
Other fields (not shown on cards):
StatsWordUsages: 1

Japanese: 何度[なんど]も
JapaneseKanjiForms: 何度も
JapaneseKanaForms: なんども
DefinitionHtml: adverb
1.
many times over; often; repeatedly; time after time
JapaneseSentencesHtml: - 若(わか)い女(おんな)の子(こ)は石(いし)で何(なに)かを何度(なんど)も叩(たた)いている
EnglishSentencesHtml: - There is a young girl repeatedly bashing something with a stone.
Other fields (not shown on cards):
StatsWordUsages: 1

Japanese: なんだあれ
DefinitionHtml: expression
1.
what is that?; what on earth is that?; what in the world is that?
JapaneseSentencesHtml: - なんだあれ
EnglishSentencesHtml: - What the hell?
Other fields (not shown on cards):
StatsWordUsages: 1

Japanese: 唱[うた]う
JapaneseKanjiForms: 唱う
JapaneseKanaForms: うたう
DefinitionHtml: godan-u-verb
transitive-verb
1.
to chant
JapaneseSentencesHtml: - 人々(ひとびと)は唱(うた)うのをやめて、見回(みまわ)りを始(はじ)める。
EnglishSentencesHtml: - The people stop chanting and start looking around.
Other fields (not shown on cards):
StatsWordUsages: 1

Japanese: アーカイブ
DefinitionHtml: noun
1.
archive
JapaneseSentencesHtml: - 「奇妙(きみょう)な図形(ずけい)の落書(らくが)き」がアーカイブに追加(ついか)された。
- 「石田徹雄の警察手帳(けいさつてちょう)」がアーカイブに追加(ついか)された。
- 「広報(こうほう)はにゅうだ」がアーカイブに追加(ついか)された。
EnglishSentencesHtml: - "Strange Scribbles" was added to the archive.
- "Tetsuo Ishida's Police Identification Card" was added to the archive.
- "Hanyuda Brochure" was added to the archive.
Other fields (not shown on cards):
StatsWordUsages: 4

Japanese: 挿[さ]す
JapaneseKanjiForms: 挿す
JapaneseKanaForms: さす
DefinitionHtml: godan-su-verb
transitive-verb
1.
to insert; to put in
godan-su-verb
transitive-verb
2.
to plant (a cutting); to strike
godan-su-verb
transitive-verb
3.
to arrange (flowers)
godan-su-verb
transitive-verb
4.
to wear (a sword) in one's belt
godan-su-verb
transitive-verb
5.
to shut; to close; to lock; to fasten
JapaneseSentencesHtml: - 鍵(かぎ)を挿(さ)した。
- （＊鍵(かぎ)を挿(さ)す）
EnglishSentencesHtml: - The key was inserted.
- (*Insert the key)
Other fields (not shown on cards):
StatsWordUsages: 2

Japanese: クリア
DefinitionHtml: adjectival-noun
1.
clear; transparent
noun
suru-verb
transitive-verb
sports
2.
clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.)
noun
suru-verb
transitive-verb
3.
overcoming; getting through; getting past; completing; solving; settling; meeting (a standard)
noun
suru-verb
transitive-verb
videogame
4.
completing (a game, level, etc.); beating; finishing
JapaneseSentencesHtml: - 「須田恭也(すだきょうや)　第(だい)２日(ふつか)１(いち)時(じ)」終了(しゅうりょう)条件(じょうけん)２(に)クリアの為(ため)の必要(ひつよう)行動(こうどう)を達成(たっせい)した。
EnglishSentencesHtml: - "Kyoya Suda 2nd Day 1st Hour" the second clear completion condition required action achieved.
Other fields (not shown on cards):
StatsWordUsages: 1

Japanese: 鳴[な]り 響[ひび]く
JapaneseKanjiForms: 鳴り響く, 鳴響く, 鳴りひびく
JapaneseKanaForms: なりひびく
DefinitionHtml: godan-ku-verb
intransitive-verb
1.
to reverberate; to resound; to echo
godan-ku-verb
intransitive-verb
2.
to have one's fame spread; to be renowned
JapaneseSentencesHtml: - 遠(とお)くで、不吉(ふきつ)なサイレンの音(おと)が鳴(な)り響(ひび)きました。
EnglishSentencesHtml: - An ominous siren sounds from afar.
Other fields (not shown on cards):
StatsWordUsages: 1

Japanese: 手[て]にする
JapaneseKanjiForms: 手にする
JapaneseKanaForms: てにする
DefinitionHtml: expression
included-suru-verb
1.
to hold (in one's hand); to take (into one's hand)
expression
included-suru-verb
2.
to own; to obtain
JapaneseSentencesHtml: - 優勝(ゆうしょう)の栄冠(えいかん)を手(て)にしたのは駐在(ちゅうざい)巡査(じゅんさ)の石田徹雄(いしだてつお)さん。
EnglishSentencesHtml: - Holding an award in his hands is the residential police officer, Mr. Tetsuo Ishida!
Other fields (not shown on cards):
StatsWordUsages: 1

Japanese: 魅[み]せる
JapaneseKanjiForms: 魅せる
JapaneseKanaForms: みせる
DefinitionHtml: ichidan-verb
transitive-verb
1.
to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate
JapaneseSentencesHtml: - 魅(み)せます！
EnglishSentencesHtml: - You'll be charmed!
Other fields (not shown on cards):
StatsWordUsages: 1

Japanese: 修道女[しゅうどうじょ]
JapaneseKanjiForms: 修道女
JapaneseKanaForms: しゅうどうじょ
DefinitionHtml: noun
christianity
1.
(Catholic) nun; sister
JapaneseSentencesHtml: - 修道女(しゅうどうじょ)の服(ふく)を着(き)てる女(おんな)の人(ひと)が出(で)てきました。
EnglishSentencesHtml: - A woman wearing the clothing of a nun appeared.
Other fields (not shown on cards):
StatsWordUsages: 1

Japanese: 幻視[げんし]
JapaneseKanjiForms: 幻視
JapaneseKanaForms: げんし
DefinitionHtml: noun
1.
visual hallucination; vision
JapaneseSentencesHtml: - 貴方(あなた)、幻視(げんし)が出来(でき)るの？
EnglishSentencesHtml: - You, you can see visions, can't you?
Other fields (not shown on cards):
StatsWordUsages: 1

Japanese: ホールド
DefinitionHtml: noun
1.
hold
JapaneseSentencesHtml: - ホールドは左(ひだり)スティックを入(い)れ直(なお)すと解除(かいじょ)され、再度(さいど)ボタンを押(お)すと瞬時(しゅんじ)に呼(よ)び出(だ)せます。
- ○、⛌、△、□ボタンを押(お)す事(こと)で、それぞれのボタンに視界(しかい)をホールドできます。
EnglishSentencesHtml: - If you move the left stick you can cancel a hold, and if you press the button again you can call it back instantly.
- You can push the ○, ⛌, △, and □ buttons to hold respective viewpoints.
Other fields (not shown on cards):
StatsWordUsages: 2

Japanese: ぶっとび
JapaneseKanjiForms: ぶっ飛び
DefinitionHtml: noun
1.
flying far; blasting (e.g. into the sky); powerful jump; leap
JapaneseSentencesHtml: - 極上(ごくじょう)笑顔(えがお)とぶっとびトークにハートはドキ土器間違(まちが)いナシだーい！！
EnglishSentencesHtml: - Her perfect smile and far-out talking will cause your heart to spin, no doubt about it!!
Other fields (not shown on cards):
StatsWordUsages: 1

Japanese: おかげ
JapaneseKanjiForms: お陰
DefinitionHtml: noun
usually-kana
1.
grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing
noun
usually-kana
2.
assistance; help; aid
noun
usually-kana
3.
effects; influence
JapaneseSentencesHtml: - 傷(きず)が治(なお)ったのは、水(みず)の力(ちから)のおかげ。
EnglishSentencesHtml: - Your wound has healed thanks to the power of the water.
Other fields (not shown on cards):
StatsWordUsages: 1

Japanese: ふらつく
JapaneseKanaForms: ふらつく, フラつく
DefinitionHtml: godan-ku-verb
intransitive-verb
1.
to feel giddy; to totter; to stagger
godan-ku-verb
intransitive-verb
2.
to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to wave
godan-ku-verb
intransitive-verb
3.
to wander aimlessly; to loiter; to putter
JapaneseSentencesHtml: - まだふらつくみたいだけど、じきによくなるはず。
EnglishSentencesHtml: - Though you still look uneasy... you'll feel better soon.
Other fields (not shown on cards):
StatsWordUsages: 1

Japanese: 屈[かが]める
JapaneseKanjiForms: 屈める
JapaneseKanaForms: かがめる, こごめる
DefinitionHtml: ichidan-verb
transitive-verb
usually-kana
1.
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
JapaneseSentencesHtml: - 身(み)を屈(かが)めて、やり過(す)ごしましょう。
EnglishSentencesHtml: - Let's crouch down and get past him.
Other fields (not shown on cards):
StatsWordUsages: 1